Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 8.7.3

⑦ Inesperadamente, Miura Yumiko está vigiando muito de perto. (parte 3)

O Templo Ninnaji era conhecido por ser referenciado na passagem 52 de Tsurezuregusa, onde havia um monge com um olhar envergonhado que geralmente aparece em livros didáticos.

O templo era um local popular mais na primavera do que no outono. Aparentemente, a razão era que as flores de cerejeira florescem durante a primavera.

Embora já seja tarde no outono, ainda havia muitos turistas, pois os templos e jardins ainda eram uma atração que vale a pena conferir. Mas a triste realidade, é que éramos apenas jovens estudantes regulares do ensino médio.

Todo mundo só poderia dizer coisas como「isso com certeza é incrível」ou「com certeza é」ou 「acho que é meio incrível」. Agora, para onde voou o vigor de todos na vila do cinema…..?

Dito isto, eu não sei todas as especificidades sobre os templos. A única coisa que pude dizer foi「Hooh, então este é o lugar famoso do Tsurezuregusa…..」para mim mesmo. É verdade que o Templo Ninnaji não era exatamente o foco da passagem 52.

Depois de percorrer brevemente os jardins e os templos, todos estavam emanando um pressentimento de 「não está na hora de irmos?」.

Com sua natureza sensível, Yuigahama fez uma sugestão e levou a todos.

「Vamos para o próximo.」

Quando saímos do templo, todos subitamente se revigoraram com energia semelhante a um fenômeno misterioso e seguiram Yuigahama, deixando o Templo Ninnaji para trás.

Então, o próximo local de interesse era o Templo Ryouanji. Além de ter um nome tão legal, este lugar também era famoso por seu jardim de rochas. Isso é ainda mais maneiro. A propósito, o nome do templo Tenryuuji era tão legal quanto Ryouanji. No entanto, o nome escolhido empatou entre Templo Konkai Koumyouji ou Templo Kyouou Gokokuji. O Templo Adashino Nenbutsuji era mais um personagem de fundo.

Levou apenas dez minutos para chegar ao Templo Ryuuanji, mesmo a pé.

Então começamos a andar pela estrada.

Folhas manchadas de vermelho flutuavam no ar quando caíram no chão.

Ao andar em grupos, era meu hábito seguir no fundo. Antes que eu percebesse, Yuigahama, que deveria estar andando na frente, diminuiu o ritmo para caminhar ao meu lado.

「Não está indo muito bem, hein?」

Ela olhou um pouco para baixo enquanto murmurava. Esta pergunta refletia a situação entre Tobe e Ebina-san.

「Exato. Já é sofrido tentar me controlar. Como se fosse mais fácil fazer o mesmo com outra pessoa.」

「….. Isso…… é verdade.」

「Além disso.」

「Além disso?」

Além disso, a razão pela qual não estava ocorrendo tão bem foi principalmente por causa da Yuigahama. Era uma verdade que não podia ser endoçada.

A disposição natural de Tobe era um problema e Ebina-san não estava nem um pouco interessada nele. Além disso, havia uma pessoa que agia de maneira incompreensível.

Não havia dúvida de que esse indivíduo era um dos muitos obstáculos.

Mas eles não conseguiam entender por que essa pessoa estava agindo assim. Só que não havia sentido em anunciar publicamente algo em que você não confiava.

Dúvidas e suspeitas não devem ser expressas, mas, em vez disso, devem ser mantidas engarrafadas. Isso se aplica especialmente a coisas ruins. Você perde o jogo se deixar escapar uma suspeita que se provar ser verdade.

Em última análise, se você estivesse apenas desconfiando, então ninguém seria o culpado.

Eu disse a Yuigahama que estava esperando por um acompanhamento.

「Tente não exagerar. Se é impossível, então é impossível.」

「Mas, eu quero tentar o meu melhor.」

Os ombros da Yuigahama caíram ligeiramente novamente e à medida que seus passos diminuíam, ela chutou brevemente uma folha caindo.

「Só não vá além. Seria ruim se Ebina-san começasse a odiá-lo também.」

「Entendi……」

「Basicamente, é isso. Uma vez que a pessoa tem esse sentimento, então ele vai acabar sendo mais eficaz.」

「Hmm……」

Yuigahama respondeu de uma maneira desanimada. Não, é um transtorno, mas é realmente eficaz.

Enquanto continuávamos conversando enquanto caminhava, Hayama e os outros estavam nos esperando pela frente. Parece que chegamos em frente do Templo Ryouanji.

Nós nos registramos com a recepcionista de visitantes e ao entrar nas instalações do templo, uma grande lagoa entrou na visão. Ele tinha o nome Kyouyouichi e tomou cerca de metade do local e aparentemente foi onde os nobres do período heian se entregavam ao entretenimento, como velejar.

Cercas feitas de bambu foram erguidas ao longo da passarela e subimos as escadas de pedra.

Entramos na estrutura houjou, que claramente falando era um templo, e finalmente, tínhamos chegado ao jardim de rochas.

Era chamado de o Jardim Karesansui.

Basicamente um estilo de jardim que usava principalmente rochas e outros minerais sem água.

Então, suponho que a areia branca deveria representar a água. Hmmm, entendo. Então é algo assim, a rocha age como o centro de uma ondulação na superfície da água, provavelmente.

Devido a toda a caminhada, todos mostraram sinais de exaustão e decidiram sentar-se enquanto olhavam distraidamente para o jardim das rochas. Decidi fazer o mesmo e me arrastei até o canto do banco.

Quando eu fiz, a pessoa próxima se mudou e me deu mais espaço. Enquanto fazia um gesto para mostrar meu sentimento de gratidão como se eu concedesse dinheiro, alguém me chamou.

「Oh, que coincidência.」

Hm? Quando me virei para a pessoa, sentada lá estava Yukinoshita Yukino.

「Aah, você veio aqui também hein?」

「Isso mesmo.」

Em uma inspeção mais próxima, ela estava claramente em companhia, um grupo arrumado de meninas bonitas sentadas ao lado dela. Os olhares duvidosos que me deram me fizeram sentir um pouco desconfortável… Bem, não posso negar que qualquer forma de interação entre Yukinoshita e eu foi um evento raro em si mesmo.

Realmente um evento estranho.

Mas, pelo que vi, Yukinoshita era mais excêntrica normalmente.

Deixando de lado o fato de que ela tinha amigos na classe, ou talvez não fossem, ela parecia perfeitamente bem quando andava como um grupo. Embora, ao contrário de como ela passa seu tempo com Yuigahama em igualdade de condições, isso parece mais uma reunião de pessoas que adoravam uma única entidade de longe.

Bem, a impressão de uma pessoa muda dependendo de como você olha para ela.

Este jardim de rochas foi um exemplo disso. Independentemente da posição que você olha, você não será capaz de ver a totalidade das quinze rochas que parece.

Assim, a posição em que você olha vai mudar a forma como ela pode ser vista.

Tenho certeza que o indivíduo que criou este jardim tinha um objetivo mais magnífico e filosófico em mente, mas sendo o cara superficial que eu sou, eu não poderia pensar em uma impressão menos inventada.

Este mundo estava cheio de coisas que não podem ser compreendidas. O significado por trás do jardim de rochas, o verdadeiro rosto de uma pessoa, e a maneira como as pessoas escolhem se envolver.

Enquanto me aprofundava no pensamento especulativo e observava o jardim, Yukinoshita levantou-se apenas para se sentar.

Isso levanta a questão de por que ela se levantou em primeiro lugar….. ou assim eu pensei até que ela notou o meu olhar e começou a dizer alguma coisa.

「Tora-no-ko Watashi é outro nome para este jardim. Eu só queria saber qual parte representava o tigre.」

Ooh. Acho que ela estava interessada já que os tigres eram gatos de uma forma ou de outra.

Tora-no-ko Watashi hein….. Levantei-me para ver qual parte do jardim significava um tigre.

Ah tá. Não entendi.

Mas, Yukinoshita parecia ter sido iluminada por algo enquanto olhava para o jardim de rochas com olhos calmos.

Bem, então, esta foi uma daquelas vezes em que eu deveria dizer「quão profundo」? Ainda assim, a superficialidade do meu「profundo」pode ter sido anormal.

Nós olhamos para o jardim de rochas por um tempo.

「Ah, Yukinon.」

Em algum momento, Yuigahama chegou ao nosso lado. Quando ela notou Yukinoshita, Yuigahama estava prestes a sentar-se no espaço entre mim e ela.

Yukinoshita levantou-se com um sorriso triste quando a viu.

「Vamos para outro lugar, podemos?」

「Tá, vamos conversar ali.」

Yukinoshita mexeu o cabelo e se virou.

「Sinto muito. Vou ficar fora por um tempo. Eu não me importo se vocês irem na frente.」

Quando ela comunicou suas colegas da classe J, todos eles acenaram obedientemente com olhos de admiração para Yukinoshita. É como uma relação senpai e kouhai entre mulheres de classe….. Chamar isso de estar perto provavelmente estava errado também.

Enquanto especulava sobre a relação da Yukinoshita com suas colegas de classe, ouvi uma voz vindo de cima.

「O que você está fazendo!? Rápido.」

Aah. Acho que também vou. Foi meio assustador quando os olhares das garotas da classe J se concentraram em mim quando me levantei. Não vou ser esfaqueado por uma fã da Yukinoshita em alguns instantes, não? Devo preparar minhas roupas de luto de domingo amanhã?

Saímos da estrutura de Houjou e vagamos pelo jardim do parque. Eu segui as duas.

「Como está indo o pedido?」

「Mmm….. Está se tornando muito difícil.」

Yuigahama explicou a situação brevemente quando solicitada. Depois de ouvir a história, Yukinoshita lançou os olhos para baixo com um rosto de desculpas.

「Entendo. Sinto muito ter que deixar tudo com vocês.」

「Não há motivo pra se desculpar. Não se preocupe.」

Yuigahama apertou as duas mãos no peito. Yukinoshita sorriu com um olhar de alívio depois que viu isso.

「Isso pode não ser suficiente para chamar de ajuda, mas eu pensei um pouco em algo.」

「Em quê?」

Quando perguntei, Yukinoshita olhou na minha direção.

「Lugares em Kyoto que as meninas gostariam. Eu pensei que eles poderiam servir como referências para a atividade livre de amanhã.」

「Ooo, isso Yukinon. Ah, então, por que não vamos lá juntos amanhã também?」

「Com Tobe?」

Tenho a sensação de que nada vai ser diferente do que agora, se fosse esse o caso.

「Não, não. Quero dizer, poderíamos segui-los escondidos, caso precisem de ajuda ou algo assim.」

「Não posso dizer que é um método muito elegante.」

Esgueirar-se por trás apenas para observá-los não era uma conduta a ser elogiada.

「De qualquer forma, deixando de lado por enquanto, desde que eu possa fazer algumas recomendações, acho que eles acabarão fazendo parte da sua rota de turismo.

Se algo acontecer, podemos nos encontrar também.」

Então, planeja uma rota com algumas sugestões, não é? Bem, desde que estejamos próximos e algo dê errado, eles podem entrar em contato conosco e poderemos fazer algo.

「Não é o plano mais infalível, mas realmente não temos mais nada que possamos fazer.」

Por enquanto, o plano foi decidido. Não tenho ideia de como todo mundo vai agir e quanto disso será vantagem para Tobe.

Assim que circulamos pelo jardim, voltamos ao portão da frente.

「Nós vamos ao templo Kinkakuji, a propósito.」

「Eu voltarei então.」

「Certo, te vejo amanhã.」

「Até amanhã então.」

Depois que nos separamos da Yukinoshita, Yuigahama e eu nos encontramos com Hayama e os outros. Ainda havia outros lugares que tínhamos que visitar.

Subimos uma colina rasa do templo de Ryouanji ao templo de Kinkakuji. Passamos pela Universidade Ritsumeikan e pegamos a rua de ida e volta.

Acabamos ficando muito tempo no templo de Kinkakuji.

Eventualmente, passavam das cinco da tarde. Era hora de esperar o ônibus e voltar para a pousada.

Como responsável, Hayama telefonou para informar que eles se atrasariam. Como resultado, quando chegamos em casa, o banho dos meninos já havia terminado.

Como tal, tive que me contentar com o banho interno pelo segundo dia.

Não, eu ainda deveria estar bem. Ainda havia o terceiro dia. Ainda não é hora de jogar a toalha-!

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar