Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 14.2.2

② E assim, a guerra somente das mulheres começa (há homens também). (parte 2)

Desci ao primeiro andar para usar a máquina de venda automática em frente à loja da escola, onde comprei uma lata de MAX Café com um clique.

Soltei um suspiro profundo enquanto pegava a lata.

Como um cara, eu não pude deixar de me encolher em meu assento enquanto testemunhava a batalha em andamento entre Isshiki e Miura enquanto elas silenciosamente trocavam faíscas. Eu estava encolhendo tanto os ombros que estava começando a me assemelhar ao Slenderman das lendas urbanas ocidentais.

Eu me levantei para limpar minhas mãos. Depois, voltei para a sala do clube, bebendo minha lata de café para energizar meu corpo exausto. Enquanto eu subia as escadas, vi um indivíduo vagando na frente da porta da sala do clube.

Ela lançava olhares inquietos periodicamente, acompanhados pela alternância de falhas e saltos de seu cabelo azul penteado em um rabo de cavalo.

「… Huh, o que você está fazendo?」

Acabei chamando por ela, achando-a muito desconfiada. Seu rabo de cavalo saltou e ela me encarou de uma maneira assustadora.

Ela estava se comportando com tanta cautela que parecia um gato da montanha que surgiria no meio das montanhas. Tive a urgência de estalar a língua e usar meu café como isca, mas não era hora de agir de forma tão relaxada ao tentar alimentar um animal selvagem.

O que eu deveria fazer é tentar chamá-la, não atraí-la! Humm, vamos ver… Kawa-algumacoisa deve estar bom. Heeeey, Kawa-algumacoisa-san. Chamei ela internamente, perguntando o que ela precisava no processo.

「Você precisa de algo?」

Ao ouvir a pergunta, Kawa-algumacoisa-san soltou um suspiro de alívio. Ela então começou a me indicar o fim do corredor com a mão. Oh, isso mesmo, o nome dela é Kawasaki Saki-san. Eu sabia.

Enquanto enviava olhares para a sala do clube, ela perguntou.

「V-você tem um segundo?」

「Uh, por que não entra? Está frio aqui.」

Pelo que eu poderia dizer, ela tinha alguns negócios com o Clube de Serviços Voluntários. Sabendo disso, eu honestamente só queria entrar na sala aquecida o mais rápido possível. Mas Kawasaki parou para pensar e apertou as mãos freneticamente.

「Huh…? Esperar, aqui está bom! Eu estou bem aqui! Eu só queria perguntar a Yukinoshita, só isso…」

Por que você não pergunta a ela diretamente então…?

「Yukinoshita está lá dentro, se você precisar dela. Portanto, basta entrar. Está frio aqui e vou ficar doente.」

O corredor do prédio especial estava cheio de uma frigidez que pode ter sido causada por janelas que foram deixadas abertas para arejar algumas das salas de aula.

Calafrios percorreram meu corpo, começando pelos pés. As janelas sacudiram em resposta ao vento que soprava, o que parecia que estavam tremendo em reação ao vento também.

「Não estou… com tanto frio nem nada…」

Disse Kawasaki, desviando o rosto de mim.

Bem, você pode estar bem com isso, mas eu não… Haveria problemas se eu ficasse doente por causa disso. Espalhar o resfriado para a Komachi, ou tentar se recuperar dele, seria um convite a todos os tipos de problemas.

Por outro lado, como cidadão de Chiba, a melhor maneira de curar um resfriado seria consumir o máximo de alho possível, regado com uma tonelada de temperos.

Depois disso, uma lata quente de MAX Café e um pouco de sono resolveriam. E no dia seguinte, você se encontraria no hospital. E é por isso que acho que devemos ficar trancados em casa para não pegar um resfriado.

A casa dos Kawasaki também estava acostumada a abrigar um aluno que faz o teste. Se o irmão Kawasaki mais novo, Taishi, pegar um resfriado e acabar infectando Komachi, posso ter que sujar as mãos com pecados e sangue…

「Vamos, entre.」

Eu disse asperamente, minha voz ficando mais aguda devido à minha hostilidade para com o inseto venenoso chamado Taishi por ousar se aproximar de minha Komachi. Kawasaki cedeu.

「S-se você diz…」

Contanto que você entenda. Eu gostaria de diminuir as chances de Komachi ficar potencialmente doente e tudo mais.

「Bem, não seria nada bom se você acabar ficando doente.」

Eu disse, abrindo a porta. Eu balancei a cabeça para ela, pedindo-lhe para entrar. Parecendo atordoada, ela olhou para trás.

「… O-ok」

Ela disse, respondendo com uma voz em contraste com sua aparência intimidante e caminhando relutantemente para dentro.

Ela parece uma delinquente à primeira vista, mas ela é apenas uma garota boa e honesta que você encontraria em qualquer lugar. Eu pensei enquanto a seguia para dentro da sala.

「Bem-vindo de volta, Hikki… Huh, Saki?」

Yuigahama se virou para nós com um olhar curioso, torcendo a parte superior do corpo e inclinando a cabeça para o lado.

「Ah sim…」

Com sua resposta estranha, Kawasaki se tornou o centro das atenções na sala.

Yukinoshita piscou para ela em questão enquanto Isshiki encolheu ligeiramente de medo. Não, não, Kawa-algumacoisa-san pode parecer assustadora, mas ela realmente não é, certo?

Ebina-san, por outro lado, gritou em êxtase para ela.

「Oh, ei, Saki-Saki. Olá, olá!」

「Não me chame de Saki-Saki.」

Kawasaki rosnou. Para acalmá-la, Yuigahama estendeu uma cadeira para ela.

「É muito raro ver você passando por aqui, Saki… Então, novamente, esta é a primeira vez, não é?」

Elas devem ter ficado muito amigáveis depois da viagem de campo para ela chamá-la de Saki agora. Eu simplesmente não consegui evitar que minhas lágrimas fluíssem sabendo que Kawa-alguma coisa Saki-san foi finalmente capaz de fazer alguém lembrar seu nome verdadeiro, Saki. Ultimamente, tenho me sentido tão emocionado que até mesmo os Precures semanais são o suficiente para me fazer chorar.

Sim, sim, garotas se dando bem é uma coisa maravilhosa. Bem, eu pensei enquanto meu corpo aquecia. Enquanto isso, Yukinoshita preparou um chá em um copo de papel e perguntou.

「Então, o que você precisa de nós hoje?」

「O-obrigada… hum…」

Embora Kawasaki tenha iniciado a conversa, ela não conseguiu continuar. Oh sim, ela mencionou como ela queria falar com Yukinoshita sobre algo. Kawasaki resmungou, sem saber como proceder. Ela foi interrompida pelo som de unhas batendo na mesa ao lado dela.

Daquela direção, Miura tinha um olhar desagradável. Kawasaki, no entanto, não gostou muito da atitude dela e a encarou, Miura fazendo a mesma coisa de volta.

「Com licença, quem disse que terminamos com meus problemas?」

「Hã? Você está apenas bebendo chá, não é?」

Retiro o que disse antes. Kawasaki-san é super assustadora…

Miura e Kawasaki se encararam, nenhuma das duas cedeu um centímetro. Química terrível entre vocês duas, como sempre, hein…? Assistir elas fez Isshiki congelar.

Nesse espaço inflexível, Ebina-san interrompeu.

「Ok, ok, acalme-se, Yumiko. Saki-Saki, você está aqui para falar sobre algo, certo? Se você não se importa, gostaríamos de ouvir também.」

「Mas quem vai ajudar somos nós e não vocês…」

「De qualquer forma, fale com a gente.」

Ebina-san perguntou, aparentemente sem dar ouvidos aos resmungos de Yukinoshita.

Kawasaki lançou olhares para Yukinoshita, Yuigahama e depois para mim. Ela suspirou e falou.

「Bem, eu tinha algumas perguntas sobre como fazer chocolate…」

No instante em que ela perguntou, Miura gargalhou.

「Quê, tu também quer dar um chocolate pra alguém? Que piada.」

「Ah?」

「Hã?」

As duas, mais uma vez, trocaram olhares ferozmente.

「… Não me misture com você, ok? Diferente de VOCÊ, não estou interessada neste tipo de coisa.」

「Hã?」

「Ah?」

… Parem com isso! Por favor, se deem bem!

Depois de assistir à briga delas, Yukinoshita suspirou e balançou a cabeça. Seu rosto de ‘que deplorável’ não significa muito, considerando que você é igual a elas na maioria das vezes… Ah, mas, recentemente, a Yukinon da faca cortante que machuca a todos e serra corações não têm estado muito em ação.

Isshiki murmurou, observando as duas garotas que não desistiam uma da outra.

「Senpai, suas conhecidas realmente são todas pessoas estranhas…」

「Ha?」

「Ah?」

Atacada por seus olhares, Isshiki imediatamente recuou atrás de mim. Lembra do que eu disse sobre pisar em minas terrestres…? Você está agindo como um gato idiota, sabe… E, além disso, estou com tanto medo dessas duas quanto você!

De qualquer forma, vamos prosseguir com a conversa, pois é a única maneira de nos livrarmos de sua hostilidade.

「Então, o que quer saber sobre chocolate?」

「Minha irmã mais nova ouviu algumas coisas sobre o Dia dos Namorados no primário, e agora ela quer fazer alguns… Você sabe alguma coisa pequena que crianças podem fazer?」

「Qualquer coisa pequena que crianças possam fazer…」

Yukinoshita acenou com a cabeça, repetindo o que ouviu. Ebina-san inclinou a cabeça.

「Você não era bom nas tarefas domésticas, Saki-Saki?」

Ah, sim, Kawasaki cuida bastante de sua casa, já que seus pais estão ocupados, além de ela ter muitos irmãos. Lembro-me de vê-la com sacolas de compras com uma longa cebola verde saindo de uma delas. Então isso significa que ela deve ser boa cozinhando também. Eu olhei para ela e ela virou o rosto sem jeito.

「… Hum, as coisas que eu faço são bem simples. Eu não acho que as crianças gostariam.」

「Se você não se importa de nos dizer, em que exatamente você é proficiente, Kawasaki-san?」

Yukinoshita perguntou, apenas para ser seguido por um silêncio.

Gaguejando, Kawasaki respondeu.

「D-doces…」

D… Doces? Parece algo que as crianças vão gostar. Quando eu era mais novo, houve uma época em que brigava com a Komachi pelo doce do Papai Noel em cima do bolo de Natal… Mas na época acabamos descobrindo que não era assim tão gostoso. Komachi e eu paramos de comer e deixamos que nosso pai jogasse fora.

Mas o que ela queria dizer não era o que parecia. Todos olharam para ela, esperando que ela continuasse.

「Bo-bolas de batata, cozidas…」

… É claro.

A sala foi silenciada por sua resposta tão inimaginavelmente simples. As respostas de todos foram tão contundentes que ela começou a chorar, aparentemente um sinal de como era constrangedor para ela.

Percebendo isso, Yuigahama fez uma cara determinada e tentou acalmar Kawasaki com uma voz enérgica.

「Isso parece ótimo! Eu nem sei cozinhar! Ao meu ver você é totalmente incrível! Certo, Yukinon!?」

Quando questionada, Yukinoshita acenou com a cabeça seriamente.

「Isso é verdade. Bolas de batata me lembram bolas de gato, então é bastante fofo, você não acha?」

「Não é uma lógica meio estranha!?」

Yuigahama se virou com uma cara confusa. Você está totalmente certa, você não pode nem chamar isso de acompanhamento.

O que diabos são bolas de gato, afinal…? Você talvez esteja falando sobre como os gatos se enrolam como uma bola quando dormem? E quando você os rola, eles parecem incrivelmente aborrecidos? Ok, claro, até eu acho isso muito fofo, mesmo que apenas por um pouco. Mas os gatos de pêlo comprido são como esfregões e atraem muito pó, por isso tome cuidado!

De qualquer forma, vamos parar de pensar em gatos e nos concentrar na Kawasaki. Então, novamente, aquele estranho acompanhamento de Yukinoshita a envergonhou ainda mais por ela estar tremendo como um gatinho que acabou de ser doado. Lamento que ela não saiba como fazer as pessoas sentirem melhor…

Como compensação, se você pudesse chamar assim, tossi uma vez e acrescentei.

「Bem, se você é capaz de cozinhar isso, você deve servir.」

「Oh, isso é verdade. É claro, porém…」

Isshiki repetiu atrás de mim e respondeu. Embora ela parecesse confusa, ela não estava agindo de forma desrespeitosa ou zombeteira.

「Sim, isso é totalmente algo que Saki-Saki faria!」

Ebina-san ergueu o dedo indicador, exibindo um sorriso de Ebi-Ebi.

Kawasaki começou a se contorcer desta vez, claramente achando todos os elogios desconfortáveis, quando de repente ela parou. Eu segui seu olhar e era dirigido a Miura, aparentemente preocupada com o que ela poderia acabar dizendo.

Miura, entretanto, olhou fixamente para ela e desviou o olhar com desinteresse. Com uma voz baixa, ela sussurrou como se não estivesse falando com ninguém em particular.

「Então você pode cozinhar.」

「Huh? Oh, sim, eu consigo…」

「Hmmm…」

Enquanto ela enrolava o cabelo com a ponta dos dedos, sua voz estava levemente tingida de respeito. Eu imagino que Miura-san também não sabe cozinhar sozinha… Como uma donzela, pode ter sido um conjunto de habilidades que ela aspirava ter.

「Se Kawasaki-san sabe cozinhar, suponho que tudo de que precisaremos é apresentar um menu de sugestões.」

Contemplando, Yukinoshita colocou a mão no queixo e inclinou a cabeça.

「N-não me esqueça! Eu também quero saber! Se as crianças podem fazer isso, eu também posso!」

Yuigahama ergueu energicamente a mão. Yukinoshita baixou os olhos tristemente.

「… Eu não teria tanta certeza disso.」

「Você está sendo muito honesta, Yukinon!」

「Na verdade, ela não disse que seria impossível, então ela está sendo atenciosa, algo assim.」

「O quão sem futuro vocês dois pensam que eu sou!?」

Você simplesmente não é autoconsciente o suficiente… Quando se trata de Yuigahama, nem os menus, nem o processo de cozimento eram os problemas. É sua necessidade habitual jogar em suas idéias de sabores ocultos que pioraram as coisas. A coisa que ela fez há muito tempo com Yukinoshita se transformou em algo comestível no final. Bem, não é como se não houvesse problemas com o ensino de Yukinoshita também…

「Ei, e eu?」

「Certo, certo, deixe-nos entrar nisso também!」

Miura e Ebina, parecendo cansadas do lado de Kawasaki da história, falaram com descontentamento enquanto Isshiki erguia ligeiramente a mão dela.

「Oh, eu gostaria de participar como referência.」

Ao vê-las, Yukinoshita suspirou.

「Eu não me importo…」

Ela disse, me olhando de relance.

「… Bem, vá em frente e veja o que você pode inventar. Elas são as únicas que farão o trabalho, de qualquer maneira.」

「Isso é verdade… Você está certo. Vou preparar algo apropriado, então gostaria de ter um pouco do seu tempo, se vocês não se importam…」

Yukinoshita olhou para Kawasaki, Ebina-san e depois para Miura. As três acenaram de volta em concordância.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar