Trash of the Count’s Family – Capítulo 502

Cale começou a falar.

“Jung So Hoon.”

“Por que você está chamando meu nome de repente? Ainda não está totalmente acordado, senhor?”

A pessoa resmungando estava sentada em um canto da sala comendo cup ramen. Cale apenas o encarou. Isso fez Jung So Hoon franzir a testa enquanto colocava os pauzinhos na mão.

“… Devo ferver outro?”

“Eu quero ramen regular em vez disso. Certifique-se de adicionar um ovo.”

“Ow.”

Jung So Hoon, que se levantou enquanto resmungava lentamente, foi para a pequena cozinha.

“Líder de equipe-nim! É hora de comer ramen? Você está comendo um também porque aquele punk está comendo um?”

Uma mulher que parecia ter trinta e poucos anos juntou os documentos sobre a mesa antes de franzir a testa para Cale.

“Kim Min Ah.”

Foi ela quem acordou Cale mais cedo. Ela foi em direção aos documentos assim que Cale abriu os olhos.

“Sim, sim senhor. Meu nome é Kim Min Ah e o nome daquele punk é Jung So Hoon.”

“Ah, vamos lá, líder assistente-nim. Por favor, pare de dizer punk isso, punk aquilo. Não é bom ouvir isso.”

“Não é bom ouvir isso?”

Kim Min Ah bufou quando Jung So Hoon, o homem que parecia ter vinte e poucos anos resmungou.

“Devo fazer um para você também, Líder Assistente-nim?”

“Nenhum ovo para mim.”

“Ah. Parece que vou precisar usar dois potes.”

Jung So Hoon olhou através do armário e tirou uma panela enquanto resmungava.
Cale ficou sentado, inexpressivamente, assistindo a isso.

Líder assistente Kim Min Ah.

Agente Jung So Hoon.

Essas duas pessoas eram membros da equipe de Cale, não, membros da equipe de Kim Rok Soo. Um era responsável pela equipe de apoio, enquanto o outro era responsável pela equipe de ataque.

Cale ficou sentado em silêncio antes de começar a falar. A voz de Kim Rok Soo estava saindo de sua boca há alguns momentos atrás.

“Eu não vim trabalhar hoje?”

“Sim senhor. Que tal irmos trabalhar agora?”

O líder assistente Kim Min Ah estava olhando para Cale.

Cale abaixou a cabeça para ver que ele estava vestindo um agasalho. Ele podia ver o cabelo bagunçado da cama de Kim Rok Soo quando olhou para o único espelho no quarto.

“Líder da equipe-nim, eu nem fui ao Time Attack matinal para vir acordá-lo. Você entende? Você sabe quanto eles pagam por isso?”

A líder assistente Kim Min Ah estava no comando de um dos esquadrões de ataque da equipe de Cale. Ela era um dos membros da vanguarda.

“Também tenho muitos documentos para organizar.”

O agente Jung So Hoon resmungou enquanto colocava o macarrão e os temperos na água fervente. Ele era um apoiador com habilidades de cura que saiu de uma guilda que fechou há cerca de dois anos.

A panela com ramen logo foi colocada na frente de Cale.

Toca.

Dois potes de ramen foram colocados na mesa que era usada ​​principalmente para comer.

“Aqui está um pouco de kimchi.”

Kimchi foi colocado entre os dois potes. O agente Jung So Hoon já havia vasculhado a geladeira para encontrar a localização dos acompanhamentos.

“…Ah.”

Cale engasgou como se estivesse chocado. Os cantos dos lábios de Jung So Hoon se contraíram em resposta.

“É inacreditável, né? Eu sou muito bom em fazer ramen.”

“Líder da equipe-nim, vamos comer rapidamente e sair. Ok?”

Cale ouviu os dois enquanto pegava seus pauzinhos. Ele colocou um pouco de ramen na boca. Era um gosto familiar e nostálgico e bom demais.

‘…Isso é uma ilusão?’

Cale ficou chocado porque parecia tão real. Ele levantou ligeiramente a cabeça.

O agente Jung So Hoon empurrou seu copo de ramen para o lado e estava comendo arroz de micro-ondas com kimchi. A líder assistente Kim Min Ah estava rapidamente engolindo ramen.

‘…Os dois também são ilusões?’

Depois que o líder da equipe Lee Soo Hyuk, Choi Jung Soo e os outros faleceram, Cale traçou uma linha mais clara com seus funcionários.

“Ah! Líder assistente-nim, Eun Soo está voltando em breve, certo? Ela disse que estava indo para a casa da avó ou algo assim?”

“Sim, ela está voltando esta noite com seu pai. Você tem um dia de folga na próxima sexta-feira, certo?”

“Sim. É o aniversário do meu pai e ele está me importunando para que eu volte por um tempo. Eu estarei indo para casa para isso.”

“Ah, divirta-se. Você comprou um presente para ele?”

“Ele diz que dinheiro é melhor. Ele quer dinheiro vivo.”

“Dinheiro é realmente melhor.”

Isso porque eles tinham famílias.

Ao contrário do tempo do líder da equipe Lee Soo Hyuk, quando as pessoas sem família se reuniam, as pessoas com famílias para cuidar se reuniram quando Kim Rok Soo criou uma nova equipe.

Era por isso que Kim Rok Soo não conseguia se aproximar mesmo quando seus subordinados tentavam conhecê-lo melhor.

Sluuuuuuurp.

Seu corpo esquentou comendo o ramen quente.

‘…Ela disse desespero?’

Elisneh, a Primeira, disse que iria mostrar desespero a Choi Han quando lançou a ilusão sobre ele da última vez.

Ela disse que mostrou a ele seu pior momento. Isso significava que aquele era o pior momento para Cale. Os olhos de Cale ergueram-se sem rumo.

‘Por que não é o passado?’

Ele estava se perguntando. Por que ele não acabou no pior momento de seu passado? Por que não estava mostrando a ele aquele momento?

No entanto, ele logo percebeu a resposta.

Ele se encontrou com o líder da equipe Lee Soo Hyuk, que teve que se despedir durante o pior momento de sua vida. Ele ainda estava morto, mas o momento em que o líder da equipe Lee Soo Hyuk morreu não o doía mais.

“Hehe.”

“Huh? Líder de equipe-nim, por que você está rindo de repente? Meu ramen é tão bom que você não pode deixar de rir? Uau!”

“Ei. O líder da equipe-nim provavelmente acha sua reação mais divertida.”

Cale começou a rir.

Quando ele abriu os olhos como Cale Henituse em [O Nascimento de um Herói]…

Ele não se arrependia do mundo real. Ele não tinha amigos queridos, família, nem nada. No entanto, ele estava um pouco preocupado. O que aconteceria com sua equipe se ele não estivesse lá?

Era com isso que ele estava preocupado.

Eles teriam enviado alguém procurando por Kim Rok Soo que não apareceu para trabalhar, e seus subordinados, como Jung So Hoon e Kim Min Ah, seriam os que viriam.

O que eles teriam visto quando chegassem?

Teria sido o cadáver de Kim Rok Soo? Ou teria sido outra coisa?

Cale ficara curioso, mas essa curiosidade não fora suficiente para abrir mão da nova vida que recebera. Era apenas curiosidade suficiente para ele pensar nisso de vez em quando.

No entanto…

“Eu sinto muito.”

“Desculpe? Ah! Tudo bem. É bom rir de mim.”

“Aigoo, você, você- realmente não deveria falar. Você acha que o líder da equipe-nim está arrependido por causa disso? Ele quer dizer que sente muito por termos vindo buscá-lo. Líder da equipe-nim, estamos bem. Para ser honesto com você, estamos felizes por faltar ao trabalho!”

Jung So Hoon e Kim Min Ah ignoraram o pedido de desculpas de Cale. No entanto, foi muito sério para Cale.

Ele percebeu isso. Percebeu o desespero que vinha a sua procura.

“Estaremos no carro. Por favor, desça quando estiver pronto.”

“Devo lavar a louça?”

Cale respondeu a Kim Min Ah e Jung So Hoon assim que terminou de comer.

“Ok. Vou me preparar e descer. Você não precisa lavar a louça.”

“Sim senhor!”

“Você não precisa se apressar, então, por favor, sinta-se à vontade para levar o seu tempo.”

Screeech.

Os dois abriram a porta e saíram do quarto alugado.

Cale os observou em silêncio. O cenário do lado de fora da porta era o velho mundo de Kim Rok Soo.

“Então nos veremos em um momento!”

“Vejo você em breve.”

Clac!

A porta se fechou e a trava automática fez um barulho estranho ao trancar a porta.

Cale foi deixado sozinho na sala. Ele olhou ao redor. Ele viu a roupa que sempre usava. Cale estendeu a mão em direção à camisa preta. Ele viu seu braço cheio de cicatrizes e apalpou a camisa com as pontas de suas mãos ásperas.

‘Devo ir trabalhar? É uma ilusão, mas não seria divertido ver os membros da equipe pela primeira vez em muito tempo e vivenciar o difícil mas suportável trabalho na empresa e reviver a cansativa vida profissional?’

“Diversão minha bunda.”

Um canto dos lábios de Kim Rok Soo se contorceu e formou um sorriso frio.

Tic. Tic. Tic.

Cale suspirou ao ouvir um barulho que encheu a sala silenciosa. Sua mão se dirigiu para dentro da parte superior de seu agasalho.

“É porque é um item de um Deus?”

Ele tinha certeza de que era uma ilusão desde o início. Ele acreditou que era uma ilusão depois de ver que Kim Min Ah e Jung So Hoon não podiam ouvir aquele barulho.

Tic. Tic. Tic.

A carta do Deus da Morte. Essa carta estava no bolso do agasalho de Kim Rok Soo.

Tic. Tic. Tic.

“Como posso sair por aquela porta quando ouço esse barulho?”

Essa carta, o item do Deus da Morte ainda estava dizendo a ele que seu tempo restante estava diminuindo.

Por isso que Cale percebeu a identidade de seu desespero. Era mais medo do que desespero.

A verdadeira identidade de seu medo…

Nesse mundo…

“Isso não existe.”

[O Nascimento de um Herói] não era real no dia seguinte de Kim Rok Soo. Que era apenas uma história dentro de um romance e não era real.

Isso significaria que tudo o que Kim Rok Soo experimentou como Cale era falso e apenas parte de um romance.

“Surpreendentemente, tenho muito medo.”

Cale suspirou ao perceber seu medo. Ele então olhou para a porta fechada. O mundo estava fora daquela porta. Por isso que ele não saiu pela porta.

“Eu preciso ir.”

Ele precisava acordar rapidamente dessa ilusão. Cale tinha uma boa ideia do que precisava fazer.

O meio que conectou Kim Rok Soo e Cale.

Cale pegou [O Nascimento de um Herói], para ser mais específico, ele pegou o volume 6.

Shhhh~

Ele bufou enquanto folheava as páginas.

“Ah! É realmente uma ilusão.”

As páginas estavam em branco. Não havia nada escrito no volume 6. Fazia sentido, já que Cale nunca o havia lido. Não foi gravado na mente de Kim Rok Soo.

Cale jogou o livro em um canto do sofá e pegou outro livro.

[O Nascimento de um Herói Volume 5]

Cale conteve isso e debateu.

Ele teve a ‘sensação’ de que a ilusão iria se romper com este livro. No entanto, ele não sabia o que precisava fazer com este livro para quebrar a ilusão. Ele não achava que um método normal funcionaria.

‘Eu rasgo? Queime isto? Talvez comê-lo?’

Cale pensou antes de abrir o livro.

Vira. Vira.

Ele rapidamente virou página após página. Ele rapidamente chegou à última página.

< Continua no próximo volume. >

Cale riu depois de ver a última linha.

“Que aborrecido.”

Ele então fechou o livro.

Tap!

Assim que o livro fecha…

“…O quê? …É tão fácil?”

Cale podia ver o mundo escurecer.

‘Uma ilusão é algo que pode ser quebrado tão facilmente?’

Cale estava confuso.

Tic. Tic. Tic.

Ele ouviu o relógio naquele momento. Cale abaixou a cabeça e a carta do Deus da Morte em sua mão estava brilhando.

“Ah.”

‘Isso deve ter feito alguma coisa.’

Ele poderia dizer que o item do Deus desempenhou um papel em quebrar a ilusão.

“Hora de voltar.”

De volta à realidade.

Cale lentamente fechou os olhos. Ele pensou em seu grupo, que teria ficado chocado. Cale pensou que precisava acordar rapidamente e cuidar das coisas enquanto abria os olhos.

Bang! Baaaaang! Bang! Baaaaang!

“…O quê…?”

Ele então abriu os olhos depois de ouvir inúmeras explosões.

“Huh?”

Ele podia ver os galhos que o prendiam, assim como outros galhos negros ao seu redor. Cale, que não tinha mais o Fogo da Destruição ao seu redor, foi capturado dentro desta gaiola de madeira.

“[…T-tudo bem, senhor?]”

Ele ouviu uma voz tímida antes que o galho que ele agarrou anteriormente se aproximasse dele novamente.

“[Isso é tudo que posso fazer com minha vontade.]”

Ele ouviu a voz da árvore. Cale não conseguia ver do lado de fora através dos galhos pretos. Ele olhou por uma brecha nos galhos e abriu a boca.

“O que está acontecendo – Ho!”

Ele então ficou chocado.

Algo voou em sua direção.

Cale, que estava espiando, se encolheu em estado de choque.

Baaaaang!

Ele logo ouviu um barulho alto e a árvore balançou um pouco. A pessoa que bateu na árvore caiu no chão.

“Arg! Arg.”

Cale conhecia essa pessoa. Era o homem de óculos de meia-idade, um dos subordinados de Elisneh.

“Arg. I-isso doeu.”

O homem de meia-idade tremia enquanto movia a mão. A dor em seu corpo dava a impressão de que seus membros estavam sendo pisoteados, mas ele precisava se mover. Sua mão se moveu em direção aos óculos em seu rosto.

Ele precisava agarrá-lo. Ele seria capaz de lutar se pudesse agarrá-lo. Não, ele seria capaz de sobreviver.

E naquele momento.

“Eu não vou deixar você!”

Os óculos foram removidos.

O homem cuja visão era boa viu a pessoa que pegou os óculos deixá-los cair no chão.

Crack.

O homem então pisou nos óculos.

“Arg! Arg!”

O homem que quebrou os óculos o agarrou pelo colarinho e o levantou. O homem que estava no lado mais baixo se debateu no ar porque seus pés não podiam tocar o chão.

“Por favor, n-não me mate-“

O homem de meia idade e óculos agarrou as mãos do homem com as duas mãos na tentativa de tentar soltá-lo. Ele também tinha um olhar desesperado para fazer o que fosse necessário para sobreviver.

No entanto, essa pessoa não estava olhando para o homem de meia-idade. Ele congelou enquanto segurava o colarinho do homem de meia-idade.

Passando pelos ombros do homem de meia-idade…

A pessoa que estava cercada por galhos nojentos e foi capturada como refém…

Essa pessoa estava olhando para ele.

“…Cale-nim?”

Cale sorriu desajeitadamente para Choi Han, que estava coberto com o sangue de alguém.

“Olá.”

Ele então percebeu o que estava acontecendo por trás do ombro de Choi Han de aparência cruel.

“Eu vou destruir tudo!”

Ele não podia ver Raon porque ele era invisível, mas ouviu a voz de Raon e viu as paredes do labirinto caírem como dominós.

“Roooooar!”

“Grrrrrrr!”

Ele ouviu os sons de monstros rugindo enquanto se esquivavam das paredes que caíam…

“Uau. Eu fico recarregado e mais forte toda vez que uso meus poderes!”

“Seus bastardos, todos vocês precisam morrer!”

Ele podia ver os Elfos Negros correndo soltos enquanto ficavam cobertos pela mana morta que jorrava das paredes do labirinto caindo.

“…Vocês estão fazendo um bom trabalho?”

Cale pôde ver Choi Han sorrir inocentemente com sua pergunta.

Goteja. Goteja.

Sangue que ele tinha certeza de que não era o próprio sangue de Choi Han estava pingando do queixo de Choi Han.

‘…Acho que abri meus olhos em um momento extremamente cruel.’

Cale inconscientemente apertou os galhos das árvores.