Na manhã seguinte, Sung Jin fez o seu caminho até o 1º andar do Noventa e Nove Noites.
“Torrada e Café com Leite e Baunilha.”
Ele pediu o seu café da manhã.
“Aoo”
E notou Cain, a quem ele tinha esquecido.
“Ah, também. Dê a Cain algo também.”
Depois de pedir comida para Cain, Sung Jin removeu os sapatos de seus pés e descansou-os em cima de outra cadeira. Dalupin saiu para preparar seu café da manhã.
Enquanto saboreava a Torrada e Café com Leite e Baunilha, Sung Jin pensou na próxima Raid, ‘Cemitério das Almas Cinzentas’. Ele sentiu seu apetite acabar. Ele largou a torrada que ele estava comendo.
‘Esse não é realmente um lugar que eu queria voltar…’
Sung Jin colocou sobre a mesa sua torrada meio comida e saiu do Noventa e Nove Noites com sua xícara de café com leite.
“Kyan”
Cain também, como esperado, o seguiu. O tempo estava bonito. O ‘Mercado Negro’ pode ser visto ao longe.
‘… Devo comprar um pouco de Água Benta agora…?’
O pensamento atravessou sua mente. Mas ele precisava guardar cada Moeda Negra que conseguia reunir para que pudesse comprar um item lendário mais tarde.
‘Operadora, tempo restante?”
[3 minutos e 12 segundos.]
Ainda havia algum tempo restante antes da Raid. Sung Jin bebeu o resto de seu Café com Leite e Baunilha e voltou para a mesa que tomou seu café da manhã. Ele decidiu atribuir seus pontos da maneira que ele tinha planejado na noite passada.
“Operadora, atribua 700 em Força, 800 em Destreza e 700 em Resistência.”
[Força aumentou em 700, Destreza em 800, e Resistência em 700 pontos.]
Sung Jin agora estava preparado mentalmente para a próxima Raid. Não importa o quão alto seus Pontos de Atributos eram, não era uma tarefa fácil concluir os Capítulos com 100% de conclusão.
Especialmente sozinho.
Logo, a Operadora começou sua contagem regressiva.
[A Raid vai começar em breve. 10, 9, 8]
Sung Jin acariciou Cain brevemente.
“Nos vemos daqui a pouco, Cain.”
E depois de um momento, ele desapareceu do Noventa e Nove Noites.
—⟢⟡⟣—
Tarde da noite, as velhas lâmpadas de rua mal iluminavam os arredores, lançando sombras sobre as fileiras de lápides nas proximidades. Um corvo voou de uma árvore seca torcida desprovida de folhas ou vida.
“Caw Caw ~”
O lugar que Sung Jin foi teletransportado era um cemitério assustador. A Operadora começou suas explicações.
[Olá. Bem-vindo ao « Cemitério das Almas Cinzentas ».]
[É um lugar cheio de remorsos e rancores dos mortos.]
[Como anunciado antes, começando com este capítulo]
[não haverão mais tutoriais, e as Raids vão começar de imediato.]
‘… Eu nunca poderei me acostumar a este lugar…’
Sung Jin deu uma olhada em seus arredores e lambeu os lábios. Ainda tinha o gosto doce do Café com Leite e Baunilha.
[Sincronizando Caçadores.]
O espaço ao redor de Sung Jin borrou por um momento, e quatro caçadores surgiram. Sung Jin leu os Títulos antes de sequer olhar para os próprios companheiros de equipe.
‘Caçador de Ursos’, ‘Samurai de Nível Médio’, ‘Patrulheiro”, “Lanceiro Veterano’.
‘Oh~’
Desta vez, havia dois títulos impressionantes. ‘Samurai de Nível Médio’ e ‘Lanceiro Veterano’.
Sung Jin inspecionou os donos dos dois títulos. Qualquer um poderia dizer que o ‘Samurai de Nível Médio’ era um homem japonês.
Ele parecia estar em seus 20 e poucos anos, talvez ainda mais jovem do que o Sung Jin atual. Ele tinha deixado crescer sua barba e tinha raspado parte de suas sobrancelhas para deixar as bordas pontudas. Da China, Japão e Coreia, Apenas homens japoneses mostravam tal olhar em uma idade tão jovem.
‘Eu acho que ele é um verdadeiro Samurai’.
Sung Jin deu uma olhada no ‘Lanceiro Veterano’. Esse homem era completamente negro.
Em comparação com os homens negros na América ou na Europa, o seu tom de pele era de um tom ainda mais escuro. Era difícil distinguir suas características devido à pouca iluminação, mas o branco de seus olhos eram proeminentemente visíveis.
‘… Eu acho que…. Ele é africano.’
Os últimos dois indivíduos não tinham nada digno de nota sobre si mesmos. O ‘Caçador de Ursos’ era um ocidental alto, e o ‘Patrulheiro’ era um homem magro, de aparência ágil. Ele supôs que ele era originário da Índia.
Sung Jin estava verificando a qualidade do grupo. Se ele fosse horrível, ele queria dizer-lhes: ‘Juntem-se para caçarem pequenos monstros menores’.
Assim como ele tinha feito com os outros até agora. Mas antes que ele pudesse dizer suas palavras, o ‘Samurai de Nível Médio’ adiantou-se e roubou o show.
“Ei, vocês quatro devem se agrupar e caçar o lixo. Vou solar o BOSS em um instante!”
Os outros quatro, incluindo Sung Jin, olharam para o Samurai. Sung Jin especialmente.
O Samurai tinha investido bem em seu equipamento. De cima para baixo, ele usava de ‘normal’ até itens ‘raros’.
A katana que ele segurava pareceu relativamente de alta qualidade. Provavelmente um item vendido na ‘Última Borda’. Sung Jin não pode deixar de pensar.
‘Ele com certeza comprou um monte de coisas.’
Ele deve ter sido um trunfo nas outras Raids, carregando sua equipe. O homem indiano ‘Patrulheiro’ falou a seguir.
“Bem … não é melhor se nós … ficarmos juntos?”
O ‘Caçador de Ursos’ concordou com o ‘Patrulheiro’.
“Sim, eu concordo. Criança chinesa, não importa o quão forte você é, não seriamos mais fortes se todos nós trabalhássemos juntos?”
Com a excepção do ‘Samurai de Nível Médio’, o resto da equipe parecia bastante agradável.
“Ei! Você não vê a katana e o título? Eu sou japonês! japonês! De qualquer forma, com certeza, podemos ir juntos. Mas, quando nos depararmos com o BOSS, fiquem para trás. Não importa o quanto vocês tentem, eu vou tomar a maior contribuição.”
Sung Jin refletiu sobre suas ações.
‘Eu estava agindo… assim…?’
﴿——————————————————————————﴾
Capítulo 3 – Raid Cemitério das Almas Cinzentas
Objetivo – Caçar o Lich ‘Deathmond’
Limite de Tempo: 25 minutos
﴿——————————————————————————﴾
[Completem o objetivo dentro do tempo limite.]
[Se não puderem, vocês vão morrer.]
[A Raid começa em 3 minutos.]
Uma vez que a Operadora completou seu anúncio de missão, o branco ‘Caçador de Ursos’, falou:
“Bem, eu acho que devemos nos apresentar antes de começar. Nós vamos estar lutando por nossas vidas, e tentar gritar ‘Ei Mestre Caçador, me ajude!’ pode demorar muito. ”
O homem branco estava olhando para o título de Sung Jin acima de sua cabeça.
“Vou começar. Meu nome é Henrik Sondegaard. Como o meu nome de família é longo, por favor, me chamem de Henrik. Quais são os seus nomes?”
Henrik deve ser originário do Norte da Europa.
“Kultu. Eu sou do Nepal.”
O homem que Sung Jin assumiu como sendo da Índia era realmente do Nepal. E, finalmente, o ‘Samurai de Nível Médio’.
“Meu nome é Watanabe Hiroaki. Encurtem o meu nome e me chamem de Hiro.”
“Que jovem animado.”
Até agora, ele deveria ter presenciado lutas de vida e morte, forçado a matar ou ser morto, mas ele manteve uma atitude positiva. Ele deve ser assim naturalmente.
Os únicos dois homens restantes que não revelaram seus nomes eram o ‘Mestre Caçador’ Sung Jin e o ‘Lanceiro Veterano’. Uma vez que os três homens olharam para ele, Sung Jin falou palavras que ele tinha preparado de antemão.
‘Eu sou K.’
Henrik assentiu.
“Está bem. Kei1.”
Ele deve ter gostado que o seu nome era curto. O último restante foi o ‘Lanceiro Veterano.’ Mas ele só olhou fixamente. Depois que ele tinha terminado de olhar para os outros, ele disse:
“Akanna.”
E, assim, as apresentações acabaram. O ‘Caçador de Ursos’ Henrik fez o seu melhor para reunir a equipe e exercer liderança.
“Vamos trabalhar duro juntos. Nós todos não temos uma família que desejamos salvar?”
O ‘Samurai de Nível Médio’ segurou as mãos forte com as palavras de Henrik.
“Sim. Minha mãe e irmã estão sendo presas por eles…”
Sung Jin pensou que Hiro, talvez, não era tão louco quanto ele aparentou. O Kultu do Nepal também concordou.
“Eu provavelmente tenho a maior família para salvar. Uma vez que existem 30 membros diretos da minha família.”
Mais uma vez, Sung Jin e o africano foram os últimos que não falaram. Sung Jin, em particular, não tinha nada a dizer; Ele cresceu em um orfanato. As pessoas que a Operadora mostrou-o como reféns para completar as Raids eram apenas alguns trabalhadores do orfanato.
Eles eram boas pessoas, mas não eram nada como um pai. Ninguém sabia o que Akanna estava pensando. Ele só piscou os olhos com um olhar vago. Ele não falou.
Não era como se ele não pudesse falar, nem incapaz de entender. Ele não parecia normal.
[A Raid vai começar em 1 minuto.]
A Operadora informou o grupo sobre o tempo restante. Agora, os outros homens ficaram nervosos.
“Vocês leram as informações da nota, certo? Flechas não funcionam contra esqueletos. Vou lidar com os esqueletos com meu machado, por isso, cuidem dos Zumbis e Carniçais se eu estiver ocupado.”
“Entendido.”
Hiro se aproximou de Sung Jin entretanto.
“Ei, Kei, de que país você é? Você definitivamente não é japonês. Chinês? Coreano? Pela probabilidade, você provavelmente é chinês, mas eu sinto que você pode ser coreano.”
Hiro poderia ter estado interessado em Sung Jin por escolher a mesma arma. Sung Jin continuou a olhar sem expressão, mas Hiro não parou por aí.
“Espere, você ainda está usando a katana básica! Onde você gastou todas as suas Moedas Negras? E para que são essas algemas? Você está balançando sua espada enquanto está acorrentado com correntes?”
Sung Jin franziu a testa.
‘…Irritante.’
Mesmo que Sung Jin não tenha dado uma única palavra em resposta, Hiro continuou a falar.
“Eu realmente terminei em 1º lugar no Campeonato Regional de Kendo em Osaka. Depois de tomar o título regional, eu estava me preparando para as Nacionais, mas acabei aqui em vez disso.”
Essa última parte pareceu interessante. Sung Jin também fazia Kendo. Se ele tinha tomado o primeiro lugar em Osaka, ele deve ter tido uma habilidade considerável. Então Sung Jin deu uma única frase de resposta.
“Então … é assim que você conseguiu o título de Samurai de Nível Médio.”
“Sim! Essa Operadora tem bons olhos. Esse título é incrível. Ele dá 20% a mais de dano a todos os ataques feitos por uma katana. Como é? Incrível, não é?”
Sung Jin estava em uma perda de palavras. Ele não queria nada menos do que matar rapidamente o BOSS e procurar o BOSS Oculto.
“O que é esse título, no entanto? Mestre Caçador? Parece muito legal. Quais são os efeitos?”
Sung Jin suspirou.
“…Vá pegá-lo. Você saberá então.”
“Sim, eu vou esmagar essa Raid ou o que quer surja! Vou levar todos os títulos e todos os itens!”
Sua confiança era ótima. Mas sua contribuição nesta Raid em particular não tinha muita chance de ser alta, entretanto. A menos que Sung Jin decidisse não participar.
‘Como devo proceder com essa Raid?’
Sung Jin deu uma rápida olhada nos outros. Esses eram todos os indivíduos um pouco talentosos com potencial. Ao seu nível, eles devem ser capazes de sobreviver a este Capítulo sem proteção.
‘O problema é a contribuição…’
Mas o fator mais importante é ‘quais serão os últimos sobreviventes no final’. Não havia nenhuma razão para ser educado com cada estranho aleatório que ele encontrasse no início.
Porque as chances de eles sobreviveram até o final eram minúsculas. Os únicos que precisam completar todas as Raids e os objetivos são os poucos indivíduos finais.
Para eliminar a incerteza causada por ter que depender de bons companheiros e de cooperação, ele precisava ser extremamente poderoso. O suficiente para terminar todas as Raids sozinho em caso de necessidade.
Sung Jin decidiu seu curso de ações. E, assim como ele tinha feito toda vez, ele deixou os outros saberem.
“Eu … vou sozinho.”
E como foi com Hiro, os outros viraram-se para olhar para ele.
“Sinceramente, eu sou mais um lobo solitário. Se houver qualquer necessidade de minha ajuda, eu virei para ajudar. Por favor … fiquem juntos como um grupo e cacem apenas os monstros normais.”
Henrik, que tentou arduamente para incentivar o trabalho em equipe, ficou chocado.
“O que? Qual é o problema agora? Por que você está dizendo isso?”
Kultu também entrou na conversa.
“Ele tem razão. Não é melhor caçarmos juntos? ”
Hiro ficou realmente impressionado.
“Ho … Kei. Que legal. Bom! É uma corrida então!”
Finalmente, a Operadora começou sua contagem regressiva.
[A Raid vai começar em 10 segundos. 10,]
Sung Jin tirou sua katana, e ficou na frente dos portões do ‘Cemitério das Almas Cinzentas’.
[9, 8, 7]
Henrik tentou mais uma vez mudar a decisão de Sung Jin.
“Ei Kei, não faça isso. Vamos conversar sobre isso.”
Mas Sung Jin apenas voltou a dizer
“Eu não posso. Essa Raid … funciona assim.2”
Os olhos de Henrik se arregalaram. Sung Jin sentiu dores de culpa.
“Só … me considerem um trollador. Vocês provavelmente tiveram um ou dois até agora.”
[3, 2, 1, 0]
E o momento em que os portões se abriram, Sung Jin correu à frente. Sozinho.
Notas:
[1] Essa é a forma de pronuncia do ‘K’.
[2] Nota Gringa: Essa parte é realmente sutil. Na versão coreana, essa frase implica que a traição faz parte do design da Raid; Uma pessoa sacrificar todo o grupo para pegar toda a recompensa para si mesmo. Ele está basicamente pedindo desculpas a Henrik por sacrificá-los na próxima rodada. Ele considera sua própria ação como uma ameaça direta para o bem-estar e a sobrevivência de seus companheiros de equipe na próxima rodada; Como se tivesse o mesmo efeito de matá-los pessoalmente. Assim, ele se considera um ‘Troll’.