Uma cena bizarra saudou Heinz e seus companheiros.
No centro de uma prisão enorme, havia dois seres amarrados por um número incontável de correntes.
Um deles era um jovem com feições bem alinhadas que brilhava levemente. O outro era algo que parecia ter a forma humana, mas estava em um estado terrível.
Heinz ficou sobrecarregado por essa cena que o aguardava no andar mais profundo da Masmorra dos Julgamentos.
“O que diabos é isso…?” disse Heinz, conseguindo falar apenas com uma voz tensa. “O homem brilhante provavelmente é o deus heróico, o campeão Bellwood… então isso significa que o outro é o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas!”
O abominável deus maligno de quem se falava nas lendas — o deus poderoso que diziam que Bellwood havia derrotado, mas ao custo de sua própria queda.
Mas a coisa que Heinz e seus companheiros estavam encarando não se parecia com tal ser.
Sua forma geral parecia semelhante à de um humano. Onde deveria haver cabelo em suas duas cabeças, havia correntes em vez disso; e cada um de seus quatro braços tinha inúmeras correntes do cotovelo para baixo, em vez de um antebraço. Ele tinha apenas duas pernas, mas elas terminavam em cascos semelhantes aos de um bode.
Mas isso era tudo o que Heinz e seus companheiros sabiam.
“Será que estas são… o selo? Há um número incontável de estacas perfurando seu corpo”, Heinz murmurou.
O ser que parecia ser o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas havia sido empalado por tantas estacas que sua pele não podia ser vista. Estacas haviam sido cravadas através de seus membros, de seu torso e de cada orifício em ambas as suas faces, fixando-o na parede cinzenta atrás dele. O que parecia ser sangue pingava de seus pés com cascos.
“Não consigo imaginar que esses sejam ferimentos que foram infligidos durante a batalha. É como um cadáver que morreu após ser torturado. Bellwood fez isso?” disse Jennifer, que vinha gemendo baixinho em desgosto.
“Isso não pode ser”, refutou Diana imediatamente. “De acordo com as lendas, Bellwood e o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas golpearam um ao outro simultaneamente. Não consigo imaginar que ele teria tido o tempo e a compostura para fazer isso!”
Seu argumento não se baseava em nada substancial. Afinal, não havia garantia de que tudo o que era dito nos mitos e lendas fosse verdade.
Era possível que Bellwood tivesse realmente sido derrotado e selado pelo Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, mas os outros deuses que correram em seu auxílio tivessem selado o inimigo, deixando-o nesse estado terrível.
Era exatamente quão horrendos eram os ferimentos do Deus Maligno das Correntes Pecaminosas — eles não se assemelhavam a quaisquer ferimentos que pudessem ter sido infligidos durante uma batalha.
“… Diana pode estar certa”, disse Edgar, que exibia uma expressão contida por algum motivo, enquanto apontava para as estacas que haviam sido cravadas através do Deus Maligno das Correntes Pecaminosas. “A arma de Bellwood deveria ser uma espada. Estacas são empunhadas por Alda como um método de punição contra deuses; elas são um símbolo de sua autoridade como o deus da lei. Elas não são armas de Bellwood.”
Heinz e seus companheiros, que estavam envolvidos pela atmosfera solene da cena neste andar da Masmorra, soltaram pequenos arquejos de surpresa ao perceberem que ele estava certo.
Se Bellwood foi selado pelo Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, e Alda o puniu, então fazia sentido. Eles podiam entender por que Alda havia aplicado a punição de uma forma tão terrível — afinal de contas, seu próprio campeão havia sido selado.
“É incrível que você tenha notado isso, Edgar”, disse Delizah, parecendo impressionada. “Eu não tinha percebido que aquelas estacas são o poder que Alda exerce como um deus.”
“A-Acho que sim”, disse Edgar, evitando os olhos dela. “É só que você nunca ouve falar de Bellwood usando outras armas além de uma espada, e a história de Alda empalando Zuruwarn e Ricklent com estacas para puni-los é bem conhecida.”
Mas o fato de essas estacas serem uma punição aplicada por Alda não era algo que Edgar tinha notado por si mesmo.
As estacas estavam manchadas pelo sangue do Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, com absolutamente nada nelas que sugerisse que eram de natureza divina, mas eram a autoridade divina de Alda — e, no entanto, Edgar não tinha ideia de como sabia disso.
Ele pensou sobre como poderia ter percebido isso, mas nada lhe veio à mente. Ele havia recebido a proteção divina de Niltark, o Deus do Julgamento, mas não era o tipo de adorador que memorizava cada palavra das escrituras sagradas.
O pensamento simplesmente havia lhe ocorrido, de forma tão natural como se ele já tivesse testemunhado anteriormente Alda cravar essas estacas em deuses malignos.
“Edgar, o que há de errado? Você está agindo um pouco estranho. Há algo mais que você tenha notado?” perguntou Heinz.
Ele não tinha quaisquer dúvidas ou perguntas em relação à explicação de Edgar, mas havia notado que a voz dele parecia inquieta. Ele acreditava que quando algo parecia errado com seus companheiros, era melhor não deixar sem solução.
“Não, não é nada”, disse Edgar. “Mais importante, deveríamos estar pensando no que fazer a seguir, certo? Não parece que lutaremos contra mais falsos.”
Ele já havia retornado ao seu eu habitual, e não parecia que falaria sobre seus próprios sentimentos estranhos com Heinz.
Mas Heinz não abandonou o assunto e continuou seu questionamento. “Você está certo, mas você é o nosso batedor, Edgar, e se você sentiu algo e guardou para si mesmo, o grupo inteiro poderia —”
“Quanta barulho…” disse uma voz rouca e desconhecida, interrompendo Heinz.
Percebendo imediatamente a quem a voz pertencia, Heinz e seus companheiros ergueram suas armas e começaram a recitar encantamentos para conjurar feitiços.
“Essas vozes não parecem pertencer a deuses ou aos seus subordinados… São humanos?” a voz murmurou.
A voz pertencia ao Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, o ser que estava fixado contra uma parede por um número incontável de estacas.
Outra voz semelhante, que presumivelmente pertencia à sua outra cabeça, riu baixinho. “Humanos. Os primeiros humanos que vejo em cinquenta mil anos. Parece que eles ainda não foram extintos.”
“O Deus Maligno das Correntes Pecaminosas não estava selado?!” gritou Delizah.
Até mesmo o batedor Edgar não vinha prestando nenhuma cautela em relação ao Deus Maligno das Correntes Pecaminosas. Ele presumira que o deus maligno estava selado e em um estado de inconsciência, já que estivera completamente imóvel e não irradiava presença alguma.
Mesmo agora, não havia sede de sangue ou senso de presença — se alguém dissesse que a coisa na parede era alguma exibição terrível feita de mau gosto usando o cadáver de um monstro, seria crível.
“Sim, eu sou Jarodipus. E eu estou de fato selado”, disse o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas.
“Ou você acha que pareço livre para me mover?” disse sua outra voz.
Apesar das estacas que haviam empalado não apenas suas gargantas, mas suas bocas e línguas também, ele parecia divertido com o fato de Delizah e os outros terem se preparado para a batalha.
“… Se você está selado, então por que é capaz de falar? Isso não é uma armadilha para nos fazer baixar a guarda?” perguntou Heinz, mantendo sua espada erguida e não mostrando aberturas.
Ele direcionou sua intenção de matar, que havia se tornado mais afiada pelo treinamento pelo qual passara nesta Masmorra, em direção ao deus maligno diante dele.
Mas o deus maligno simplesmente soltou uma risada rouca e não mostrou sinais de movimento.
“Isso é porque não estou completamente selado. Como podem ver, sou incapaz de erguer um único dedo ou mesmo mover meus olhos, e sou incapaz de reunir minha Mana. Como estou agora, sou mais impotente do que um verme”, disse ele.
“Mas minha consciência não foi selada. Alda escolheu não fazer isso”, disse sua outra voz.
“O que você quer dizer com isso? Então foi realmente Alda, e não Bellwood, quem selou você?” disse Heinz.
O Deus Maligno das Correntes Pecaminosas riu baixinho de novo. “Parece que a história que lhe contaram difere da verdade que eu conheço.”
“Muito bem. Deixe-me contar-lhe”, disse sua outra voz. “Afinal de contas, quem quer que vocês sejam, sou incapaz de fazer qualquer outra coisa a não ser falar.”
E assim, o deus maligno começou a falar da verdade que conhecia.
Jarodipus tivera a sorte de sobreviver à guerra entre o exército do Rei Demônio e o exército dos campeões que ocorrera há cem mil anos. Mas ele fora meramente capaz de sobreviver e, como muitos dos outros deuses malignos, acreditava que não havia esperança de um futuro brilhante para si mesmo.
Ele não tinha intenção de planejar a ressurreição do Rei Demônio, que havia sido selado. Arriscar sua própria segurança por um senso de dever por aquele que havia perdido a guerra parecia uma coisa tola a se fazer.
But ele também hesitava em se aliar aos deuses deste mundo. Seus valores eram inteiramente diferentes daqueles mantidos pelos habitantes deste mundo, e ele não conseguia imaginar que coexistir com eles daria certo.
Ainda assim, ele não era capaz de viajar para outro mundo usando nada além de seu próprio poder, então se manteve escondido enquanto observava os eventos se desenrolarem. Durante esse tempo, Vida e Alda se separaram, e uma guerra entre eles começou apenas cem anos depois, e Alda emergiu vitorioso para se tornar o líder dos deuses deste mundo.
Conforme a história avançava, o mundo mudou de muitas formas, mas… o próprio Jarodipus mudou significativamente.
A autoridade de Jarodipus era sobre o pecado e as correntes, mas no mundo de onde ele se originara, isso se referia a “armadilhas”.
A espécie à qual ele pertencia não possuía vastas quantidades de Mana ou características físicas incríveis. No entanto, eles haviam evoluído para serem capazes de caçar presas usando partes de seus corpos como iscas para atraí-las.
No mundo do Rei Demônio, era um “pecado” ser enganado. A punição para esse pecado era ser devorado.
A natureza de Jarodipus como um deus era muito simples, sem nenhum significado profundo por trás dela, então ele não era um deus particularmente poderoso.
No entanto, em Lambda, o significado de “pecado” era diferente. O “pecado” carregava um significado diferente dependendo de que tipo de pecado se tratava, do motivo por trás dele e do método usado para realizá-lo.
Em Lambda, Alda ditava o que era pecado e o que não era — através das leis e do conhecimento que havia concedido aos humanos antes de ser forçado a deixar de residir na superfície do mundo, cem mil anos atrás, após a guerra contra Vida.
Para começar, os habitantes deste mundo eram os seres ideais para Jarodipus. Em seu mundo, embora os fortes matassem, brincassem e devorassem os fracos, eles não tinham nenhum senso ou consciência de que estavam cometendo pecados. Afinal de contas, fazer essas coisas era apenas natural para eles.
No entanto, o mero ato de matar outros de sua própria espécie fazia com que as criaturas inteligentes deste mundo tremessem sob o peso de seus pecados. Elas eram atormentadas por pesadelos, vomitavam sua comida e, às vezes, até tiravam a própria vida.
Jarodipus fora forçado a mudar e se adaptar a esse conceito pesado de “pecado”.
Certamente, se ele se mantivesse escondido sem adquirir novos adoradores, teria sido capaz de se preservar como era. Mas não ganharia poder e, eventualmente, desapareceria da existência.
Por isso ele havia adquirido novos adoradores e se tornado Jarodipus, o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, governando o “pecado” como ele existia neste mundo.
“Depois disso, me tornei um deus diferente daquele que eu era antes. O que eu exigia daqueles que rezavam para mim não era lealdade absoluta, nem a devoção de entregar suas vidas a mim, nem sacrifícios vivos. Eu apenas queria que eles obedecessem aos meus ensinamentos”, disse Jarodipus.
“Meus adoradores se tornaram líderes que espalhavam meus ensinamentos, em vez de gado ou peões. Isso era particularmente verdade naquela época, já que muitos de meus adoradores eram humanos”, disse sua outra voz.
Cerca de cinquenta mil anos depois disso, Jarodipus tentou fazer contato com os deuses da facção de Vida, enquanto seus adoradores agiam principalmente como vingadores e caçadores de recompensas.
Era difícil dizer que seus adoradores formavam um culto, já que eram indivíduos que estavam apenas fracamente conectados e não tinham um local que servisse como uma base em grande escala. Eles não possuíam grandes objetivos como assassinatos em massa, a derrubada de nações ou a destruição de igrejas; nem realizavam rituais em larga escala. Assim, eles escaparam da atenção até mesmo de Alda e de seus aliados.
Mas Jarodipus se viu incapaz de fazer contato com os deuses da facção de Vida.
Eventualmente, ele foi descoberto por Bellwood, que invadiu seu Reino Divino.
“Pensei que ele teria se tornado um pouco mais dócil depois de se tornar um deus, mas ele voava de reino divino em reino divino, caçando deuses malignos e selando-os, um após o outro — embora no ritmo de um deus maligno a cada poucos milhares de anos.”
“Isso pode soar como muito tempo para um mortal, mas para nós, deuses, é apenas um curto período de tempo. Ou, pelo menos, parece dessa forma quando é usado como uma medida de quão rapidamente os deuses que outrora foram meus aliados são selados.”
Jarodipus lutou contra Bellwood. Ele fora deixado sem escolha a não ser fazer isso. Mas a diferença no poder deles era impressionante.
Embora tivesse ganhado força, Jarodipus apenas recebia adoração de um pequeno número de mortais; ele não podia ser comparado a Bellwood, que era adorado como um campeão dos deuses por toda a humanidade.
Jarodipus acreditava que seria o próximo deus maligno sobrevivente do exército do Rei Demônio a ser selado por Bellwood.
Mesmo assim, ele se recusou a se render e ser selado voluntariamente; tendo se transformado no Deus das Correntes Pecaminosas deste mundo, ele extraiu todo o seu poder divino e atingiu Bellwood com ele.
“Normalmente, isso teria sido facilmente desviado. Mas, surpreendentemente, meu poder divino forçou Bellwood a um estado em que ele ficou incapaz de agir.”
“Seu rosto ficou branco como uma folha de papel enquanto ele começava a tremer, e começou a gritar e chorar enquanto arrancava o próprio cabelo.”
“Ele disse muitas coisas. Palavras como ‘Isso está errado’, ‘Não é isso’, ‘É um mal-entendido’. Mas depois disso, ele ficou em silêncio e parou de se mover.”
“Ele foi aprisionado pelas minhas correntes.”
Jarodipus parecia estar se divertindo ao contar essa história.
“Depois disso… O que aconteceu com Bellwood depois disso?!” Heinz gritou, dando um passo à frente.
Se Delizah não o tivesse impedido, ele poderia ter tentado agarrar Jarodipus pelo pescoço.
Mas Jarodipus continuou a falar em seu tom divertido, sem prestar atenção ao comportamento ameaçador de Heinz.
“O que aconteceu, você pergunta? A resposta está bem aqui, diante dos seus próprios olhos.”
“Mesmo agora, ele permanece amarrado pelas minhas correntes — embora não haja selo sobre ele.”
“O-o quê?!” Heinz pronunciou em descrença.
Em choque completo, ele e seus companheiros olharam para o campeão Bellwood, o jovem que irradiava um brilho suave. Bellwood permanecera completamente imóvel, com os olhos e a boca fechados, desde o momento em que o grupo de Heinz pisou neste andar da Masmorra.
Heinz e seus companheiros pensaram que era porque ele havia sido selado pelo Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, exatamente como as lendas diziam.
Mas Jarodipus afirmava que não havia selo sobre Bellwood.
A conclusão imediata de Heinz e Diana foi acreditar que ele estava mentindo. Para eles, o fato de ele ser um deus maligno já era motivo suficiente para desconfiar dele. E se realmente não houvesse selo sobre Bellwood, então não havia razão para Bellwood permanecer imóvel.
“Se Bellwood não foi selado, então por que ele não está se movendo? Se você está dizendo que a razão é a sua autoridade divina, o que exatamente você fez com ele?” perguntou Edgar, antes que Heinz e Diana pudessem começar a exigir respostas.
“… Minha autoridade divina são as ‘correntes pecaminosas’, exatamente como meu título sugere. É uma forma de ataque à mente, que mostra à vítima as correntes de seus próprios pecados”, disse Jarodipus em um novo tom de voz, como se estivesse particularmente satisfeito com essa parte da história.
Mas essa explicação era ainda mais difícil de Heinz e seus companheiros acreditarem.
“Se isso for verdade… a mente de Bellwood, a mente do líder dos três campeões que derrotaram o Rei Demônio… está adormecida por causa da culpa dos pecados que ele cometeu”, Edgar murmurou com um aceno de cabeça enquanto dava um passo atrás para deixar os outros falarem.
Os rostos de Heinz e dos outros mostravam choque, perplexidade, raiva e dúvida, mas Edgar não sentia absolutamente nada.
Que estranho. Nós não chegamos ao fundo disso ainda, e não tenho ideia se as pessoas vão acreditar em nós, mas isso deveria ser a descoberta do século. E, no entanto, não sinto nenhum entusiasmo ou desconfiança em relação ao que este deus maligno está dizendo. Será que eu sempre fui uma pessoa tão calma? Edgar perguntou-se silenciosamente.
No momento em que viu Bellwood, sentira algo como irritação. Ao saber que ele não se moveria, essa irritação havia se transformado em decepção, mas até mesmo essa emoção agora havia sumido sem deixar vestígios.
Enquanto Edgar ficava em silêncio, perplexo com os próprios pensamentos, seus companheiros continuavam a falar.
“Isso é impossível!” Diana disse apaixonadamente. “Que pecados você está dizendo que Bellwood cometeu —”
“Eles podem ser os mesmos pecados que os meus”, Heinz interrompeu.
Os outros membros do grupo, exceto Edgar, arquejaram.
Jarodipus riu baixinho. “Isso não é problema meu. Tudo o que fiz foi mostrar a ele seus próprios pecados. Não tenho ideia de quem vocês são ou de onde vieram.”
“Mas se os seus pecados são aqueles cometidos contra as raças de Vida e aqueles que adoram Vida… tenho certeza de que você está certo. Bellwood lutou continuamente — no mundo físico como um mortal, e nos céus depois que se tornou um deus.”
“Tudo o que sei são os eventos que levaram Bellwood a parar de se mover. Depois disso, Alda correu para o local e cravou uma montanha de estacas no meu corpo. Pensar que ele usaria ainda mais estacas em mim do que usou em Vida. Eu percorri um longo caminho, não é?”
“Mas se ele me selasse enquanto permaneço conectado a Bellwood, Bellwood seria selado também. É por isso que ele simplesmente me deixou aqui, e Bellwood e eu permanecemos amarrados juntos.”
“Claro, isso me deu a visão mais espetacular de Alda chamando desesperadamente pelo Bellwood adormecido. Considerando isso, talvez esta punição não tenha sido um preço tão alto a pagar!”
endo falado de tudo o que sabia, incluindo os eventos que o levaram a ser deixado aqui neste estado, Jarodipus soltou uma risada alta e satisfeita.
De fato, com as Estacas da Lei de Alda empalando cada centímetro livre de seu corpo, ele não podia fazer nada além de falar usando seus pensamentos, e Heinz e seus companheiros não podiam impedi-lo de fazê-lo.
“… Nós viemos até aqui”, disse Heinz após um longo silêncio. “Mesmo o próprio Alda falhou em trazê-lo de volta, então não sei se eu falar com ele terá algum efeito. Mas ainda assim vale a tentativa.”
Ele passou por cima das correntes e começou a se aproximar de Bellwood.
“O fato de esta câmara estar esperando por nós no andar mais profundo desta Masmorra significa que Alda espera que nós despertemos Bellwood”, disse ele.
Ele deu um passo à frente, e seu pé desceu sobre uma das incontáveis correntes que se arrastavam pelo chão.
Naquele momento, a mente de Heinz foi preenchida com imagens do passado. Imagens de mais de dez anos atrás, em seu país natal, a nação-escudo de Mirg. Imagens de quando ele e seus quatro companheiros — incluindo os agora falecidos Martina e Riley, antes de Jennifer e Diana se juntarem ao grupo — capturaram Darcia, a Elfa Negra que havia dado à luz a um Dhampir.
“Esqueci de mencionar isso, mas minhas correntes são uma manifestação física do conceito do pecado inescapável. Parece que você tem os requisitos para ser um futuro deus, mas ainda é um mortal por enquanto, e conhecerá seus próprios pecados quando tocá-las”, disse Jarodipus.
“Eu atingi Bellwood com essas correntes, então você sentirá apenas uma fração residual do poder delas. Mas fazer isso como um mortal será uma experiência amarga”, disse sua outra voz com uma risada baixa. “’Os mesmos pecados que os meus’, você disse? Dado que você já está ciente de seus próprios pecados, eu não o aconselharia a ir mais longe.”
Mas, apesar das palavras de zombaria de Jarodipus, Heinz deu mais um passo à frente.
A próxima série de imagens que inundou sua mente foi daquela época em que ele realizou uma missão para caçar um grupo de Ghouls que havia atacado um aventureiro. Ele se viu trabalhando com seus companheiros e outros aventureiros para exterminar os Ghouls enquanto eles lutavam e resistiam desesperadamente.
“Ei! Isso deveria ser o meu trabalho como batedor, não deveria?!” gritou Edgar, tentando apressadamente parar Heinz, apesar de não sentir interesse em relação a Bellwood por algum motivo.
Mas ele se viu incapaz de se mover, como se seus pés tivessem sido fixados ao chão. Como se estivesse imobilizado por um medo poderoso de tocar as correntes.
Heinz não prestou atenção às palavras de Edgar e deu mais um passo à frente. Dessa vez, ele viu os momentos finais do pai de Selen, a garota Dhampir que ele e seus companheiros estavam abrigando. Se tivessem sido apenas um pouco mais rápidos, poderiam tê-lo salvado, mas chegaram tarde demais.
“Ei, não há razão para realmente caminhar até lá como um tolo, há?! Você poderia usar um feitiço para voar ou cobrir as correntes com algo antes de caminhar sobre elas!” gritou Delizah.
“Ela está certa, Heinz! Você deu apenas dois passos e já está pálido como uma folha!” disse Jennifer.
Mas Heinz continuou em frente. Dessa vez, foram imagens de quando ele lutou contra um culto que secretamente guardava um fragmento do Rei Demônio, liderado por uma Majin conhecida como a “Santa das Trevas”. E imagens de anos atrás, quando seu grupo fugiu do Julgamento de Zakkart, incapaz de salvar sua companheira Martina ou mesmo de trazer seu corpo de volta com eles.
Esta última era algo de que Heinz se arrependia até hoje, mas ele não considerava a primeira como um pecado de forma alguma. Por que aquela memória estava correndo por sua mente agora, atacando sua consciência como um pecado que ele havia cometido?
“Você foi atacado por uma memória que não acredita ser um pecado, e que não é um pecado mesmo quando examinada pelas leis dos humanos?” disse Jarodipus, como se estivesse lendo sua mente. “Isso é porque minhas correntes são uma manifestação do ‘pecado’, não da sua culpa. Se um ato fez com que você fosse odiado porque existem aqueles que o consideram um pecado, se existem aqueles que o denunciariam pelo ato, então é um pecado!”
Heinz ficou incapaz de falar, mas Edgar expressou o quão severo isso era.
“O-o quê?! Se for esse o caso, então até heróis e santos seriam pecadores!” ele gritou.
De fato, nenhuma pessoa vivendo em sociedade seria capaz de escapar dos rancores dos outros.
Os bem-sucedidos e os malsucedidos. Os ricos e os pobres. Os vencedores de torneios de artes marciais e os perdedores. Aqueles que trocaram votos matrimoniais com seus amantes e aqueles que foram rejeitados por seus amores. Aqueles que viram seus filhos retornarem da guerra após serem recrutados, e aqueles que nunca mais viram seus filhos.
Até mesmo heróis e santos que realizaram grandes feitos em tais sociedades não seriam capazes de evitar serem ressentidos por outros. Isso era verdade não apenas para Heinz, mas para o agora falecido “Caçador de Vampiros” Bormack Gordan, Randolf “o Verdadeiro”, o “Estrondo de Trovão” Schneider, e até mesmo Vandalieu.
Se os atos não fossem definidos por leis, e todos os atos fossem pecados, então o mundo estaria cheio de nada além de pecadores.
Jarodipus riu alegremente. “O que há de tão estranho nisso? Eu sou o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas! Não um deus da lei ou um deus do perdão! Você realmente acha que há uma razão para eu seguir as regras da lei e da ordem em que você acredita?!”
“Você vai até Alda chorar sobre quão irracional eu sou? Vá em frente e tente. Deixe que ele tente e veja se consegue encaixar mais alguma estaca em mim!”
Jarodipus, o Deus das Correntes Pecaminosas, não prestou atenção às queixas de Edgar. Em vez disso, um número incontável de correntes que não estavam lá antes apareceu no espaço entre ele e Bellwood.
Quer Heinz escolhesse voar ou circular ao redor delas, não havia como ele prosseguir sem tocar as correntes.
“O quê?! Você fez mais correntes?! Que covarde!” Edgar gritou.
“Não, aquelas correntes sempre estiveram lá, nós apenas não fomos capazes de vê-las até agora. Tenho certeza de que Heinz sabia disso e sabia que truques baratos seriam inúteis”, disse Diana. “Heinz, dê-me um momento! Vou conjurar um feitiço para você!”
Diana conjurou um encantamento do atributo da vida que melhorava a fortitude mental do alvo. Mas mesmo que as correntes possuíssem apenas fragmentos residuais do poder que havia sido usado contra Bellwood, elas ainda eram uma autoridade divina. Contra elas, o feitiço de Diana fornecia apenas uma pequena paz de espírito.
Apenas aqueles com a Habilidade de “Anulação Mental” ou uma estrutura mental que diferisse daquela dos humanos seriam capazes de resistir às correntes.
Mas através do pequeno conforto fornecido pelo feitiço de Diana, e por sua própria força de vontade pura, Heinz soltou um grito determinado enquanto dava um empurrão final, dando passo após passo até finalmente alcançar Bellwood.
“Estou bem ciente de que sou um pecador, mesmo sem você me mostrar!” ele declarou ao tocar o ombro de Bellwood.
No momento seguinte, ele foi envolto pela escuridão.
“O que é isso?! Que lugar é este? Onde está todo mundo? Onde está Bellwood?”
Seus arredores estavam pintados em um único tom de preto, como se fosse uma noite completamente sem luz. Não havia sinal de seus companheiros ou do Deus Maligno das Correntes Pecaminosas.
Mas Heinz ouviu uma voz.
“Por que você tenta me despertar?” perguntou calmamente, e Bellwood apareceu diante de Heinz.
“Entendo. Estou dentro da sua mente”, Heinz percebeu.
“Isso mesmo. Se bem me lembro, seu nome é Heinz, e você é o herói que foi escolhido por Alda-sama… Então, agora que você aprendeu a verdade, por que é que está tentando despertar um pecador como eu?” Bellwood perguntou.
Ao tocar Bellwood, Heinz havia sido lançado para dentro de sua mente, a mente de um deus heróico.
Aqui está a continuação da tradução, totalmente fiel ao texto original, fluida e mantendo o padrão de não utilizar travessões nos diálogos (substituindo tudo por aspas):
Mas a coisa que mais perplexidade causou a Heinz, mais do que qualquer outra, foi quão fraco Bellwood era — tão fraco que era difícil acreditar que ele era um deus.
“É porque… nós precisamos de você”, disse Heinz. “Há alguém com quem precisamos falar. E, se o momento chegar, mesmo que saibamos que é errado fazer isso, precisamos pará-lo.”
Bellwood ficou em silêncio por um longo tempo… e então lágrimas começaram a fluir de seus olhos fechados.
Heinz arquejou.
“Eu dei uma olhada em algumas de suas memórias”, disse Bellwood. “Sinto muito… Afinal de contas, tudo é minha culpa. Sabe, eu sou um ser que causa nada além de danos a este mundo.”
“O que você quer dizer com isso?” perguntou Heinz. “Você é o líder dos campeões que salvaram este mundo. O deus dos heróis.”
Cada pessoa no mundo admirava os sete campeões desde a infância.
O líder daqueles campeões, Bellwood, ficou grandemente abalado pelas palavras de Heinz.
E então, os pensamentos e memórias diretos de Bellwood começaram a inundar Heinz.
Quando fui escolhido como campeão e vim para este mundo, fiquei tão cheio de alegria que senti que poderia enlouquecer.
Eu era apenas um mero estudante, e um líder entre algumas dezenas de pessoas no máximo. E, no entanto, foram-me concedidos poderes que me deram capacidades físicas sobre-humanas e a habilidade de conjurar livremente feitiços que são como pura feitiçaria.
Eu me convenci de que havia me tornado uma grande pessoa. No meu próprio mundo, eu estivera cercado por adultos que me forçavam a desistir dos meus ideais e a fazer concessões, e outras pessoas da minha idade desviavam os olhos e não faziam esforços para fazer a coisa certa. Acreditei que, neste mundo, eu poderia tornar meus ideais realidade sem ser arrastado por tais pessoas e ter que desistir deles. Acreditei que poderia fazer a coisa certa sem fazer concessões.
Lutar na guerra contra o Rei Demônio com a minha vida em jogo só fez com que esse sentimento ficasse mais forte. Os elogios com os quais as pessoas me cobriam após cada batalha e as palavras de conforto e apreço ditas a mim após cada derrota deram à luz um sentimento de que eu era alguém especial que havia sido escolhido para um propósito. À medida que me sentia ficando mais poderoso dia após dia, meu senso de ser um indivíduo escolhido ficava mais forte. O fato de que aqueles do outro lado eram monstros grotescos me convenceu de que eu estava certo, construindo minha confiança na crença de que eles eram meus inimigos.
Quando minhas habilidades como um Guia despertaram, essas crenças se tornaram verdades certas em minha mente. O Emprego que ganhei foi “Guia”. Zakkart se tornou um “Guia Unido”, e Nineroad se tornou uma “Guia Perpétua”. Normalmente, o nome do caminho da orientação vem antes de “Guia” no título do Emprego, mas o meu era simplesmente “Guia”, sem caminho. Convenci-me de que o meu era a origem de todos os Empregos do tipo Guia, e que eu havia me tornado a forma mais simples e básica do que um “Guia” é.
Foi por isso que bati de frente inúmeras vezes com Zakkart, o campeão de Vida. A atitude dele era exatamente a que eu odiava — a mesma mantida pelos adultos no mundo de onde eu viera, aqueles que me forçavam a fazer concessões e a desistir dos meus ideais. Após saber que Zakkart era originalmente um homem de meia-idade cuja idade havia sido revertida quando foi transformado em campeão, pensei: “Isso explica”, e comecei a considerar Zakkart com desprezo.
Quando Zakkart convenceu dezenas de deuses malignos do exército do Rei Demônio a mudarem de lado, inventou armas de fogo que podiam ser usadas neste mundo e até tentou desenvolver armas nucleares, Alda e eu nos opusemos veementemente a ele.
Eu tinha mais do que uma suspeita superficial de que Zakkart era um ser ainda mais perigoso do que o Rei Demônio.
Achei que era apenas natural para mim e meus aliados lutar em um campo de batalha distante enquanto Zakkart fazia suas tentativas de construir armas nucleares.
Como resultado, Zakkart e três outros campeões foram atacados e tiveram suas almas despedaçadas pelo Rei Demônio, e fiquei verdadeiramente entristecido com isso. Chorei e jurei que faria o que era certo para que tal coisa “nunca acontecesse novamente”.
E então derrotei o Rei Demônio. Todos estavam unidos e trabalhando juntos, e lutei ao lado deles. Muitos foram mortos, e apenas cerca de três mil pessoas sobreviveram, mas tivemos sucesso em proteger o mundo.
Ofereci minhas orações àqueles que se foram e jurei com meus companheiros e minhas esposas que tais eventos “nunca seriam repetidos novamente”, e que protegeríamos a todos da “próxima vez”.
Jurei a Alda e ao resto dos deuses que retornaríamos este mundo de volta ao seu estado comum e puro — de volta a como era antes da chegada do Rei Demônio Guduranis — para garantir que os sacrifícios daqueles que se foram não tivessem sido em vão.
Mas fiquei grandemente desanimado quando Vida-sama e os deuses malignos partiram, levando uma parte da humanidade com eles, incluindo Zorcodrio-san e Erpel-kun, apesar de estarmos em uma era em que o mundo precisava que todos combinassem seus esforços.
Cem anos depois, soube que ela dera à luz monstros que carregavam o sangue de deuses malignos, e até reconhecia monstros como Orcs Nobres — criaturas que deveriam ser exterminadas — como seus próprios adoradores, se fossem inteligentes o suficiente. Foi quando pensei que ela havia nos traído.
Precisávamos retornar o mundo de volta ao seu estado original, mas ela se opôs a nós.
Foi por isso que disse aos meus aliados que precisávamos exterminar as abominações geradas por Vida-sama e selar todos os deuses malignos. Que se fizéssemos isso, Vida-sama certamente cairia em si.
Alda-sama concordou comigo (Bellwood não estava ciente na época, mas era porque Alda queria destruir o sistema do círculo de transmigração criado por Vida), e uma segunda guerra santa começou.
Quando soubemos da verdadeira intenção de Vida-sama — criar raças poderosas de pessoas que fossem capazes de sobreviver no mundo atual porque retornar o mundo ao seu estado original seria impossível de realizar imediatamente — senti até raiva. A escolha que Vida-sama fez era o que eu mais odiava — desistir dos ideais e fazer concessões.
Quando encontramos Zantark-sama, senti desespero. Apesar de ter ido tão longe a ponto de se fundir com deuses malignos para sobreviver, ele se colocou em nosso caminho, tendo perdido a sanidade e esquecido o que é a justiça. Senti uma simpatia verdadeira e sincera por Farmaun, por sua infelicidade de ter sido escolhido por tal deus.
Quando descobrimos o Zakkart Morto-vivo, senti ressentimento. Como um verdadeiro campeão eu mesmo, ver um antigo campeão ser transformado em um Morto-vivo fez com que eu me sentisse profanado também.
Quando soube que Zorcodrio-san e os outros haviam sido transformados em Vampiros de Sangue Puro, senti tristeza do fundo do meu coração. Disse a mim mesmo que os amigos que eu conhecera haviam partido, e a única coisa que eu podia fazer pelos humanos que eles outrora foram era destruir os monstros em que haviam se tornado.
Mas nossa guerra santa não foi bem. Remanescentes do exército do Rei Demônio, como Hihiryushukaka, o Deus Maligno da Vida Alegre, e Luvesfol, o Deus Dragão Maligno Furioso, interferiram.
Vida-sama, Zantark-sama e as abominações sobreviventes… as raças criadas por Vida, escaparam.
Mesmo assim, não desisti e continuei trabalhando com meus companheiros em prol deste mundo. Mudamo-nos para o continente Bahn Gaia e fundamos nações lá para que pudéssemos ficar de olho em Vida-sama, que havia escapado por entre as montanhas e criado uma barreira.
Derrotamos tantos monstros quanto há estrelas, caçamos membros sobreviventes das raças de Vida que estavam escondidos e selamos deuses malignos.
E após me tornar um deus, fiquei incapaz de lutar na superfície de Lambda. Mas apoiei as pessoas que estavam lutando contra ameaças na superfície do mundo enviando Mensagens Divinas e concedendo-lhes minha proteção divina, e me dediquei a lutar contra deuses malignos.
Ocasionalmente, as pessoas iam longe demais e vítimas eram criadas, mas… eu acreditava que era o dever de um deus perdoar a tolice delas e continuar guiando-as.
Mas quando descobri o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas e tentei selá-lo, tomei consciência dos meus pecados pela primeira vez.
Eu nunca fui alguém que pode ser considerado “grande”. Eu fui meramente um palhaço tolo que estava fingindo ser o tipo de campeão que eu mantinha como meu ideal, bêbado com o poder que recebi. Convenci-me de que sonhar com ideais irrealistas é o ato de um coração puro; a coisa certa a fazer. Eu nunca prestei atenção àqueles ao meu redor.
Zakkart e os outros eram muito mais dignos de serem campeões do que eu.
Se eu tivesse mantido meus olhos mais focados na realidade, e priorizado meus companheiros e a proteção do mundo acima dos meus ideais, então muito mais teriam sobrevivido à guerra contra o Rei Demônio do que os meros três mil que sobreviveram.
E foi minha culpa que Vida-sama nos deixou. Fui eu quem instigou Farmaun a derrotar Zantark-sama. Fui eu quem massacrou as raças de Vida e os monstros que pertencem à sua facção, e fui eu quem ensinou aos meus companheiros e aos meus adoradores que essa era a coisa certa a fazer.
Desde o início, “retornar o mundo ao estado puro em que estava antes da chegada do Rei Demônio” era um ideal do qual eu não tinha o direito de sequer falar. Afinal de contas, quando cheguei a este mundo, o Rei Demônio já estava aqui.
“Isso é… Isto é…”
Heinz ficou sem fala pelo choque com os pensamentos de Bellwood que estavam inundando diretamente sua própria mente.
Mesmo sob a perspectiva dele, os pensamentos de Bellwood haviam sido extremamente tendenciosos.
“Eu nunca cometi o mal por vontade própria uma única vez. Embora achasse Zakkart e os outros desagradáveis e antipáticos, eu nunca desejei que eles morressem”, disse Bellwood. “But agora que reflito sobre isso, eu nunca deveria tê-los deixado enquanto eles estavam ocupados criando armas com as quais derrotar o Rei Demônio, apenas porque nossas formas de pensar não batiam.”
“Mas você guardou luto por eles do fundo do seu coração —” Heinz começou.
“Eu fui meramente vaidoso, orgulhoso de mim mesmo por guardar luto pela perda de companheiros com os quais eu não me dava bem.”
Heinz viu-se sem fala mais uma vez, e Bellwood continuou entregando seus pensamentos a ele diretamente.
A razão pela qual tratei Vida-sama como uma traidora por suas escolhas, bem como Zorcodrio-san e os outros que a apoiaram, foi porque eu os considerava inferiores desde o início. Porque eu não entendia que eles têm emoções… que eles têm corações.
Porque eu me convenci de que era o personagem principal, e todos os outros eram personagens coadjuvantes ou de fundo.
O mesmo é verdade em relação às raças criadas por Vida. Na época, apesar das qualidades que elas têm em comum com os humanos, eu as via como outra coisa.
Cães e peixes com rostos humanos… suponho que você nunca entenderia. Eu os percebia como nada mais do que criaturas disformes que meramente por acaso tinham feições humanas. Eu os considerava seres fundamentalmente diferentes dos humanos.
O mesmo é verdade em relação ao que ensinei aos meus adoradores. Eu olhava com desprezo para os desejos do povo de melhorar suas próprias vidas. E quando havia vítimas como resultado dos meus ensinamentos, eu colocava a culpa na tolice dos meus adoradores, e me vangloriava intimamente por ter um coração generoso o suficiente para perdoá-los por isso.
“É por isso que devo continuar a dormir aqui. Você percebeu essas coisas e não tem nem trinta anos de idade. Eu sou um tolo que não percebeu nada por mais de cinquenta mil anos”, disse Bellwood.
“Então… A razão pela qual você pregou que as raças de Vida deveriam ser rejeitadas é…!” Heinz sussurrou.
“Sim. É porque elas contradiziam meus ideais. Porque pareciam assustadoras e feias aos meus olhos. Alda-sama tem outra razão para pregar isso, mas… não é uma razão com a qual você poderia concordar e continuar a caçar membros das raças de Vida.”
Heinz ficou profundamente chocado com isso. Se ele tivesse um corpo físico agora, em vez de estar em um estado que consistia apenas de sua mente, talvez tivesse perdido a consciência e caído de joelhos, ou talvez tivesse começado a vomitar pelo puro desespero que estava sentindo.
Mas as próximas palavras de Bellwood o impediram de fazê-lo.
“É por isso que devo continuar a dormir aqui”, Bellwood repetiu.
“… Espere um segundo. Por que tem que ser dessa forma? Não é tarde demais para dizer ao povo, e dizer a Alda! Diga a eles que você estava errado!” disse Heinz.
“… E como eu faria isso?”
Heinz respondeu dizendo a Bellwood que ele deveria enviar Mensagens Divinas aos seus adoradores e falar com Alda e outros deuses diretamente.
Mas Bellwood balançou a cabeça lentamente. “Nem todos são capazes de receber Mensagens Divinas. Apenas os adoradores mais devotos podem. E o que você acha que esses adoradores devotos pensariam se recebessem uma Mensagem Divina que está em direta oposição aos meus ensinamentos?”
Heinz arquejou e sua expressão se enrigideceu ao imaginar a cena.
Se os adoradores recebessem uma Mensagem Divina dizendo que tudo o que lhes havia sido ensinado até agora estava errado, eles começariam a dizer isso ao povo? Eles declarariam: “Os ensinamentos de Bellwood foram um erro”?
Isso não aconteceria. Se de repente ouvissem a voz de um deus que rejeitava totalmente os ensinamentos da igreja, começariam a pensar que a voz era o sussurro de um demônio, ou que seus próprios corações perversos estavam causando alucinações auditivas.
Talvez alguns começassem a informar o povo… e pareceriam ter enlouquecido para as pessoas comuns, e pareceriam hereges para os adoradores mais zelosos de Bellwood.
Também era talvez duvidoso se Alda levaria Bellwood a sério ou não. A percepção de Bellwood de que estivera enganado deveu-se à autoridade divina do Deus Maligno das Correntes Pecaminosas, a quem Alda havia empalado com um número incontável de estacas.
Não seria inesperado se Alda acreditasse que Bellwood de alguma forma fora enganado pelo deus maligno.
“Mas certamente você sente verdadeiro arrependimento e remorso por seus erros, do fundo do seu coração. Você deveria buscar um caminho para se redimir por eles!” disse Heinz.
“… ‘Da próxima vez’ e ‘nunca mais’ foram coisas que eu disse a mim mesmo naquela época. Mas isso era para tirar minha atenção do presente e focá-la em um futuro incerto, para desviar meus olhos da minha responsabilidade. Não se pode dizer que senti arrependimento.”
Com essas palavras, Bellwood suspirou profundamente antes de continuar.
“Meus pecados não têm fim. Fui eu quem convenceu Alda-sama, os outros deuses, Nineroad e Farmaun a fazerem as coisas que fizemos. O fato de existirem membros das raças de Vida que prejudicam os humanos, o fato de alguns Vampiros de Sangue Puro terem se tornado peões dos remanescentes do exército do Rei Demônio, o fato de os Majin detestarem os adoradores de Alda, o fato de os Ghouls viverem como monstros e atacarem os humanos — tudo isso, tudo mesmo — é porque eu os ataquei e os encurralei. É tudo minha culpa. E é minha culpa que você cometeu pecados também.”
“Isso… eu não pretendo culpar você por isso”, disse Heinz.
Se Bellwood não tivesse decidido exterminar as raças de Vida, não haveria Vampiros que adorassem deuses malignos, nem Darcia teria sido tratada como uma bruxa por dar à luz a um Dhampir. Mas Heinz não tinha intenção de culpar Bellwood por seus próprios pecados.
“Não. Não é isso que quero dizer”, disse Bellwood. “Eu olhei para as suas memórias e entendo. A alma do garoto Dhampir com quem você deseja falar contém os fragmentos das almas de Zakkart e dos outros, que foram despedaçadas por Guduranis.”
“Isso…”
A Deusa do Sono, Mill, havia dito a verdade a Heinz, e parecia que Bellwood fora capaz de discernir isso meramente ao ver a aparência de Vandalieu através das memórias de Heinz — embora não estivesse claro se isso era devido à sua intuição como um deus ou porque ele conhecera os campeões pessoalmente.
“Não sei como ou por quê. Mas dada a sua reação, parece ser verdade. Em outras palavras, eu sou a razão pela qual ele existe, porque não fiz nenhuma tentativa de proteger Zakkart e os outros”, disse Bellwood. “Você ainda pretende dizer que precisa de mim?”
Bellwood sabia que, simplesmente por existir, tudo o que fazia era criar mais pecado. Mesmo tentar se destruir provavelmente causaria algum tipo de desastre para o mundo. Sendo esse o caso, seria melhor para ele continuar dormindo aqui.
Esses pensamentos eram a razão pela qual ele continuara deitado aqui com os olhos fechados por cinquenta mil anos.
Mas Heinz discordou. “Você não pode fazer isso! Estou bem ciente de que existem pecados pelos quais não se pode redimir, não importa o quê! Mas ao continuar a adormecer aqui para não cometer mais pecados, você está cometendo o pecado de não fazer nenhuma tentativa de corrigir seus erros! Entre os pecados que você afirma serem sua culpa, certamente alguns ocorreram depois que você começou seu sono aqui!” ele gritou.
Os olhos de Bellwood se arregalaram em surpresa.
A mesmíssima coisa já lhe fora dita repetidas vezes no passado — por Alda e Nineroad. Na época, ele não pensara nada a respeito.
Mas após saber do surgimento de Vandalieu neste mundo, e porque essas palavras estavam sendo ditas por Heinz — alguém de quem Vandalieu buscava se vingar —, elas soaram muito convincentes para ele.
“… A razão pela qual minha orientação é sem um nome é porque não faço nada além de guiar. Guio pelo prazer de guiar, mas isso não leva a lugar nenhum. Aqueles que me seguem devem simplesmente continuar caminhando sem parar, em direção a um ideal que não pode ser alcançado mesmo que caminhem por toda a eternidade; em direção a uma realidade que não podem ver — até que suas pernas se desgastem até virarem poeira. Esse é o tipo de orientação que ela é. Portanto, pode ter efeitos indesejáveis em você”, disse Bellwood. “Você busca minha ajuda apesar disso?”
A orientação de Bellwood era especializada em incitar conflitos. Era tão especializada que enganara até a ele mesmo, aquele que estava fazendo a incitação.
Após se tornar um deus e deixar a influência do Sistema de Status, esse efeito fora anulado, mas… o carisma que possuía como um deus heróico que era adorado pelas massas já estava no ponto de ser uma maldição.
Ele era capaz de transformar humanos de vontade fraca que não estivessem sob a influência de nenhuma outra orientação em adoradores fanáticos simplesmente ao falar com eles.
“… Nós precisamos da sua ajuda”, disse Heinz. “Seus erros serão corrigidos por nós — a facção pacífica de Alda. Por favor, empreste-nos sua força!”
Ouvindo a afirmação de que seus erros poderiam ser corrigidos pela facção pacífica de Alda, Bellwood piscou e encarou Heinz.
“Muito bem. Eu irei, pelo menos, fornecer-lhe ‘força’. Não responderei a nada, não lhe mostrarei nada e não fornecerei orientação alguma”, disse ele finalmente.
E com isso, ele desapareceu na escuridão.
No momento em que a consciência de Heinz retornou ao seu corpo, as correntes envolvidas ao redor de Bellwood se despedaçaram e voaram para longe dele.
“Eu não despertei como um deus, mas como uma forma de força para você. Assim, residirei dentro de você. Use minha força quando precisar dela”, disse a voz de Bellwood.
Com isso, Bellwood se transformou em partículas de luz que desapareceram dentro do corpo de Heinz.
“Mas eu preciso falar com Alda-sama, Nineroad e Farmaun, então não posso ficar aqui para sempre”, acrescentou ele, falando dentro da cabeça de Heinz.
Não parecia que Bellwood estava voltando a um sono profundo.
“Bellwood foi… ressuscitado?!” Delizah arquejou.
“Pareceu um pouco estranho, mas… você conseguiu, Heinz!” Jennifer exclamou alegremente.
Os outros vinham observando com a respiração presa, mas finalmente soltaram gritos de alegria.
“… Eu não permitirei!” Jarodipus interrompeu.
“Adormeça com meu corpo por toda a eternidade!” gritou sua outra voz.
O som de correntes voando preencheu o ar.
“Eu pensei que ele estava empalado pelas estacas e não podia se mover!” Edgar gritou de surpresa.
Ignorando-o, Jarodipus atingiu Heinz e Bellwood com suas correntes, tentando selá-los junto consigo mesmo.
Por cinquenta mil anos, as pessoas haviam rezado para ele, e ele passara a amar este mundo.
Seus adoradores eram pessoas distorcidas que não podiam ser descritas como comuns — o tipo de pessoa cujos corações queimavam com um desejo de vingança, aqueles que não sentiam hesitação em matar os outros por ódio, e aqueles que recebiam pagamento de tais indivíduos para realizar esses atos de vingança em seu nome.
Mas Jarodipus passara a conhecer o amor e o ódio que esses humanos distorcidos sentiam e, à sua própria maneira, amava a eles e ao mundo em que viviam.
Foi por isso que ele suportou essa tortura por cinquenta mil anos. A satisfação de saber que fazer Bellwood adormecer estava salvando as vidas de muitos lhe dava uma sensação de contentamento que o fazia esquecer a dor causada pelas estacas.
Era precisamente por isso que ele havia conservado uma quantidade minúscula de sua força — para o cenário improvável em que Bellwood despertasse.
“BELLWOOOOD!” ambas as vozes de Jarodipus berraram.
Mesmo que realizar esse único ataque o forçasse a um sono que duraria toda a eternidade, ele arrastaria Bellwood para baixo junto consigo. Havia tanto espírito e vigor nesse ataque que nem mesmo Edgar conseguiu alcançá-lo.
Mas Heinz não precisou.
“’Ataque Verdadeiro Radiante Destruidor do Mal’.”
Um único golpe de sua espada foi tudo o que foi necessário.
As correntes mortais foram decepadas, e o corpo de Jarodipus foi cortado em dois.
“Um ser que é incapaz de estar consciente de seus próprios pecados despertou…”
“Ó mundo, por favor, supere esta calamidade. Mas eu suponho… que ainda é melhor do que Guduranis ser ressuscitado.”
Estas foram as palavras finais de Jarodipus. As estacas que empalavam seu corpo tremeram, então se cravaram mais profundamente, crucificando-o e fixando-o com mais força contra a parede da Masmorra. Quando acabou, ele e as estacas estavam completamente planos, como se fossem uma pintura.
E assim, o Deus Maligno das Correntes Pecaminosas foi selado.
“Pessoal, tenho muito a dizer a vocês, mas… primeiro, vamos voltar para fora!” disse Heinz.
O restante das Lâminas de Cinco Cores comemorou.
Para os fragmentos da alma do Rei Demônio que adormeciam dentro de Edgar, a ressurreição de Bellwood era um resultado desejável.
A princípio, os fragmentos da alma do Rei Demônio sentiram ódio por Bellwood, mas… em seu estado atual, ele não valia sequer o ressentimento. Isso estava bem, desde que terminasse com o ser que ele mais odiava, Heinz, e Bellwood sendo todos destruídos enquanto lutavam uns contra os outros.
O ser que ele mais odiava era… Vandalieu.
Guduranis ainda não havia desistido de ser ressuscitado, e seu corpo era uma parte dele da qual ele precisava recuperar a posse não importa o que acontecesse. Vandalieu estava roubando e absorvendo isso dele.
Para Guduranis, Vandalieu era uma ameaça aterradora, ainda mais do que Bellwood e Alda, que até agora só haviam conseguido selar os fragmentos de seu corpo.
Ele não podia perdoar Vandalieu. Em prol de sua ressurreição, Vandalieu era um ser que precisava ser destruído.