Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 10

Seria uma visão muito ridícula se alguém mais visse. Um homem adulto e grande estava sendo agarrado pelo pescoço e pendurado como um macaco.

Eu podia ver Lee Hyunsung olhando para cá do outro lado da ponte. Ele tinha uma expressão ansiosa, mas não podia realmente ver o que estava acontecendo aqui. Era por causa da área segura. Eu podia ver lá, mas eles não podiam ver aqui.

— Nome.

— O quê?

—Qual é o seu nome?

Reparei no seu jeito indiferente de falar, assim como um personagem principal. Mas não era bom provocá-lo aqui.

— Kim Dokja.

— Um nome estranho.

— Ouço muito isso.

Neste momento, meu estômago ‘afundou’ e deu uma sensação de ter virado pelo avesso quando foi acertado pelo soco de Yoo Jonghyuk.

— Ug!

Apesar de eu ter uma pele que sofreu apenas um risco de um canivete, o ataque foi muito doloroso.

— Você tem um corpo resistente. Já dominou o uso de moedas?

— Assim como você…

Bam. Senti um impacto no estômago de novo. Mal consegui gemer.

Esse cara, o nível de força dele era de pelo menos 15. Tendo essa escala de poder apesar de ter ocorrido apenas um cenário principal e um sub. Era verdade, os monstros natos eram diferentes.

— Chega com as respostas desnecessárias. Apenas responda o que eu perguntar a partir de agora. Sacou?

Eu não respondi. Pensei que talvez isso pudesse acontecer. No entanto, essa era a pior situação que eu esperava desesperadamente que nunca acontecesse.

No começo, Yoo Jonghyuk era mais intimidante do que qualquer outro.

A personalidade dele ficou uma merda depois de passar pela regressão três vezes. Ele abandonou os princípios para manter o seu verdadeiro eu. O atual Yoo Jonghyuk jamais hesitaria em prol de seu propósito.

— Sua resposta?

— Vou.

— Use honoríficos.

— E se eu não quiser?

Desta vez, levantei as duas mãos para bloquear o soco. A dor deu a sensação de que meus ossos quebraram, mas a onda de choque foi dissipada. Os olhos de Yoo Jonghyuk se arregalaram como se estivesse um pouco surpreso.

『O personagem Yoo Jonghyuk está de guarda contra você.』

Foda-se, não ligo mais. Não vou ser um saco de pancadas só porque ele era o personagem principal.

— Foi mal, mas você é mais jovem do que eu, jogador profissional Yoo Jonghyuk. Portanto, você deve ser o único que tem que usar honoríficos.

— Você me conhece?

— Conheço. Trabalho para uma empresa de jogos.

Era mentira. Mesmo que trabalhasse para uma empresa de jogos, era impossível memorizar o nome de todos os jogadores profissionais. Além disso, até recentemente, Yoo Jonghyuk era apenas um personagem numa novel.

— Você é famoso. Teve uma época em que eu era seu fã.

Ser famoso era para um cenário do enredo. No entanto, não era mentira que eu era ‘fã’.

Eu gostei, odiei, xinguei e aplaudi Yoo Jonghyuk. É por isso que acompanhei esse cara por mais de 3.000 capítulos.

— Fã. Faz muito tempo que não ouço essa palavra.

Yoo Jonghyuk tinha um olhar de nostalgia, como se estivesse preso nas memórias. No entanto, durou apenas um momento.

— Vou perdoar a sua imprudência dessa vez. Mas a situação não mudou.

— Beleza.

Eu olhei para as minhas duas pernas balançando no ar.

— Só tem uma coisa que quero perguntar.

— Pergunte.

— Como sobreviveu no metrô?

Era a pergunta que eu esperava.

— Vai me poupar se eu responder?

— Verei.

Era mentira. Eu podia dizer apenas olhando para o rosto dele. Eu era o único leitor de Maneiras de Sobreviver. Numerosas situações possíveis foram simuladas na minha cabeça. O que eu podia dizer para convencer esse maldito regressor?

『Sua compreensão do personagem ‘Yoo Jonghyuk’ está aumentando.』

『Sua compreensão deste personagem já é muito alta.』

Hã?

『As condições de uso do estágio 2 da Habilidade Exclusiva Ponto de Vista do Leitor Onisciente foram atingidas!』

『Você quer ativar a habilidade exclusiva?』

Então, depois de um momento, pude ler os pensamentos de alguém como uma cachoeira na minha cabeça.

「Apenas Lee Hyunsung e Kim Namwoon deviam ter sobrevivido naquele vagão.」

「No entanto, Kim Namwoon morreu e os outros sobreviveram.」

「Como ele sobreviveu?」

「Quem diabos é esse cara?」

「Primeiro obter as informações. Então, se eu encontrar alguma ameaça… Devo matar.」

Vários pensamentos surgiram.

Era obviamente uma situação de crise, mas não consegui evitar que os cantos da minha boca subissem.

Faltavam 5 minutos até o Cenário terminar.

Comecei a história. Contei a história usando tantos vocabulários resumidos, curtos e precisos quanto possível.

Foi a partir do primeiro momento quando o Dokkaebi apareceu no metrô até o fim do primeiro cenário. Claro, eu excluí as habilidades que tenho e coisas importantes.

— Vocês limparam o cenário matando insetos?

— Tivemos sorte.

Yoo Jonghyuk ficou tão surpreso que parecia ter esquecido de fechar a boca.

「O futuro mudou completamente.」

Ele ficou chocado. Antes, as pessoas no vagão 3807 lutaram até a morte numa batalha real, com apenas Lee Hyunsung e Kim Namwoon sobrevivendo.

— Você tem olhos afiados. Como sabia que tinham insetos no vagão?

Intenção assassina preenchia os olhos de Yoo Jonghyuk, enquanto os pensamentos surgiam na minha mente.

「Esse maluco também é um regressor?」

「Se for, eu tenho que matar ele agora.」

Uma pessoa que comete uma falha pensa que todo mundo fala de si.

Não fiquei surpreso que ele me entendeu errado. Abri a boca rapidamente.

— Uma explosão.

— Explosão?

— Consegui encontrar um inseto devido a uma explosão no vagão de frente.

O corpo de Yoo Jonghyuk ficou imóvel depois que eu disse.

— Explique de uma maneira mais simples.

— Quando a explosão aconteceu, um garoto caiu e derrubou a rede de insetos. Eu peguei por acaso.

— É uma coincidência suspeita.

— As coincidências são sempre suspeitas. Se não acredita em mim, pergunte às pessoas que estão do outro lado. O menino que caiu está lá.

Além da barreira de segurança no caminho para estação Oksu, as pessoas estavam olhando para cá. O cenário ainda não acabou, por isso não podiam se aproximar ou falar com a gente.

Yoo Jonghyuk deu uma olhada, mas não mostrou sinais de se mexer. Seus olhos mudaram o foco e memórias que pertenciam a Yoo Jonghyuk apareceram na minha mente.

「Saquei.」

「Explosão.」

「Ele não é um regressor.」

「Não foi ele quem mudou o futuro. Em vez disso, o futuro mudou…」

「Por minha causa.」

Eu vi pessoas tendo mortes dolorosas em uma explosão poderosa e Yoo Jonghyuk observando inexpressivamente.

「É porque comecei a matar esses idiotas, ao contrário das outras vezes.」

Devido ao impacto do Ponto de Vista do Leitor Onisiciente, senti o sofrimento e a dor mental de Yoo Jonghyuk.

— Suas perguntas acabaram?

— Sim.

— Então pode me deixar ir? E vamos juntos para Oksu. Não resta muito tempo para acabar o cenário.

— É difícil.

No entanto, um protagonista era protagonista por um motivo.

— Tudo o que você disse faz todo o sentido.

Nunca vi um protagonista tão cauteloso quanto Yoo Jonghyuk.

「Um novato jamais seria tão calmo.」

「Ele se adaptou anormalmente bem a este novo mundo.」

「E provavelmente matou Kim Namwoon.」

「Ele é mais perigoso do que útil.」

O olho direito de Yoo Jonghyuk começou a brilhar com uma cor dourada. Rapidamente percebi o que estava fazendo. Na verdade, seria estranho se ele não usasse ‘aquilo’.

Olhos de Sábio. A habilidade de detecção mais forte dele. Olhos de Sábio era a habilidade de grau SS que mostrava a janela de atributos do alvo, como também as informações ocultas.

Enquanto ele usasse isso, eu não conseguiria esconder a minha identidade. Por outro lado, achei que era uma coisa boa.

Eu ainda não sabia meus ‘atributos’ e ‘habilidades’. Se Yoo Jonghyuk descobrisse minhas informações, eu também seria capaz de saber sobre mim mesmo. Então, esperançosamente, seria capaz de usar as informações descobertas para escapar dessa situação.

『A Habilidade Exclusiva Quarta Parede foi ativada!』

『A Quarta Parede detectou o uso da habilidade de detecção Olhos de Sábio!』

Faíscas surgiram no ar e o corpo de Yoo Jonghyuk cambaleou.

「Kuk, O quê?」

Yoo Jonghyuk pôs a mão no olho direito e me olhou com confusão.

— Qual… Qual é a sua identidade?

Foi mal, mas eu me perguntava a mesma coisa.

『A Habilidade Exclusiva Quarta Parede bloqueou os Olhos de Sábio!』

Eu nem sabia que tinha uma habilidade que se defenderia dos Olhos de Sábio. Depois de Marca-Páginas, surgiu a Quarta Parede.

Fudeu tudo. Yoo Jonghyuk não acreditaria em mim agora.

「Tenho que matar ele agora.」

Ele não era uma pessoa que não confiava em alguém que não conhecia.

— Yoo Jonghyuk.

Então preciso mudar também os planos.

— Você precisa de um companheiro confiável.

— O que você quer dizer?

— Você não pode passar pelo 46ª Cenário sozinho. Você não está bem ciente disso?

Os olhos de Yoo Jongkyuk se cerraram.

— Como você sabe disso? Talvez você…

— Não importa quem sou.

Eu olhei diretamente nos olhos de Yoo Jonghyuk e disse.

— O importante é que posso te ajudar.

「Ele não é regressor. Se fosse um, ele não seria desconhecido para mim.」

「Então quem é esse maluco?」

「Talvez?」

Se eu não consegui esconder a minha mão e não possuísse a melhor mão, então só tinha uma saída. Essa saída era o blefe.

— Yoo Jonghyuk, eu sei o futuro que você desconhece.

『O personagem Yoo Jonghyuk usou a habilidade Detecção de Mentira.』

『Detecção de Mentira confirmou que as palavras são verdadeiras.』

Os olhos de Yoo Jonghyuk se arregalaram lentamente.

— Como?

— Como o quê?

「Nem fudendo. Tinha outro profeta além da Anna Croft? E ainda na Coréia do Sul?」

Profeta. Em Maneiras de Sobreviver, era o único atributo que podia ver o futuro e tinha a habilidade passiva de ‘anular todas as habilidades de detecção’. Era verdade, só uma pessoa tinha o atributo de Profeta no mundo de Maneiras de Sobreviver.

「Só um profeta pode se defender dos meus Olhos de Sábio.」

Eu não respondi e Yoo Jonghyuk mordeu os lábios.

— Talvez você possa usar a ‘Visão do Futuro‘?

— É algo semelhante.

— Você sabia que eu viria aqui?

— Sim.

「Entendo. Se for um profeta, todas suas ações são convincentes.」

O fluxo estava mudando. Os pensamentos de Yoo Jonghyuk foram lidos imediatamente. Essa era a única chance.

— Eu sei que Yoo Jonghyuk tem poderes especiais. Você também sabe algumas coisas sobre o futuro. Não é mesmo?

— …

— Mas esse conhecimento nunca é perfeito.

A única fraqueza de um regressor.

Isso significa que o futuro mudava quando usavam as informações do futuro. Em outras palavras, aqueles que regrediram acabariam vivendo em um ‘mundo que não conheciam’.

— Me faça seu companheiro. Posso preencher as partes que estão faltando.

Não tinha companheiro tão bom quanto um ‘Profeta’ para o atual Yoo Jonghyuk. Na verdade, meu eu podia desempenhar um papel semelhante a um profeta. Foi porque eu era o único leitor dessa história.

『Falta um minuto para o fim do cenário.』

Yoo Jonghyuk inclinou a cabeça e começou a pensar.

「Um Profeta será útil mesmo.」

『Faltam 50 segundos para concluir o cenário.』

「Não apenas o 46ª Cenário, mas os próximos depois de  lutar contra “chalatustra”. Mas… Posso mesmo confiar nele?」

『Faltam 40 segundos para o final do cenário.』

「Companheiro.」

Finalmente, Yoo Jonghyuk levantou a cabeça enquanto eu olhava para o relógio com raiva.

— Decidi. Você pode ser meu companheiro.

『A imersão excessiva desgastou seriamente a sua força mental.』

『A Habilidade Exclusiva Ponto de Vista do Leitor Onisciente foi desativada.』

Não tinha certeza se era devido à fadiga ou alívio, mas a habilidade exclusiva foi desativada. Agora, o rosto de Yoo Jonghyuk era tão difícil quanto um livro de filosofia sem nenhuma nota de ajuda escrita.

Yoo Jonghyuk começou a me levar pela ‘Ponte Par’. Claro, eu ainda estava sendo segurado pelo colarinho, mas… Eu pensei que as coisas ficariam melhor agora. Persuadi este maldito regressor e estava em uma boa posição.

Quase cruzamos a Ponte Par e estávamos bem em frente a área segura foi quando Yoo Jonghyuk parou do nada.

— Vou perguntar uma última coisa.

— O quê?

— Se você é mesmo um profeta, deve conhecer o seu futuro. Não é mesmo?

No momento em que vi os olhos serenos de Yoo Jonghyuk, tive calafrios. O teste ainda não acabou. O aperto segurando meu colarinho ficou mais forte.

— Keok.

A mão dele me levantou um pouco e o vento fraco passou pelos meus pés. Debaixo de mim, não tinha literalmente nada além de um vazio.

O cheiro de sangue se misturou ao cheiro do Rio Han quando os Ictiossauros pularam atrás das presas com as bocas abertas.

— Vou te soltar ou não?

Pela a primeira vez, comecei a suar. Comecei a pensar. Mesmo sem ler os pensamentos, eu conhecia esse maluco mais do que qualquer outra pessoa. Fechei os olhos e pensei em Yoo Jonghyuk.

『Faltam 20 segundos para o final do cenário.』

Então cheguei a uma conclusão.

— Yoo Jonghyuk.

Eu tinha certeza sobre o que ele faria. Não importa como eu pensasse sobre isso, não tinha outro final quando se tratava dele.

Eu falei enquanto observava um Comandante do Mar se aproximando na água.

— O quê?

— Primeiro: não sou seu subordinado. Então, espero que me trate de maneira justa a partir de agora.

— …

— Segundo: vou cooperar com você, mas tem que prometer cooperar comigo.

Yoo Jonghyuk olhou para mim com interesse e concordou.

— Bem, qual é a resposta?

Eu respondi com um sorriso.

— Tire sua mão de mim e vai se fuder, seu idiota.

Então a sensação de algo me segurando sumiu. Eu fui levado pela força da gravidade. Vi o rosto de Yoo Jonghyuk enquanto caía. Yoo Jonghyuk estava sorrindo brilhantemente como se algo o tivesse deixado feliz.

Filho da puta.

— Eu acredito em você. Você é definitivamente um Profeta.

Esperando por mim no meu ponto de colisão estava a boca do gigante Comandante do Mar.

Fechei os olhos para o choque de impacto junto com a água fria do Rio Han. Enquanto respirava fundo, uma escuridão confortável e enorme me engoliu.

『Você não conseguiu concluir o Cenário.』

Porra, tenho que usar aquele método depois de tudo.