Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 16.12.4

⑦ Através de suas lentes, que cenário Ebina Hina pode ver. (parte 4)

No dia seguinte ao nosso evento fotográfico, o tempo ainda estava claro.

O sol já havia subido alto, com a luz do sol penetrando pelo vão entre as cortinas e eventualmente queimando minhas pálpebras.

Hoje é dia 3 de março, sábado. 10 dias antes da cerimônia de formatura.

Mais importante, hoje é o aniversário da ‘irmã do mundo’ Hikigaya Komachi.

Apesar disso, minha agenda estava totalmente ocupada de manhã à noite.

Normalmente eu prepararia um presente luxuoso cheio do meu amor pelo amor de Komachi e comemoraria seu aniversário com uma grande festa. Infelizmente, nos últimos dias, eu estava preocupado e adiado devido a uma série de assuntos relacionados ao baile de formatura. Odeio! Eu odeio trabalhar……! Como de costume, eu queria cuspir esse sentimento de ódio e aspereza. Mas desta vez, como agi por vontade própria para assumir todo esse trabalho sozinho, desta vez engoli toda a dor, animei-me e de repente pulei da cama. Esta é a estrada que escolhi seguir, então seria muito errado reclamar depois. Dado que eu era meu próprio empregador, todas as queixas e dores sobre as quais resmunguei e as palavras que gritei acabariam sendo enviadas de volta para mim. Em outras palavras, o trabalho autônomo é realmente muito difícil.

Enquanto meu cérebro girava como se coberto pela névoa que surgiu de alguns dias cansativos, fui até o banheiro. Embora a data tenha mudado, a água fria que joguei no rosto não esquentou nem um pouco. Então forcei meus olhos a se abrirem.

Rapidamente virei meus olhos para o relógio – já passava das 9 horas. Se eu não me apressasse, provavelmente perderia o encontro em breve. Subi a escada, voltei correndo para o meu quarto e peguei o uniforme escolar que estava pendurado na parede. Rapidamente enfiei os braços nas mangas, peguei minha bolsa e desci as escadas.

Eu estava pensando em me despedir antes de sair de casa, então espiei na sala e vi Komachi – que ainda estava de pijama, assistindo TV preguiçosamente enquanto enfiava os pés dentro do kotatsu.

Parecia que meus pais ainda estavam dormindo profundamente no momento. Na sala de estar, além de Komachi, também estava Kamakura dormindo perto da janela sob o sol, fazendo um ronco baixinho com o nariz.

「Então, estou prestes a sair……」

「Tudo bem, Itterasshai!」

Vesti meu casaco enquanto falava, enquanto Komachi apenas acenou lentamente com as mãos sem olhar em minha direção e Kamakura bateu no chão com o rabo.

Essa cena não parecia nada diferente de um fim de semana normal. Embora fosse seu aniversário, ela não parecia ter nenhuma reação particular a isso. Por outro lado, fiquei tão impressionado que o campo estava tão umedecido com tanta irrigação. Bem, esse é um Kangai diferente.

No entanto, não importa o quão impressionado com a cena eu estivesse, eu ainda estava mal preparado para qualquer comemoração de aniversário Komachi.

Recentemente, até nossas conversas à mesa foram contaminadas por temas relacionados ao meu trabalho. Desnecessário dizer que não tive a chance de falar com Yuigahama sobre comprar um presente de aniversário para Komachi.

Mesmo que eu quisesse comemorar o aniversário dela depois de voltar para casa, acho que não teria tempo, nem dinheiro, nem ânimo para realizá-lo. Talvez Komachi não se importasse tanto com isso, mas para mim, eu me sentiria muito desconfortável se pelo menos não dissesse uma palavra sobre isso.

「Ah…… Komachi, feliz aniversário.」

Tossi algumas vezes enquanto dizia isso em voz baixa. Se eu tivesse dito isso enquanto olhava diretamente para o rosto de Komachi eu ficaria muito envergonhado, mas graças a Deus Komachi estava olhando para outro lugar…… Enquanto eu pensava nisso, Komachi inverteu seu corpo e se deitou no chão.

Então ela rolou no chão por algumas voltas e, ainda deitada no chão, apoiou o queixo nas mãos e riu.

「Onii-chan, obrigada!」

Apenas alguns segundos atrás, ela estava de costas para mim como se não estivesse prestando atenção em minhas palavras. Mas assim que a parabenizei, Komachi mostrou seu rosto sorridente e feliz para mim. Incapaz de resistir àquela cara kawaii, eu também abri um sorriso. Assim que o fiz, Komachi riu novamente com o nariz – hmph hmph hmph…… com o nariz!? Lancei meus olhos para ela em dúvida. Ela então começou a falar inquieta,

「Fingindo que estava tudo normal, como se nada estivesse acontecendo, mas assim que ouvi os parabéns de Onii-chan, rapidamente fiquei super alegre…… Isso marcou muito alto no padrão Komachi!」

Isso é verdade…… Se você não tivesse dito isso, teria pontuado ainda mais alto…… Mas eu já sabia que essa era a maneira de classe mundial de Komachi esconder sua timidez. Por causa disso, eu estava prestes a ter muita dificuldade em dizer as seguintes palavras:

「Então, quanto aos arranjos de hoje……」

「Sim, eu entendo totalmente. Não se preocupe com isso!」

Komachi assentiu e sorriu gentilmente.

「Yui está esperando por você, certo? Então se apresse!

「…… como você sabe?」

Eu não disse nada sobre os arranjos de hoje para Komachi, no entanto…… então, quando perguntei a ela, surpresa, Komachi pegou seu smartphone e começou a mexer na tela.

「Às 12h recebi a mensagem do HBD dela, então, ela acabou de me contar sobre isso.」

「Ah, entendi……」

Komachi expressou isso como se não fosse nada impressionante, mas isso realmente me assustou. Como é assustador ter meu movimento vazado de alguma outra fonte para minha irmã! Não é assustador? Ei, falando nisso, Gahama-san, você parece estar contando várias coisas para Komachi. Eu gostaria muito de saber sobre toda a rede – a origem, e o destino dessa rede de conexões…… Porém, prefiro não ter problemas por perguntar da maneira errada…… questões complicadas de cara!

Enquanto eu gemia para mim mesmo, Komachi se curvou para trás, levantou um dedo e riu, ‘fu fu fu’,

「Eu adoraria curtir uma festa de aniversário e também gosto muito de receber presentes. Mas estou bem em adiá-los até que todos estejam juntos.

「……ah, certo..」

Ao responder, de repente comecei a pensar comigo mesmo.

‘Todo mundo’…… A quem ela se referia? Eu poderia de alguma forma adivinhar, mas não tenho confiança em minha capacidade de realizar seu desejo.

Talvez ela tenha ficado um pouco surpresa com a minha voz que inconscientemente acabou baixando no final; Komachi olhou para mim enquanto ainda descansava a cabeça nas mãos. Seus olhos estavam erguidos como se tentassem procurar alguma coisa. Nossos olhos se encontraram. Eu não pude deixar de começar a usar um sorriso amargo no rosto. Komachi encolheu os ombros e começou a murmurar,

「Bem, eu estou bem se nem todos puderem vir. Eu até considero pouco seguro, na pior das hipóteses, ter apenas Onii-chan presente.」

Sua voz estava cheia de calor. Graças a isso, consegui lavar a rigidez do meu rosto e respondi a ela com uma leve risada,

「O pior cenário…… eh? *quase* seguro?

「Eu quis dizer tanto faz, eu realmente não me importo muito. A propósito, não faça Yui esperar!」

Ela acenou com a mão para me pedir para sair rapidamente e então começou a rolar de volta. Suspirei profundamente como se tivesse acabado de me livrar de um fardo enorme que me oprimia. Espiei mais uma vez para ela e saí da sala.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar