Trash of the Count’s Family – Capítulo 484

— Um contrato? 

O neto da dona da estalagem, Sully, suspirou enquanto se sentava em frente a Cale.

Cale olhou para Sully enquanto ele começava a falar.

— Você já sabe que é um Elemental que está rondando você. 

Da última vez que ele esteve nesta estalagem, a avó disse algo enquanto olhava para o Elemental de Fogo que estava rondando Sully.

—Meu marido me contou quando eu disse que podia vê-los. Ele disse que eram Elementais.

—Eu fiquei aliviada que minha filha não pudesse vê-los. Eu estava preocupada que ela fosse como eu e pudesse vê-los.

—Porque eu fui seduzida por eles. Eu me estabeleci nesta Terra do Desespero para poder ter vislumbres deles quando aparecessem. Mas este maldito lago seduzia as pessoas mesmo que elas não pudessem ver os Elementais.

A avó havia dito que construiu sua casa nesta vila porque se apaixonou pelos Elementais.

Sully ouviu ela contar essa história para Cale e os outros.

— Sim, eu sei…

Sully continuou a suspirar. Cale continuou olhando para ele antes de desviar o olhar.

“Humano! A velha está sorrindo!”

“Pois é, não é?”

A avó de Sully estava sorrindo enquanto olhava para Cale.

Cale ouviu a voz do Elemental do Vento naquele momento.

“O bebê Elemental de Fogo está triste. ‘Caos, destruição, tristeza,’ é o que ele está dizendo.”

Ele naturalmente ignorou os comentários loucos do Elemental do Vento.

— Você não quer fazer um contrato com o Elemental? 

Cale preferia ser direto em vez de rodeios. Era o mesmo para Sully também.

O jovem de aparência inocente, com cabelos castanhos e sardas no rosto, começou a falar.

— E-Eu pensei que ele estava me incomodando! 

— Hmm…? 

Ele olhou para a bola de fogo ao lado de Cale com olhos lacrimejantes.

— Um fogo vermelho passa aleatoriamente pela minha janela quando tento descansar depois do trabalho! Você sabe o quão chocado eu fiquei da primeira vez?! Isso me assusta assim todas as noites! 

Ele começou a puxar os cabelos com as mãos.

Cale ouviu a voz urgente do Elemental do Vento naquele momento.

“Não é assim! O Elemental do Fogo disse que esperou até terminar o trabalho e se aproximou dele para ficar mais perto! Por favor, entregue a mensagem rapidamente! Urgente, urgente!”

Cale abriu a boca para falar.

— Uhh…hm… O Elemental do Fogo disse que esperou até você terminar o trabalho antes de se aproximar para ficar mais perto. 

— Haaa. Entendi. Posso entender isso. Mas você vê… Sabe o que ele faz quando vou para a cozinha trabalhar? O fogo na forja da cozinha de repente sobe! Sabe quantas vezes eu queimei comida por causa disso? 

Cale entregou a resposta urgente do Elemental do Vento.

— Sobre isso… Hm, o Elemental do Fogo queria fazer um contrato com você e achou que deveria mostrar seus poderes para isso, e a única chance que teve foi quando você foi até o fogo dentro da cozinha. 

“Isso mesmo! Ele diz que queria mostrar ao humano o poder do raio de fogo e o mar de fogo!”

Ele não compartilhou essa parte.

— Além disso… 

Sully ainda tinha mais a dizer.

— Ele colocou fogo nas roupas de alguns clientes. Ele até incendiou a comida deles. É por isso que há um rumor de que a estalagem tem um fantasma de fogo a possuindo! 

— Hm. Ele diz que essas pessoas bêbadas sempre causam confusão e tornam as coisas difíceis para você? Que elas até tentaram mexer com sua avó? 

Os ombros de Sully tremeram depois de ouvir a resposta de Cale.

— Agora que penso nisso, isso de fato aconteceu…

— Sim. Ele diz que estava tentando te proteger. Também diz que na verdade não ia machucá-los, só estava os assustando. 

A voz de Sully ficou aos poucos mais quieta e fraca. Ele então começou a franzir a testa como se estivesse tentando pensar em algo antes de começar a murmurar baixinho.

— Mas a bolsa de um cliente que foi atacado assim e saiu acabou queimando… Ele disse que o fantasma de fogo daqui o machucou. 

— Aquele cliente disse, “Espere só, não vou te deixar em paz.” Ele estava resmungando consigo mesmo que ia trazer alguns aventureiros que ele conhecia para causar um tumulto. 

— É mesmo…? 

— Sim. É por isso que ele queimou a bolsa dele e o deixou sem dinheiro. 

— Ah. 

Cale percebeu a atmosfera estranha.

Sully estava resmungando que foi prejudicado pelo Elemental do Fogo e que ele estava o incomodando, mas era compreensível depois de ouvir o lado da história do Elemental do Fogo.

“Ele não parece não gostar do Elemental do Fogo.”

Cale começou a falar novamente.

“É porque ele é um Elemental do Fogo bebê que tem menos de dois anos.”

— Oh, ele é muito jovem? 

Os olhos de Sully se abriram largos.

— Ele é. E parece gostar muito de você. 

“Isso mesmo. O Elemental do Fogo diz que gosta desse possível contratante.”

O Elemental do Vento concordou rapidamente.

Cale, que estava prestes a ignorar os comentários, não pôde deixar de tremer de medo.

“Ele diz que assim como ele tem o poder explosivo de destruição dentro de sua aparência fofa de bola de pelos, esse jovem é o mesmo. Ele parece inocente por fora, mas tem o potencial para um raio de fogo assustador dentro dele.”

“Esse garoto tem algo assim?”

Cale não pôde acreditar.

Ele então percebeu Sully olhando para sua avó. Então mordeu os lábios e começou a falar.

— De qualquer forma, não estou interessado em fazer um contrato ou naquela Bola de Fogo.

“Isso é mentira! O Elemental do Fogo diz que sempre deixou a janela aberta quando estava nevando ou chovendo e a fechava quando entrava! Ele também preparou um pequeno forno para o Elemental do Fogo descansar no canto do quarto dele!”

A expressão de Cale ficou ainda mais estranha.

— Você realmente não está interessado? 

A avó começou a falar naquele momento.

— Tsc. Realmente não se pode fazer nada sobre o sangue. 

Os ombros de Sully começaram a tremer.

— Construí minha casa nesta vila porque fui seduzida pelos Elementais. Minha filha e genro eram uns vagabundos que precisavam sair em aventuras para sobreviver. O avô daquele moleque também era um aventureiro. Para onde poderiam ir esses genes? 

O olhar de Sully lentamente se dirigiu para sua avó. A avó sorriu para seu neto.

— Você está tentando ignorar o Elemental e se amarrar à estalagem por causa da sua velha avó. Você achou que eu não perceberia isso? 

Os olhos de Sully se abriram largos e ele evitou o olhar de sua avó.

Ela olhou para Sully com simpatia.

Honestamente falando, sua capacidade de administrar esta estalagem estava diminuindo dia após dia.

A estalagem não lhe rendia muito dinheiro, mas ela não tinha como sobreviver neste lugar frio se nem mesmo conseguisse administrar este lugar.

Como seu neto não poderia saber disso?

“Ele sabe. É por isso que esse bom moleque vive com os olhos e ouvidos fechados.”

Por exemplo, ignorando o Elemental.

Ela tinha visto Sully espiando o Elemental do Fogo enquanto estava no corredor.

Ela conhecia bem seu neto.

— Há apenas uma coisa que essa vovó quer de você. 

Sully estava olhando para o chão. Ele sabia o que sua avó ia dizer.

— Não morra antes de eu morrer. E viva sua vida fazendo tudo o que você quer fazer. 

Por isso ele tinha evitado o Elemental.

Ele não conseguia ouvir sua voz, mas se lembrava de como a bolinha de pelo vermelha havia respondido de acordo com suas emoções.

Silêncio encheu o ambiente.

Apenas o grupo de Cale estava na estalagem porque não tinha muitos clientes em geral.

“Humano! Está um pouco triste! É comovente também!”

A voz de Raon ecoou na mente de Cale. Não era apenas a voz do jovem dragão.

“Caos, destruição, paz. Sooob, tanto eu quanto o bebê Elemental do Fogo estamos chorando. Sooooob. O bebê Elemental do Fogo diz que seu contratante realmente é uma pessoa calorosa com o destino de destruir o mundo. Destrua toda a escuridão!”

Cale, que virou a cabeça porque sua mente estava cheia de barulho, notou Choi Han. Choi Han estava parado ali, olhando para o nada como se estivesse pensando em algo.

“O que há com ele?”

Cale achou estranho que Choi Han parecesse estar pensando em algo desde que saíram da vila da Árvore do Mundo.

Choi Han olhou para ele naquele momento e começou a falar.

— Cale-nim. 

Cale olhou para ele com um olhar que dizia, “o quê?”

Choi Han começou a falar silenciosamente como se estivesse respondendo ao olhar.

— Por que você acha que eles massacraram as pessoas da Vila Harris? Eles fizeram isso apenas para conseguir mana morta da Floresta da Escuridão para dar às sereias? 

— Hã…? 

Isso aconteceu quando Cale estremeceu ao ver o olhar cruel de Choi Han.

— Eu… 

Sully começou a falar.

— Tenho certeza de que gostaria de sair se fizesse contrato com o Elemental. 

— Então você pode sair. 

A avó respondeu abruptamente.

— E a senhora, vovó? 

Os olhos trêmulos de Sully se voltaram para sua avó. Enquanto sua avó estava prestes a falar…

— Veja, eu…

Sully pôde ver Cale sorrindo enquanto balançava a coxa de frango em sua mão.

— Tenho muito dinheiro…

— Como é? 

— Vou alugar esta estalagem. O aluguel deve ser suficiente para sua avó viver tranquilamente. Também vou contratar sua avó se ela desejar. Ela pode ser gerente da estalagem. 

— Como é…? 

Sully, a avó e até os Elementais olharam para Cale com expressões estranhas.

— Eu administro um negócio de estalagem. 

“Isso mesmo! Humano, tem isso!”

O invisível Raon bateu asas.

Cale continuou a falar.

— É uma estalagem que contrata funcionários que podem lidar com a maioria dos aventureiros ou bandidos podres. 

“Sim, sim, de fato. Eles são muito fortes porque são originalmente dos famosos bandidos do Monte Leeb. A comunicação pode ser tratada com um dispositivo mágico.” Ou então ele poderia fazer Ron colocar os funcionários bandidos em treinamento rigoroso para aprenderem a língua.

— Não temos nenhum local no continente ocidental, mas temos a estalagem número um no continente oriental. 

Ele deu de ombros para a dupla avó-neto que o olhava com expressões em branco. Ele então acrescentou.

— Ah! Não há necessidade de se preocupar em não ganhar dinheiro. Potencialmente há uma maneira de trazer alguma nova renda. 

“Humano! Como vamos ganhar dinheiro?”

Cale começou a sorrir.

Ele pensou nos Elfos que disseram que estavam dispostos a fazer qualquer coisa e nos caras da Guilda de Mercenários que estavam pensando em vir para o continente ocidental.

Eram todas pessoas que já haviam se beneficiado muito de Cale ou se beneficiariam no futuro.

“Então eu não deveria me beneficiar deles também?”

A Casa Molan precisava oficialmente fazer sua presença conhecida no continente ocidental também.

Ele imaginou a Pousada Adorável da Esperança e da Aventura Número 2 enquanto começava a falar.

— Posso pagar antecipadamente o aluguel se quiser também. Vou cuidar de tudo. 

Ele então fez a Sully uma pergunta.

— O que você quer fazer? 

Sully sentiu como se uma auréola de ouro estivesse fluindo de Cale.

Ele então viu a bola vermelha de lã se contorcer e desenhar algo no ar. Desenrolou-se como um novelo de lã enquanto criava letras no ar.

Isso era algo que apenas Sully e sua avó podiam ver.

<Eu também quero fazer parte da família!>

Sully olhou para sua avó antes de acenar com a cabeça para a bolinha vermelha de lã.

Ele havia crescido sozinho com sua avó e seu avô falecido. Ele tinha visto inúmeros viajantes passarem por ali e irem embora.

Ele olhou para essa bola de lã que era a única coisa que não havia saído do seu lado e começou a falar.

— Eu, e minha avó, queremos ser família com aquele Elemental do Fogo…

Ooooooooooong–

Faíscas ardentes piscaram no teto da estalagem.

“Kahahahaha! O bebê Elemental do Fogo está comemorando! Caos, destruição, amor! Kahahahaha!”

Cale ignorou o louco Elemental do Vento e estendeu a mão para Sully.

— Então vamos fazer um acordo? 

— Como é? 

— Nada no mundo—

— É de graça. 

Cale olhou para a pessoa que o interrompeu e completou a frase. A avó estava sorrindo. Cale sorriu de volta e fez uma pergunta a Sully.

— Você aceita as minhas condições? 

Ele então estendeu a mão.

— Ah, haha—

Sully sorriu constrangido e começou a falar.

— Podemos apertar as mãos depois que você se limpar? 

— Ah. 

Cale rapidamente limpou o molho da mão.

“Humano! Estamos voltando para pegar a Elementalista e o bebê Elemental do Fogo?”

— Sim. Estaremos de volta em três dias. 

Cale, que concluiu o acordo, saiu com Raon e Choi Han enquanto seguiam para seu próximo destino.

Ele havia pedido à sacerdotisa elfa Adite para cuidar de Sully e da avó.

—Oh! Oh, oh oh!

—Meu Deus, um Elfo.

Sully ficou surpreso enquanto a avó ficou chocada ao ver o Elfo aparecer na estalagem.

—A Adite aqui irá ajudá-los a contratar o Elemental.

—Prazer em conhecê-los!

Adite foi bastante respeitosa com os dois humanos.

—Meu Deus, aquele encrenqueiro número um, não, deixa para lá. Estou tão feliz em ver que alguém está disposto a contratar esse Elemental do Fogo fofo! Eu definitivamente vou ajudá-los a criar um contrato seguro e firme e ensinar maneiras de lidar com essas artes elementais chatas, não, algumas artes elementais simples!

Tanto Adite quanto Sully pareciam animados. A avó estava satisfeita.

—Cale. Obrigada. O Elemental do Fogo diz que está feliz por ter contratado o humano. ‘Felicidade. Destrua a escuridão logo. Grande explosão. Mar de fogo possível em breve.’ é o que ele disse.

Tudo acabou bem, incluindo dois Elementais felizes.

—Muito obrigada. Cale-nim.

—Hmm?

—Esse Elemental do Fogo era um que até mesmo os Elfos temiam, não, enfim, uma criança que todos evitavam. Esse Elemental do Fogo deve se acalmar agora que encontrou um contratante tão gentil. Estou tão aliviada. O lago deveria estar seguro de queimar agora.

Cale não pôde compartilhar os traços de Sully e a determinação do Elemental do Fogo com a aliviada Adite.

— Cale-nim. Vamos entrar? 

Cale, que saiu de seus pensamentos, acenou com a cabeça para Choi Han, que estava com a mão na maçaneta.

— Sim. 

Screeeech–

O palácio do Reino Roan.

Esta porta simples e antiga, diferente das outras portas limpas com artesanato especializado, abriu-se lentamente.

Revelou o que estava dentro da sala.

Era atualmente o meio da noite escura.

Apenas uma pessoa estava sentada ali sob a luz da lua que brilhava na sala vazia.

— Bem-vindo. 

Alberu Crossman.

Ele estava sozinho na Grande Biblioteca do Palácio Roan cumprimentando Cale.

Cale havia pedido a ele textos antigos com informações sobre o Portão para o Mundo Demoníaco, bem como registros antigos sobre a família real Crossman e o Reino Roan.

Ele estava ali para ouvir o que Alberu havia encontrado.

— Vossa alteza. 

Cale o cumprimentou e tentou entrar.

— Pare. 

No entanto, Alberu mostrou a palma da mão para impedi-los.

Guardas, bibliotecários e administradores. Não havia mais ninguém além de Alberu.

Ele apontou para Cale.

— Você entra sozinho. 

Apenas Cale podia entrar.

Choi Han e Raon não podiam entrar.

— Você não disse que queria ouvir um segredo? 

Alberu estava lá com um sorriso estranho que parecia estar cheio de amargura e angústia.

— Bem, se o que eu quero ouvir é um segredo, então…

Cale sorriu enquanto entrava na biblioteca.

— Eu vou entrar feliz.