Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 13.3.12

③ Há um prazo final que não deve ser perdido de maneira alguma. (parte 12)

Não não! Eu quero ir pra casa! Eu não sei mais! Esqueça o envio do rascunho e a revisão! Estou cansado de prazos iminentes e de ficar confinado nesta sala! Não estou mais trabalhando ou fazendo o manuscrito!

Eu gritei em um ataque e caí na minha mesa. No momento, eu era o único na sala do conselho estudantil. Gritei o quanto queria.

Entreguei a Yuigahama uma impressão de dados no meio do meu trabalho e ela foi entregá-lo à Yukinoshita. Quando ela saiu, minha concentração estava perdida.

Bem, veja, de alguma forma consegui terminar oitenta por cento da coluna. Recebi alguma motivação de Yuigahama, então acho que fiz um trabalho muito bom, especialmente considerando que sou eu.

Mas, para os vinte por cento restantes, nem uma única frase que valesse a pena me veio à mente, e eu estava preso olhando para o teto enquanto descansava contra o encosto da minha cadeira. Ahh, os illuminati não podem simplesmente vir aqui? Eu realmente gostaria de estar livre desse trabalho para sempre, por favor.

Eu, por exemplo, acho que a concentração foi uma coisa espontânea e não contínua. Em vez de passar a noite toda durante alguns dias, sem fazer muito progresso, é importante fazê-lo de maneira sistemática e regular. Porém, tudo isso realmente não importa quando se nota que há um prazo bem na sua cola. É como um dia antes de um exame, sério.

Continuei a olhar para o teto como uma bateria descarregada e houve batidas na porta. Sem energia sobrando para responder, virei apenas meus olhos para a porta e a pessoa entrou na sala, independentemente de uma resposta.

「Já acabou?」

Quem entrou e perguntou com uma bolsa no ombro foi Yukinoshita.

「… Se eu tivesse, eu teria te avisado.」

「Isso é certamente verdade.」

Disse Yukinoshita em concordância. Então, ela se aproximou de mim e tirou uma impressão marcada em vermelho de sua bolsa.

「Isso é anterior. Existem frases não terminadas na última metade.」

「Ce-Certo.」

Peguei a impressão dela e fiz uma varredura rápida. Junto com frases inacabadas, encontrei vários erros. Atualizei o manuscrito com as correções e ainda podia sentir uma presença ao meu lado.

「…Você precisa de algo?」

「Ah, não… Nada em particular.」

Yukinoshita parecia perturbada quando ela falou e silenciosamente cruzou as mãos atrás dela. Ela então deu um passo para trás e puxou o assento que estava ao meu lado. Depois de tirar um momento para vasculhar sua bolsa, ela finalmente pegou um arquivo limpo e começou a trabalhar em algo.

Parece que Yukinoshita veio aqui para trabalhar e também para me vigiar. O fato de ela estar aqui significava que estávamos nos momentos finais antes do prazo final.

Pressão ou não, eu já conhecia os horrores do prazo final.

Assim que terminei de fazer as revisões no manuscrito a partir da impressão que aceitei antes, rolei a tela para baixo para terminar os vinte por cento restantes.

Faltam apenas algumas centenas de palavras.

Se eu pudesse escrever bastante, poderia preencher todo o espaço da página.

Eu poderia, mas se produzisse algo incrivelmente pobre, aquele que seria o objeto de reação seria a Editora-Chefe, Isshiki. Aceitar irrefletidamente a tarefa apenas para fechar os olhos para Isshiki recebendo o peso das coisas não era algo que eu posso fazer.

Para evitar isso, em última análise, significava produzir algo de qualidade. Em vez disso, se eu submetesse algo ruim, em primeiro lugar, a Editora Yukinoshita, bem como a Editora-Chefe Isshiki, me diriam para refazer o manuscrito. Eu poderia muito bem fazer isso a sério desde o início, se isso significasse ter que revisar tudo.

Reuni o que restava de minha força de vontade e continuei batendo no teclado. O display digital na parte inferior da tela passaria, minuto a minuto, e o espaço vazio seria preenchido, linha por linha.

Em pouco tempo, minhas mãos pararam no lugar, sem se mover um centímetro. Inconscientemente, deixei escapar uma voz desanimada.

「… Acabou.」

「Ah, sério?」

Aparentemente ouvindo minha voz, Yukinoshita estava com o rosto radiante e estava prestes a se levantar. Eu levantei minha mão para impedi-la e caí, deitado na mesa.

「Acabou, acabou tudo. É impossível, não consigo. Não consigo pensar em mais nada. Não consigo mais pensar em uma única palavra…」

「Foi isso que você quis dizer…」

Yukinoshita suspirou espantada e recostou-se em sua cadeira.

「Mas não podemos fazer isso. Estamos quase sem tempo, sabe?」

「Bem, sim, eu sei disso, mas…」

Eu estava tão ciente disso que estava farto. Mas meu cérebro simplesmente não funcionava, não importa o quanto eu quisesse. Meu cérebro sempre foi resistente a trabalhar, então eu estava começando a sentir que nada poderia ser feito neste momento. Da mesma forma que se torce uma toalha molhada até a última gota, nenhuma palavra lhe veio à mente.

Eu caí de costas na minha cadeira e olhei para o teto. Estou sem opções──

Deixei minhas mãos enroladas no teclado, apesar de não movê-las. Com minhas mãos assim e meu corpo voltado para o céu, eu parecia o cadáver de um inseto.

Não sou nada mais que um inseto… Um inseto pequeno e incompetente que não consegue cumprir prazos. Vamos me chamar de Hachiman, o inseto, de agora em diante. E vamos jogar de lado minha concha humana no mar…

Eu encarei o teto pacificamente e Yukinoshita entrou no meu campo de visão. Quando ela olhou para mim, seu rosto parecia de alguma forma ansioso.

「… Aqui, pegue isso.」

Enquanto Yukinoshita falava, ela calmamente colocou algo embrulhado em um lenço perto do meu peito.

Eu levantei meu rosto e peguei o objeto embrulhado dela que estava ligeiramente quente. O lenço era decorado com um adorável desenho de patas de gato. Depois de desembrulhar, o que saiu foi uma lata de MAX Café. Parece que ela tentou o seu melhor para mantê-lo aquecido.

Ver isso trouxe um sorriso ao meu rosto.

「Respire. Você não vai conseguir fazer nada se ficar olhando para a tela o tempo todo. Será melhor se você fizer uma pequena pausa」

Yukinoshita disse, abruptamente desviando o olhar. Ela voltou para seu assento e retomou seu trabalho.

「Obrigado…」

Aceitei com gratidão sua oferta e decidi fazer uso dela. Eu quebrei a lata da lata MAX Café e bebi enquanto observava o perfil de Yukinoshita em transe.

Nesse ínterim, as mãos de Yukinoshita não pararam. Ela ficou em silêncio e apenas os sons de caneta vermelha escrevendo no papel podiam ser ouvidos. Mesmo assim, senti que a frequência dos sons era um pouco estranha.

「… Desculpe, é tão ruim assim?」

「Eh?」

Quando perguntei a ela, Yukinoshita virou o rosto para mim. Ela então baixou o olhar para o papel em suas mãos, entendendo o que eu quis dizer. Enquanto rolava a caneta vermelha ao longo dos lábios, ela abriu a boca.

「… Existem erros, mas eles são, no máximo, erros ortográficos e de digitação. Não há nada muito errado, então não se preocupe. Em vez disso, as outras duas que tiveram muito mais erros de digitação.」

Disse Yukinoshita com um tom de provocação e riu. Ela parecia muito mais com alguém de sua idade, com uma aparência muito mais angelical.

「Bem, você estava deixando muitas marcas vermelhas, então isso me deixou um pouco preocupado.」

「Oh. Você só se esqueceu de adicionar algumas notas perto das palavras, então estou apenas adicionando-as. Eu faço revisões conforme prossigo.」

「Desculpe o incómodo.」

Eu pensei que estava sendo casual ao afirmar isso, mas Yukinoshita parou suas mãos e gentilmente colocou de lado sua caneta vermelha sobre a mesa. Ela então abaixou os ombros em desânimo.

「… Eu também sinto muito. Eu deveria ter verificado seu progresso quando tive a chance. Eu deveria saber que até você pode cometer erros.」

「Ah, não, foi apenas um erro de cálculo da minha parte. Na verdade, isso é, tipo, algum tipo de sarcasmo de alto grau…?」

Perguntei. Yukinoshita sorriu e balançou a cabeça.

「Isso certamente faz parte, mas… essencialmente significa que foi meu erro de cálculo também.」

Então você realmente estava sendo sarcástica…

De qualquer maneira, não há dúvida de que nós dois tínhamos feito a ligação errada. Fosse eu, ela ou nós mesmos, ainda tínhamos que chegar a um acordo. E isso era como o estado do céu que se expandia além da janela, o céu que pertencia a qualquer pessoa. Embora você não conseguisse distinguir entre meio-dia e noite, o momento em que você poderia dizer era o momento em que a cor de mudaria, momento a momento.

「No final das contas, sou eu quem mais não consegue fazer nada.」

Murmurou Yukinoshita, olhando para o pôr do sol indistinto.

「Você fez mais do que o suficiente. Não é como se Yuigahama e eu sejamos bons em agendar. Isshiki é muito boa em se gabar e pagar as contas, mas ela não é exatamente o tipo que pode planejar coisas…」

Enquanto respondia, olhei para o mesmo pôr do sol. Independentemente disso, é provável que a cor que estamos vendo seja diferente. Vermelho, rosa ou escarlate.

Talvez, vermelhão ou mesmo vermelho escuro. Pode muito bem ser laranja. Mas não importa a cor, não me incomodaria.

「Então, uh… você feito um ótimo trabalho.」

Tirei os olhos da janela e voltei para a sala do conselho estudantil.

O sol poente despejou-se na sala, tingindo-a de vermelho. Quando me virei para Yukinoshita ao meu lado, sua expressão abatida era imperceptível. Mas suas orelhas e sua nuca que apareciam por entre as brechas de seu cabelo estavam submersas em escarlate.

「… Se é isso que você pensa, então espero que sim.」

Yukinoshita suspirou e murmurou em voz baixa, como se não tivesse confiança, ou talvez, como se estivesse de mau humor.

No entanto, isso foi no máximo apenas um instante. Ela prontamente ergueu o rosto, afastou os cabelos do ombro e com a voz não mais fria do que o normal, disse.

「Vou fazer alguns ajustes no trabalho no final e ganhar algum tempo para você.」

「Ah, c-claro… Huh, você pode fazer isso?」

Eu perguntei, mas Yukinoshita não respondeu. Em vez disso, ela começou a discar um número com seu celular.

「… Yuigahama-san? Mudança de planos. Caso o manuscrito não esteja concluído a tempo, preencha o restante com o máximo de texto que puder e envie. Quanto à última parte, digite o texto fictício. Vou revisá-lo e editá-lo então. Isso é tudo. Você pode contar à Isshiki-san também…? Sim, por favor, faça isso.」

Depois que Yukinoshita desligou a ligação, ela dirigiu seu olhar para mim como se para confirmar que eu tinha ouvido tudo isso.

「…Tudo bem?」

「É simplesmente uma contramedida de emergência em caso não dar tempo. Nós já consignamos as despesas extras que virão com fazer correções no orçamento, então não deve ser um problema. Entretanto, temo não sermos capazes de fazer uma revisão final… há pouco o que possamos fazer, dada a situação.」

Yukinoshita disse, e sorriu. A fim de lidar com quaisquer acidentes imprevistos, ela preparou uma programação com um tampão como um último recurso.

Minha nossa. Ela é quem sempre me diz o quão macia eu sou, mas quem exatamente era a macia aqui?

Bem, eu não podia negar que sou um molenga. Mas um molenga pode facilmente ser um demônio antagônico. Porém é exatamente por isso que eu queria recusar ser mimado assim.

Engoli o resto do meu MAX Café e coloquei a lata de lado com força. A mesa retiniu quando a lata entrou em contato com a mesa de aço.

「É hora de terminar.」

Eu disse, e olhei para o computador mais uma vez.

「… Entendo. Nesse caso, faça o seu melhor.」

Por mais curtas que suas palavras suaves fossem, elas eram mais do que o suficiente para alcançar meus ouvidos.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar