Cale voltou para um quarto de canto no terceiro andar da velha pousada. Ele deixou Ron do lado de fora da porta e fez com que Raon conectasse a ligação imediatamente.
— Humano! Vamos lutar contra aquele maldito meio maluco hoje?
— Não há necessidade.
No entanto, ao contrário do que ele estava dizendo, a expressão de Cale não parecia boa.
Ele relembrou a batalha no Reino Caro. Havia sofrido significativamente, porque confiou nos comentários de Clopeh sobre como o Dragão meio-sangue era fraco.
Só de pensar nisso o fez querer esquecer de trabalhar com o Reino Paerun e, em vez disso, apenas destruí-los.
Crack, crack.
Ele observou a tela flutuar acima do dispositivo de comunicação por vídeo e esperou por Clopeh. Ele havia decidido dar a ele uma chance de se explicar.
[Cale-nim.]
No entanto, Cale ficou ansioso assim que a ligação foi conectada.
— Em primeiro lugar, não junte as mãos assim.
Clopeh apareceu na tela com as mãos entrelaçadas como se estivesse rezando para Cale.
[Tive a sensação de que você ficaria desconfortável com isso, Cale-nim.]
Clopeh Sekka abaixou as mãos enquanto se sentava com uma expressão calma. Em troca, a expressão de Cale ficou extremamente estranha.
“Ele parece bem, mas é um maluco total.”
[Cale-nim, a razão pela qual liguei—]
— Espere.
Cale interrompeu Clopeh e perguntou.
— Estou curioso sobre isso há um tempo, mas por que você continua me chamando de Cale-nim? Sua posição é mais alta que a minha. Apenas me chame de jovem mestre como todo mundo. As pessoas vão achar estranho.
Tudo bem para Choi Han chamá-lo de ‘Cale-nim’, já que ele havia feito isso desde o início, no entanto, Clopeh Sekka não podia chamá-lo assim, especialmente pensando em como trabalhariam juntos no futuro.
Cale pensou que Clopeh entenderia o significado por trás de suas palavras.
— Eu não posso fazer isso. Cale-nim não é apenas um jovem mestre ou comandante. Cale-nim é o d—
— Pare.
Cale sentiu como se não devesse ouvir o que Clopeh diria em seguida.
Ele não queria ouvir aquilo que começava com a letra ‘d’. Cale conteve o suspiro e continuou a falar.
— Por que você ficou quieto esse tempo todo e só agora me ligou?
Clopeh percebeu que Cale estava olhando para ele com um olhar frio, embora sua voz fosse calma.
Fazia muito mais de uma semana desde que Cale fez a tribo das Baleias atacar as estações de patrulha do norte do Reino Paerun. Cale havia dado a eles uma semana, no entanto, o Reino Paerun não o havia contatado até agora. Por que demoraram tanto para responder?
Clopeh sorriu ao ver que Cale ainda estava calmo, sem sinais de raiva ou inquietação.
[Eu não poderia vir de mãos vazias.]
Cale começou a sorrir.
“Eu sabia que a cabeça desse cara funcionava bem.”
— Sim, você não pode vir de mãos vazias para fazer um acordo.
A batalha do Reino Caro.
O Reino Paerun percebeu que precisava de uma nova fonte de sobrevivência além da Aliança Indomável depois de ver os resultados. Eles também sabiam que o Reino Roan era aquele que lhes daria um caminho alternativo para a sobrevivência.
Screech.
Cale recostou-se na velha cadeira e apontou para Clopeh com o queixo.
Ele estava dizendo a ele para mostrar o que o Reino Paerun havia trazido depois de tanto tempo.
— Decidirei depois de ver o que você trouxe.
Cale e o Reino Roan tinham a vantagem e poderiam se decidir depois. Clopeh teve que impedir que os cantos dos lábios subissem.
“Eu sabia que estava certo.”
O caminho para uma lenda.
Clopeh sentiu calafrios por todo o corpo depois de ouvir sobre a batalha do Reino Caro. Ouvir sobre o aparecimento dos Elfos Negros e como o escudo de Cale se defendeu contra a flecha de luz foi eletrizante.
Ele sabia que Cale teria subestimado o mago do Arm depois de sua desinformação não intencional.
Mesmo assim, Cale conseguiu derrotar um inimigo formidável que apareceu de repente.
Isso era o que um herói, não, o que uma lenda deveria ser capaz de fazer.
A cobra branca podia ver um caminho para a sobrevivência em Cale. Foi por isso que fez tudo o que pôde para preparar isso para ele.
[A Aliança Indomável mal consegue se segurar.]
Era óbvio.
Eles foram destruídos em ambas as grandes batalhas.
[Mas não podem recuar assim. O Arm, que de alguma forma se tornou a figura central da aliança, está pressionando por uma posição final.]
A posição final do Arm.
Cale poderia facilmente imaginar onde seria o local dessa batalha.
Ele pensou em duas pessoas diferentes.
Rosalyn, que havia jogado fora sua posição de princesa para se concentrar em ser uma maga, e Lock, que acabaria trilhando o caminho do Rei Lobo.
Ele estava pensando no Reino Breck, onde os dois estavam atualmente, bem como no Desfiladeiro da Morte dentro do Reino Breck.
— A batalha final será no Desfiladeiro da Morte.
Clopeh não conseguiu mais conter o sorriso. Era porque a expressão de Cale era a de alguém que já sabia disso.
[Como esperado, a visão de Cale-nim é incrível. É apropriado para alguém que se tornará uma lenda.]
— Clopeh.
Cale rapidamente interrompeu o absurdo do maluco. Ele então observou o Cavaleiro Guardião de cabelos brancos, Clopeh Sekka, que estava olhando para ele.
Atualmente, apenas o Reino Roan e algumas pessoas do Reino Paerun sabiam sobre o paradeiro de Clopeh. O resto acreditava que ele estava desaparecido ou que havia sido morto no território dos Henituse.
Era por isso que havia muitos usos para ele.
Cale lentamente começou a falar.
— Se foi você, com a enfraquecida Aliança Indomável, não, deixe-me colocar de outra forma.
O lado de Cale naturalmente vencerá a batalha no Desfiladeiro da Morte. O lado vencedor pode desfrutar de sua vitória. Mas e os perdedores?
— A força dos três reinos do norte será desanimadora depois que perderem no Desfiladeiro da Morte.
O Reino Paerun, Askosan e Norland ficarão fracos após a batalha.
— O norte enfraquecido não seria presa fácil para alguém?
Havia algo mais fácil do que engolir um inimigo enfraquecido?
Cale pode estar errado, no entanto, por que o Arm gastaria tantos recursos para preparar a Aliança Indomável para uma batalha final?
Talvez o Arm tenha percebido que eles não seriam capazes de tomar nenhuma das terras do sul através da Aliança Indomável e, em vez disso, estavam pensando em tomar as terras do norte.
A tribo dos Leões, a tribo dos Ursos e a tribo dos Anões das Chamas provavelmente querem seus próprios territórios.
Nesse caso, iriam querer as terras do sul difíceis de adquirir ou as terras do norte fáceis de conquistar?
A resposta era óbvia.
— Clopeh Sekka, o inimigo está dentro de suas fileiras.
Cale estava dando um aviso a Clopeh e ao Reino Paerun.
Foi naquele momento.
[Hehehe.]
Cale percebeu que Clopeh Sekka de repente começou a rir como um maníaco.
[Hehehe, Cale-nim, você realmente, hehehe.]
“O que tem de errado com ele?”
As pupilas de Cale começaram a tremer.
Parecia que Clopeh estava ficando mais louco, embora tudo o que dissesse fosse para ter cuidado com o Arm. Cale lentamente tentou se afastar da tela.
“Humano, esse cara não é apenas um pouco louco.”
Cale e o dragão de seis anos tiveram o mesmo pensamento.
Clopeh começou a falar naquele momento.
[Cale-nim, estamos preparados.]
“Preparados?”
A pessoa que estava rindo como um maníaco voltou ao normal. A expressão de Cale ainda era de desconfiança, mas sua expressão mudou depois de ouvir o que Clopeh tinha a dizer.
[Preparamos uma rota para invadir até os palácios de Askosan e Norland.]
“O quê?”
Cale se encolheu. Ele então observou Clopeh. O homem ainda tinha uma expressão calma em seu rosto, porém, seus olhos brilhavam.
[Preparamos a rota mais curta do Reino de Paerun para derrubar Askosan e Norland. Também instalamos um círculo mágico de teletransporte em grande escala no campo de treinamento dos cavaleiros do Reino Paerun. Essa é a razão pela qual estávamos um pouco atrasados.]
Havia algo que Cale tinha perdido até agora.
Clopeh Sekka era o louco que travou uma guerra contra o continente para se tornar uma lenda.
Ele já tinha ficado louco. Era alguém que faria qualquer coisa e descobriria tudo o que fosse necessário para atingir seus objetivos.
[Eu pretendo oferecer essa rota para o Reino Roan. Não, eu ofereço essa rota para você, Cale-nim.]
Clopeh lentamente começou a sorrir.
[Você mencionou que o Arm pode mirar nos reinos do norte, certo?]
Clopeh Sekka.
Ele sabia muito bem que o verdadeiro símbolo de sua casa era uma cobra branca. Era porque essa era a personalidade dele também. No entanto, tinha fortes sentimentos sobre ser uma pessoa do Reino Paerun.
Por quê?
A família real e os líderes do Reino Paerun foram os que transformaram esta família de cobras brancas na família dos Cavaleiros Guardiões.
Eles também se sentiram fortemente sobre serem cidadãos do Reino Paerun por razões semelhantes.
Um sorriso brilhante se formou no rosto de Clopeh.
[Cale-nim, aquela ação que o Arm pode ou não tomar. Essa é a especialidade do nosso Reino Paerun.]
Ele estava falando sobre ser o inimigo oculto dentro da aliança.
O Reino Paerun estava confiante de que também poderiam fazer isso.
[Nós apenas temos que fazer isso antes que o Arm faça sua jogada. Não, Cale-nim, você e o Reino Roan podem fazer isso primeiro.]
O Reino Paerun havia encontrado uma rota de sobrevivência e estava oferecendo isso como parte do acordo.
Cale respondeu honestamente a Clopeh, que estava do outro lado da tela.
— Seu maluco…
[Hahaha, não preciso me mover rápido para acompanhar uma lenda?]
Cale respondeu severamente a Clopeh, que agora estava rindo.
— Coloque seu pai na linha.
Ele sentiu como se precisasse falar com alguém são agora.
Cale escolheu conversar com Duque Rock Sekka em vez de Clopeh.
A ligação logo terminou. Cale esfregou o rosto com as duas mãos.
“Humano fraco! O Reino Roan controlará todo o Norte?”
— Você acha que é possível?
Cale zombou do comentário de Raon, no entanto, também sentiu calafrios na nuca.
“Mas de acordo com aquela dupla de pai e filho de cabelos brancos, embora não possamos pegar a mão deles, o Reino Roan não seria capaz de ameaçar os três reinos do norte?”
Cale não conseguiu responder à pergunta de Raon desta vez.
No final, ele abriu a porta do quarto com uma sensação sinistra.
Clique.
A porta se abriu e ele pôde ver Ron que estava montando guarda. Então falou severamente com Ron, que estava olhando para ele.
— Vou voltar um pouco para o continente ocidental. Estarei de volta em um mês, então sabe o que fazer, certo?
Ron entendeu exatamente o que Cale queria dizer e respondeu de volta.
— Vou preparar um plano para devorar o submundo da cidade de Leeb-An. Um mês deve ser o tempo ideal para planejar a abertura da pousada também.
Ron realmente era confiável.
Cale olhou para o Dragão parado ao lado de Ron. O dragão ancião respondeu casualmente.
— Vou procurar outro Dragão enquanto você não estiver aqui. Tenho certeza de que você precisa aprender sobre a história da cidade de Leeb-An.
— Muito obrigado.
O dragão ancião se responsabilizaria por descobrir os segredos por trás da história da cidade. Cale agradeceu brevemente antes de usar o círculo mágico de teletransporte para retornar à Vila da Super Rocha do continente ocidental com as crianças com idade média de nove anos.
Cale terminou seus preparativos na Vila da Super Rocha antes de se mover para outro lugar.
Ele estava vestindo um uniforme preto limpo. O teletransporte logo foi concluído e a visão de Cale voltou.
— Vossa Alteza.
Príncipe herdeiro Alberu Crossman.
Ele podia vê-lo à distância.
Este era um círculo mágico de teletransporte secreto dentro do palácio.
Cale usou isso para entrar furtivamente no palácio.
Cale começou a falar por reflexo assim que viu o rosto do príncipe herdeiro.
— Você é tão extravagante e apaixonado quanto o sol nascente, como sempre—
Cale parou de falar.
Ele rapidamente voltou à sua voz habitual enquanto continuava a falar.
— Vossa alteza, eu sei que isso vai soar terrível, mas o que há de errado com o seu rosto? Aconteceu alguma coisa?
Alberu Crossman. O rosto dele estava uma bagunça total.
Ele parecia cansado de estar preso no meio de um monte de coisas irritantes. A maneira como estava parado ao cumprimentar Cale também parecia um pouco desesperada.
“Há algo para eu fazer de novo?”
Cale começou a ter um mau pressentimento novamente.
— Cale Henituse…
Alberu não estava usando o título de comandante e, em vez disso, estava usando seu nome pela primeira vez em muito tempo, porém, não havia energia em sua voz. Cale começou a considerar o teletransporte de volta. Foi naquele momento.
Alberu começou a falar com a voz mais séria que já havia usado.
— Você só parece ter pessoas que dão dor de cabeça ao seu redor.
— Perdão?
“Pessoas que causam dores de cabeça?”
— Ah.
Cale rapidamente entendeu o que ele quis dizer.
Alberu estava falando sobre as pessoas que estavam na capital enquanto Cale estava no continente oriental.
Choi Han, Mary e Hilsman.
Cale assentiu com a cabeça.
“Sim, tenho certeza de que sua alteza achou o terrível ator Choi Han e a inocente Mary difíceis de lidar.”
Para alguém como Alberu, que achava difícil lidar até mesmo com o príncipe herdeiro do Reino Caro, Valentino, Choi Han e Mary devem ter sido extremamente difíceis. Cale tinha um bom entendimento disso.
— Acho que Choi Han e Mary são realmente difíceis de lidar.
Um era muito rígido e terrível em atuar, enquanto a outra era muito inocente e boa.
Cale podia ver o príncipe herdeiro Alberu zombando de sua resposta.
— Seu significado de ‘difícil’ é bastante surpreendente.
— Como é?
— Deixa para lá… Não é nada.
Alberu balançou a cabeça. Ele então se virou e começou a andar, fazendo Cale segui-lo com uma expressão confusa. Ele ouviu a voz de Raon em sua cabeça enquanto caminhava.
“Eu sabia que o sorriso de Choi Han estava estranho.”
“Do que ele está falando?”
Cale olhou para as costas de Alberu enquanto saíam da sala subterrânea secreta.
Ele ouviu a voz de Alberu naquele momento.
— Você parece ser alguém bastante amado.
— Está realmente doente, vossa alteza?
— Você sofreu bastante.
O que estava acontecendo? Cale não entendeu as palavras de Alberu enquanto continuava a segui-lo.
Clique.
Alberu abriu a porta voltando para a superfície e eles apareceram em uma sala.
Era o novo escritório de Alberu Crossman.
O mesmo que usaria quando se tornasse rei.
O escritório estava cheio de papéis. Cale ouviu a voz de alguém enquanto dava um passo para trás enojado.
[Jovem mestre Cale.]
Cale olhou para uma das paredes.
A tela de um dispositivo de comunicação por vídeo ocupava uma parede inteira.
[Há quanto tempo, jovem mestre Cale.]
Ele podia ver um rosto através do dispositivo de comunicação por vídeo.
Era alguém cujo lindo cabelo ruivo era diferente do de Cale, pois lembrava o sol do meio-dia.
Rosalyn.
Ela cumprimentou Cale com um sorriso.
Cale sorriu de volta e a cumprimentou também.
— Há quanto tempo, senhorita Rosalyn.
Ela sorriu novamente e fez uma pergunta.
[A Aliança Indomável vai cair em dois dias?]
— Sim.
O sorriso de Rosalyn ficou ainda maior depois de ouvir a resposta curta de Cale.
[Vamos ver todos eles, a tribo dos Ursos, a tribo dos Leões e os Anões?]
— Claro.
[A tribo dos Anões de Chamas fez dispositivos para cruzarem o Desfiladeiro da Morte?]
— Correto.
Rosalyn, que usava um roupão sobre sua armadura de couro, empurrou os cantos dos lábios para baixo com os dedos.
Uma batalha contra a Aliança Indomável.
Embora não desejasse que isso acontecesse, uma parte dela ansiava por esse momento.
Ela permaneceu no Reino Breck mesmo quando seus amigos estavam lutando no Reino Roan e no Reino Caro. Ela também não os contatou por meio de um dispositivo de comunicação por vídeo. Foi parcialmente porque ela acreditava que eles iriam ganhar, no entanto, havia uma razão principal.
Rosalyn.
Ela sabia que havia sangue real fluindo em seu corpo. O sangue de um rei. Embora tivesse jogado fora sua posição de princesa, o sangue ainda corria por ela.
Aquele sangue a estava deixando com raiva agora. O sangue de um rei não podia perdoar aqueles que almejavam seu território.
Era para o Reino Breck e sua família, bem como para as pessoas que eram preciosas para ela que estavam vindo para ajudar o Reino Breck.
Era para que ela pudesse proteger todos eles com suas próprias mãos.
Era também para que ela pudesse aliviar sua raiva contra aqueles que almejavam suas terras.
Rosalyn estava treinando para ficar mais forte com a ajuda de Cale. Ela ficou feliz sabendo que o tempo que estava esperando estava próximo quando fez uma pergunta a Cale.
[O inimigo conseguirá passar pelo Desfiladeiro da Morte?]
Rosalyn percebeu que Cale estava começando a sorrir.
— Que imaginação impossível.
Ele estava dizendo que os inimigos passando pelo Desfiladeiro da Morte nunca aconteceria.
[Vejo você em breve.]
Rosalyn se despediu brevemente antes de encerrar a ligação.
Cale se virou e olhou para o príncipe herdeiro Alberu. Alberu fez sinal para que Cale falasse.
— Vossa alteza, parece que vamos precisar reunir as pessoas mais uma vez.
Agora era o fim do inverno.
Eles precisavam fazer isso mais uma vez antes que a primavera chegasse.
Cale começou a se preparar para a batalha final contra a Aliança Indomável.
Coitado do Alberu kkkkkkk
O Alberu com pena do Cale haha
Obrigada pela tradução ☺️
Certeza que o Choi e a Mary falaram horrores sobre o Cale. Imagino a cara dele quando ele ouvir sobre o que eles falaram no desfile, certeza que foi elogio pra todo o lado KKKKKKKKK
Com certeza skskskskskksksk
Ainda mais o pregador Hilsman aiai