Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 14.8.5

⑧ Não importa quando, o olhar de Yuigahama Yui é caloroso e gentil. (parte 5)

No Parque da Vida Marinha, por ser dia de semana, havia apenas uma quantidade esporádica de pessoas.

Eu podia ver os ocasionais casais de velhos quietos, casais que traziam seus bebês, os outros eram mulheres jovens com seus amigos e pessoas que eram relativamente quietas.

Se fossem fins de semana ou feriados, este lugar provavelmente estaria lotado de crianças e suas famílias.

A área sombria foi iluminada com vários tanques de água. Em um espetáculo como este cheio de vários teatros, todos pareciam naturalmente manter suas vozes baixas.

Nós não éramos diferentes. Soltei um grito de espanto quando vi a imponência do gigantesco tanque de água que abrigava o atum-do-pacífico. A área 『Mares do Mundo』 foi dividida em vários grupos. O tanque de água que continha os peixes do Oceano Antártico me cativou com sua exibição deslumbrante.

A grandeza, o poder e a beleza da natureza. Quando vimos o espetáculo à nossa frente, não pudemos deixar de dizer palavras como 「incrível」,「lindo」 e

「parece delicioso」. Espera, calma, o que parece delicioso…….?

É claro, sempre há aqueles que pensam diferente.

De qualquer forma, quando o Peixe-san passou na nossa frente, Yuigahama parou de andar de repente. Atraídos por seus movimentos, Yukinoshita e eu paramos também.

À primeira vista, parecia ser um tanque de peixes bastante escuro e simples, muito longe dos tanques de peixes muito mais coloridos ao redor. Aqui, a luz não passava, e finas tiras de madeira foram empilhadas em cima do solo de maneira solitária.

No meio dela, havia um peixe que parecia nadar desanimado. Deu a sensação de que era o Nubo. Não, talvez fosse errado dizer que estava nadando. Não estava nem se movendo muito, parecia estar apenas flutuando.

「Uwa, que nojento……」

Yuigahama murmurou casualmente. Então eu olhei para a placa explicativa.

「É um peixe de viveiro, aparentemente.」

「Eles vivem em riachos lamacentos e não nadam muito…… correto?」

Yukinoshita leu a explicação e então lançou um olhar para mim. Por que essa pessoa estava olhando dessa maneira? Olhei para o quadro de explicações, a explicação ainda não está pronta! Hou…… E eles instantaneamente engolem camarões e outras coisas que nadam na frente deles.

「Eles parecem estar vivendo a vida ideal……」

「Você está simpatizando com eles!?」

Yuigahama reagiu em choque aos meus pensamentos que eu involuntariamente deixei escapar. Ao ouvir isso, Yukinoshita sorriu de repente.

「Agora que você mencionou, este peixe, ele se parece com alguém. Não é mesmo Hikizakana-kun?」

「Nós não somos totalmente iguais. Nem nossos nomes……」

Por que ela estava sorrindo para mim……? Bem, parece que o outro nome do peixe de viveiro era Komoriuo. Acho que isso significaria que o peixe é uma babá. Se for esse o caso, então eu não era nada como esses peixes Hikikomori…… Não, babá é realmente uma ideia incrível também, para mim. Eu amo crianças pequenas!

Quando eu estava tendo uma conversa que não importava, Yuigahama estava olhando para o aquário na minha frente antes que eu percebesse. Com uma expressão estática e algumas risadinhas, ela falou em um tom alegre.

「Uwa, que nojento.」

「Não diga que eles são nojentos, eles estão tentando o seu melhor para viver.」

Não somos do mesmo planeta? Quero dizer, essa pessoa parece estar um pouco feliz demais dizendo isso…….

Enquanto Yuigahama continuava absorta no viveiro de peixes, Yukinoshita se agachou ao lado dela. As duas então trocaram palavras como ‘nojento, né?’ e é um pouco desagradável.’

Então, Yuigahama sorriu de repente.

「Mas…… eles são meio fofos, não é?」

「Eu não sei se você poderia rotulá-los como fofos, mas eles certamente são cativantes.」

E com isso dito, Yukinoshita e Yuigahama encontraram o olhar uma da outra e ambas riram.

「Tenho certeza de que “fofo” está fora de questão depois de chamá-los de nojentos…….」

Além do mais, os peixes de viveiro tinham uma cara nojenta. Tem certeza de que está realmente chamando isso de fofa?

Eu não entendo nada sobre as garotas e seu senso de fofura. Não é? Seu comportamento era fofo ou seu penteado era fofo ou sua voz era fofa. Não era isso que os caras diziam quando estavam apresentando as garotas em uma festa ou suas amigas? Isso não era apenas uma maneira indireta de dizer que eles não são realmente fofos? Já vi esse tipo de coisa na internet.

Sério, não dá mesmo para acreditar em garotas quando elas dizem que algo é 『fofo』.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar