“Huhu, pare de ser rude!” Kong Nanwu lançou um olhar impaciente para a raposinha. Então, olhou para Zu An com seus belos olhos, desculpando-se. “Desculpe, jovem mestre Ah Zu, minha criada aqui não tem disciplina. Certo, acho que também sou uma pessoa culta, mas acho que nunca ouvi falar desses ‘Contos Estranhos’ antes. Posso perguntar onde o jovem mestre conseguiu este livro?”
Zu An não se importou muito com a ofensa da raposinha. Afinal, sua forma atual era simplesmente adorável demais. Ele respondeu: “Nos meus primeiros anos, encontrei um senhor idoso chamado Pu Songling. Ele me contou todo tipo de histórias estranhas, então me lembrei delas e as registrei. Agora estou presenteando a senhorita com uma cópia e espero que seja do seu agrado.”
Embora estivesse entediado no Palácio Oriental mais cedo naquele dia, ele já estava se perguntando que tipo de presente dar a Kong Nanwu para retribuir sua gentileza. No final, decidiu pelo livro “Contos Estranhos”. “Contos Estranhos” era um livro repleto de todos os tipos de histórias bizarras e emocionantes envolvendo fantasmas e humanos. Ela era das raças demoníacas, então imaginou que provavelmente agradaria a seus gostos. Como seu tempo era limitado, só havia feito uma cópia de uma pequena parte. Quanto ao resto, era algo em que ele pensaria no futuro.
Kong Nanwu pareceu agradavelmente surpresa, exclamando: “Então foi escrito pessoalmente pelo jovem mestre! Este é um tesouro raro…” Ela pegou o livro enquanto falava. O sorriso em seu rosto congelou imediatamente, no entanto, porque a caligrafia era… realmente feia.
Claro, objetivamente falando, a caligrafia era apenas mediana em comparação com as outras. Mas para alguém de sua posição, e ainda mais para alguém que gostava de ler as palavras de grandes mestres, a caligrafia de Zu An era realmente insuportável.
O rosto de Zu An se aqueceu. Ele tossiu sem jeito e disse: “Por favor, leiam devagar. Ainda tenho algo para resolver, então vou me despedir primeiro.” Então ele saiu, como se estivesse fugindo, sem nem esperar que dissessem alguma coisa.
A raposinha torceu o nariz. “Pelo menos esse cara se conhece. Essa letra é realmente ofensiva aos olhos.”
Nan Xun se aproximou, cobriu a boca e riu baixinho. “É realmente um pouco feia.”
“De fato, não combina com sua graça literária. Não é de se admirar que ele tenha pedido a outra pessoa que escrevesse o poema para ele antes.” Kong Nanwu não pôde deixar de refletir. Ao mesmo tempo, pegou o livreto. Enquanto folheava as páginas, sua expressão antes indiferente deu lugar a um leve choque e seriedade. Então, começou a ler cada vez mais rápido.
A raposinha arrumou o pelo, que havia sido bagunçado pelos carinhos da dona, enquanto sussurrava: “Aquele cara é mesmo uma piada. A jovem senhorita o ajudou tanto, e mesmo assim ele só te deu este livro idiota. A letra é tão feia.”
Nan Xun também concordou: “Sério? Eu até o ajudei, e ele não me deu nada. Afinal, os homens são todos inconstantes no amor.”
Kong Nanwu caiu na gargalhada ao ouvir as palavras invejosas de Nan Xun. “Quem disse que ele não te deu presentes? Esta história não foi escrita especialmente para você?”
Nan Xun ficou atordoada. Olhou para onde Kong Nanwu apontava e viu as palavras “O Fantasma de uma Beleza”. Gritou alarmada antes de começar a ler a história rapidamente. Com a concentração que tinha, conseguiu ler rapidamente e terminou a leitura com facilidade. Seu rosto ficou vermelho de vergonha, e suas entranhas se agitaram de emoção.
Kong Nanwu bufou. “Mas quem é essa velha bruxa da Montanha Negra de quem ele fala? Eu sou realmente alguém tão cruel e odiosa na mente dele?”
Nan Xun imediatamente saiu em defesa de Zu An. “Vamos lá, o jovem mestre Zu já não disse que não foi ele quem escreveu isso? Esta é a história que um velho senhor lhe contou.”
“Olha só para você, não era uma concubina da Mansão do Rei e até uma espiã treinada pela família real? Como ainda consegue ser tão inocente?” Kong Nanwu lançou-lhe um olhar. “Embora eu não possa dizer que li todos os livros que existem no mundo, já li alguns. No entanto, nunca tinha ouvido falar desses Contos Estranhos antes.”
“Talvez Pu Songling ainda não tenha deixado sua marca no mundo, então ele não é tão famoso?”, especulou Nan Xun.
Kong Nanwu balançou a cabeça. “Isso é impossível. Como alguém com o talento para escrever algo assim pode não ser conhecido? Além disso, o estilo de escrita é completamente diferente dos estilos populares neste mundo. É uma verdadeira lufada de ar fresco. Além de alguém com o seu talento literário, quem mais poderia escrever algo assim?”
“Jovem senhorita, você está dizendo que esse Pu Songling é apenas o pseudônimo do jovem mestre Zu?” Nan Xun ficou chocada e radiante. “Mas por que ele precisa usar um pseudônimo?”
“Na minha opinião, muitas dessas histórias falam sobre romance entre criaturas das raças demoníacas e humanos, sugerindo admiração e simpatia pelas mulheres das raças demoníacas. Pode ser porque ele é um oficial da corte, então não deseja que este livro o torne um inimigo público.” Kong Nanwu tinha um toque de alegria no rosto enquanto continuava. “Da última vez, ele escreveu os versos ‘Seus restos mortais lamentáveis se espalham infinitamente pelo lago do norte, enquanto as esposas sonham e aguardam seu retorno’, o que já me dizia que ele era diferente dos humanos normais. Se analisarmos tudo isso em conjunto, podemos dizer que ele não tem nenhum preconceito contra nossas raças demoníacas.”
Nan Xun sentiu-se estranhamente feliz ao ouvi-la elogiar Zu An. Ela disse: “O jovem mestre Zu é um homem incrível, para começo de conversa…” Então, seu rosto ficou vermelho de repente. Interiormente, acrescentou: “Em todos os sentidos.”
A raposinha fez beicinho e disse: “Acho que esse cara tem más intenções. Talvez ele tenha escrito sobre o amor entre as raças demoníacas e os humanos de propósito para seduzir a senhorita!”
Kong Nanwu ficou atordoada. Um rubor rosado surgiu gradualmente em suas bochechas enquanto ela respondia: “Bobagem. Ele também escreveu sobre raposas aqui. Você acha que ele está tentando seduzi-la também?”
“Havia mesmo uma raposa ali?” A raposinha, que inicialmente olhava para o livro com desdém, deu um pulo. Ela correu para ler o livro com grande interesse.
Kong Nanwu entrou em pânico e exclamou: “Ah, espere sua vez! Ainda não terminei de ler.”
“Eu quero ver, eu quero ver!” Nan Xun também se aproximou. Mestra e servas rapidamente começaram a brigar pelo livro.
…
Zu An saiu do Convite Escarlate. Ao retornar para casa, um servo se aproximou para lhe informar: “Jovem mestre, você finalmente voltou! O terceiro jovem mestre já veio procurá-lo várias vezes.”
Os servos da mansão eram quase todos do clã Chu, e era por isso que eles naturalmente chamavam Chu Youzhao de jovem mestre.
“Por que ele estava me procurando?” Zu An perguntou curioso.
“Acho que ele queria que você produzisse um texto para ele. Ele não quis voltar nem muito tarde ontem à noite e esperou por você o tempo todo. Mais tarde, o pessoal do clã Qin veio buscá-lo. Ele até esperou aqui por um bom tempo esta manhã.” O servo respondeu.
As pálpebras de Zu An se contraíram. Seu “texto escrito” anterior tinha acabado de ser ridicularizado por aquelas garotas, então como ele poderia se envergonhar ainda mais e escrever algo que arruinaria ainda mais sua reputação?
“Entendido.”, respondeu ele. Haviam acontecido muitas coisas que lhe davam dor de cabeça nos últimos dias. Ele realmente não estava com vontade de lidar com aquela garota.
Ele estava prestes a sair quando ouviu o servo dizer: “Certo, o terceiro jovem mestre também mencionou que a primeira senhorita o encarregou de passar algo ao jovem mestre…”
“Por que você não disse antes?!” Zu An lançou um olhar furioso. Saiu rapidamente. Já fazia muito tempo que não recebia notícias de Chu Chuyan. Ele se perguntava como ela estaria agora. No caminho, lembrou-se de que Chu Youzhao o esperara por tanto tempo, então provavelmente estava chateada. Não era muito apropriado que aparecesse sem nada.
Claro, se fosse aquele “texto escrito” ou algo assim, ela deixaria passar. Sabia que Chu Youzhao, com sua personalidade, não se importava muito com coisas escritas, e que era apenas um interesse passageiro.
Com sua natureza de querer apenas brincar, ele comprou um monte de figuras de barro, anéis chineses, asas de bambu, lanternas coloridas, fantoches de sombra e outros brinquedos antes de correr até o clã Qin.
…
No passado, provavelmente teria sido recusado na entrada se chegasse, mas agora, o clã Qin o tratava como um hóspede respeitado. Os irmãos do clã Qin o cumprimentaram com entusiasmo e perguntaram sobre seu bem-estar, quase como se estivessem com medo de não tratá-lo bem o suficiente.
Depois de finalmente se livrar dos dois irmãos, Zu An chegou ao quarto de Chu Youzhao. Chu Youzhao era um homem aos olhos de todos, então ela obviamente precisava passar mais tempo sozinha para evitar suspeitas.
Chu Youzhao inchou as bochechas e o ignorou quando o viu pela primeira vez. Mas quando viu a pilha de brinquedinhos estranhos e bizarros que ele segurava, sua atenção foi imediatamente atraída. Ela ficou animada ao ouvir Zu An descrever como brincar com os brinquedos. Depois de brincar um pouco, seus olhos ficaram vermelhos. “Todos me tratam como um menino, então eu nunca pude brincar com essas coisas. Eu queria brincar, mas não podia contar a eles. Só meu cunhado me trata melhor…”
Zu An ficou perplexo. Nunca imaginara que, embora ela parecesse estar se divertindo, sua vida na verdade fosse bastante solitária. Ele respondeu: “Vamos lá, não fique mais com o coração partido. Se você quiser alguma coisa no futuro, é só me dizer! O cunhado vai comprar secretamente para você brincar!”
“O cunhado é o melhor!” Chu Youzhao abraçou o braço dele, seu sorriso fazendo seus olhos parecerem luas crescentes.
Zu An, com muito tato, libertou o braço. Às vezes, essa garotinha realmente não sabia se conter…
“Cunhado, jogue essa peteca comigo! Eu nem ouso pedir para as criadas jogarem isso comigo normalmente.”, Chu Youzhao o convidou.
Zu An ficou sem palavras. Já sou crescido, que homem adulto joga petecas? Ele estava prestes a recusar, mas quando viu as lágrimas brilhando nos olhos dela, seu coração se amoleceu e ele concordou.
“Certo, a irmã mais velha escreveu uma carta para você! Você deveria ler primeiro, e depois pode brincar comigo sem se preocupar com nada!” Chu Youzhao deu um tapinha na cabeça e saiu correndo para o quarto. Ela voltou rapidamente com uma carta.
Zu An recebeu a carta e lançou-lhe um olhar desconfiado. “Você não leu em segredo, né?”
“Claro que não!” Chu Youzhao pulou de susto… e então olhou ao redor com uma expressão não natural.
Zu An ficou sem palavras novamente. Ei, sua expressão já te entregou completamente. Depois que ele abriu a carta, no entanto, sua expressão subitamente ficou séria.