Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 123

『A Transmissão Estelar detectou anomalias em você.』

Eu ainda não tinha lutado, mas meu corpo já estava mostrando sinais sutis de encolhimento. Eu acabaria como meus companheiros em um piscar de olhos, se recebesse a penalidade.

Eu me aproximei deles de propósito e perguntei. — Por que vocês são hostis aos coreanos?

Houve uma luta contra os japoneses na novel original, mas não tinha começado tão cedo. Além disso, destruí o Trono Absoluto e a entrada da Coreia do Sul no cenário foi mais lenta. Assim, esse súbito desenvolvimento não fez sentido.

— Precisa mesmo perguntar? Vocês nos atacaram primeiro.

— Você… está falando de sentimento nacionalista? Não tenho nenhum sentimento antijaponês.

— Vocês Josenjings nos mataram primeiro.

Olhei para Lee Hyunsung e perguntei: — Sério?

— Não! É verdade que lutamos para defender as pessoas pequenas, mas não matamos os japoneses.

— Você ouviu isso?

O samurai cerrou os dentes. — Não estou falando disso. Se vai fingir inocência, pode ir parando.

Não fomos os primeiros a entrar?

Espere… De alguma forma eu sabia por que as encarnações japonesas se sentiam assim.

O samurai gritou: — Não faça um escândalo…!

Sim, era isso.

Uma rajada de vento soprou no meu caminho. Os japoneses gritaram quando foram empurrados para trás pela pressão do vento, enquanto eu salvava meus companheiros nessa breve lacuna.

— Se agarrem todos em mim.

Lee Hyunsung e Yi Jihye se penduraram nos meus ombros, enquanto Lee Gilyoung deslizou para o meu bolso com Shin Yoosung.

— Este lugar é meu!

— Você pode ir para o outro bolso!

Enquanto as crianças brigavam, agarrei a vovó nª 406 com as duas mãos.

— Já vou.

Comecei a correr pela floresta. Não havia necessidade de lidar com todos os japoneses aqui, porque meu plano seria um fracasso se eu matasse alguém.

Devido à magnitude da batalha, a penalidade já começou, então meu tamanho corporal foi reduzido em aproximadamente 5 cm. Ainda bem que meu casaco diminuiu junto com meu corpo. Como esperado do item de Classe SSS, ele mudava de forma com o usuário. Agora me perguntei o quão pequeno poderia ficar.

— Peguem ele!

Vi os japoneses correndo atrás de mim.

As mensagens das constelações coreanas soaram nos meus ouvidos. Na verdade, elas estarem com raiva não era estranho. À primeira vista, alguns dos japoneses tinham constelações que provocariam raiva.

Perguntei à YI Jihye, que estava agarrada no meu ombro. — Por que você já foi capturada quando seu patrocinador é o Duque da Lealdade e da Guerra?

— Não tem… água por aqui.

O Duque de Lealdade e Guerra era inútil sem água até que ela pegasse as Espadas dos Dragões Gêmeos. Lee Hyunsung devia ter sido penalizado enquanto protegia as crianças pequenas, e quanto ao Lee Gilyoung… ele estava atualmente tendo uma conversa com Shin Yoosung.

— Você tem que aprender a valorizar os insetos. Só não mate eles.

— As pessoas pequenas não são insetos…

— Eles são tão pequenos quanto insetos.

Sim, já sabia o que aconteceu. Às vezes, tinha medo de que Lee Gilyoung virasse um psicopata.

— Ele está indo na direção do primeiro-ministro!

— Entre em contato com o primeiro-ministro!

Graças à penalidade e ao efeito colônia, o povo japonês estava me alcançando, mesmo usando Caminho do Vento. Contei ao Lee Hyunsung e aos outros.

— Tem uma pessoa que eu tenho que pegar antes de caçar a serpente.

— Você tem que pegar o primeiro-ministro?

— Ele é alguém que lidera os lutadores japoneses, e os desastres vão parar um pouco após a morte dele.

Assim que a transformação em pessoa pequena começasse, a lacuna com os desastres ficaria grande demais. Se eu não pegasse o primeiro-ministro agora, ele seria o mais difícil de lidar mais tarde.

A vovó nª 406 me perguntou, enquanto estava estava sentada na minha mão. — Jovem, estou pesada?

— Sim, está.

A vovó era especialmente pesada, talvez porque a massa real dela não diminuiu.

— Você entendeu? Só tem uma chance.

A vovó riu. — Sim, sim.

O núcleo desta missão era a vovó nª 406. Eu seria sortudo se encontrasse o primeiro-ministro, mesmo que perdesse a serpente. O primeiro-ministro era forte, mas sem sombra de dúvida seria morto, contanto que essa vovó existisse.

Em seguida, um homem apareceu dos arbustos na minha frente. — Meu patrocinador está clamando… qual é o problema? —

O homem usava uma braçadeira de ouro e parecia um yakuza. Desnecessário falar que ele era a pessoa que eu procurava; o primeiro-ministro Yamamoto.

— Um… Josenjing? — O primeiro-ministro estava segurando uma gaiola de ferro com uma mulher pequena presa dentro.

Yi Jihye gritou furiosamente. — Essa pessoa…!

A garota na jaula era provavelmente “Asuka Ren” do primeiro grupo. Ela foi a primeira pessoa do Japão que se recusou a ser um “desastre”. Assim como nem todos os coreanos são boas pessoas, nem todos os japoneses são iguais. O bem e o mal eram determinados por acidente, de acordo com as circunstâncias.

O primeiro-ministro perguntou: — Ei, quem é você?

『A Habilidade Exclusiva Lista de Personagens foi ativada.』

『Informações do Personagem』

Nome: Yamamoto Hajime

Idade: 64 anos

Constelação Patrocinadora: Invasor do Império Coreano

Atributo Privado: Colonizador (Heroico), Pessoa Demoníaca Luxuriosa (Heroico), Anticoreano (Raro)

Habilidades Exclusivas: Combate Corpo a Corpo nível 7, Treino Avançado com Armas nível 4, Kendo japonês nível 8, Foco Mental nível 3, Comando de Multidão nível 4…

Estigma: Colonização nível 7, Concentração Espiritual nível 5

Estatísticas gerais: Físico nível 60 (+10), Força nível 60 (+10), Agilidade nível 60 (+10), Poder Mágico nível 60 (+10).

Avaliação Geral: Este é Yamamoto Hajime, que lidera um dos quatro principais grupos no Japão. Ele pode usar a “colonização” para exercer uma influência poderosa sobre as pessoas de uma nação em específico. Se você é coreano ou chinês, é recomendável não confrontar essa pessoa.

— Por que os escravos coloniais vieram aqui?

Assim como havia os reis dos Três Reinos na Coreia do Sul, o Japão tinha essa pessoa. Cada país tinha aqueles que perderam a noção de qual era estavam.

『A taxa de sincronização do Yamamoto Hajime aumentou devido ao efeito de fortalecimento do cenário.』

Invasor do Império Coreano. O patrocinador por trás do Yamato era Ito Hirobumi, o primeiro a ser primeiro-ministro do Japão.

O estigma do Yamamoto, Colonização, causava um enfraquecimento poderoso nos povos que foram dominados pelo Japão na história. O enfraquecimento mental foi compensado pela Quarta Parede, mas as restrições nos meus movimentos eram enormes.

Tentei resistir à captura quando disse: — Não blefe. Já sei que seu patrocinador é apenas uma constelação histórica.

— Seu verme…!

Talvez o Invasor do Império Coreano estivesse tentando acumular histórias neste cenário, só que isso não funcionaria.

Corri direto para Yamamoto, guardei a Fé Inabalável e peguei Ganpyeongui.

— Matem ele!

O inteligente Yamamoto usou seus homens como escudo humano. Ele fez isso porque sabia que eu me tornaria uma pessoa pequena no momento em que matasse uma pessoa.

Matar o próprio Yamamoto não era um problema. O problema era que depois disso, o dano que eu receberia não era apenas a transformação em pessoas pequenas.

Isso porque perderia o efeito do Rei Que Não Mata após matar alguém. Claro, eu já iria desistir disso neste cenário.

Mas não agora. Não queria gastar minha vida extra só para matar o primeiro-ministro; portanto, não seria eu que lutaria aqui.

Virei o Disco da Terra e as constelações no Disco do Céu brilharam intensamente.

『As constelações históricas ouvem sua voz fluindo através das estrelas.』

Não hesitei em chamar uma constelação. — Eu quero o Ativista da Independência da Nação.

Na longa história de invasões na península coreana, existiu uma miríade de pessoas que receberam o título de ativista da independência. Entre eles, havia apenas uma pessoa com o modificador de Ativista da Independência da Nação.

Foi porque todas as outras constelações da Península Coreana lhe deram este modificador.

『A constelação “Ativista da Independência da Nação” respondeu ao seu chamado.』

Uma energia calma e pura penetrou minha mente e a imagem da constelação apareceu. Ela usava roupas pretas de luto e uma saia branca; uma garota muito jovem para subir ao trono de uma constelação.

Abri a boca, mas a constelação negou com a cabeça, como se não fosse necessário agradecer. Assim, concordei com a cabeça. Se o Japão tinha Ito então a Coreia do Sul tinha esta constelação.

— O quê? Quem é o seu patrocinador?

As encarnações japonesas ficaram confusas e gritaram. No entanto, não havia sinais de anormalidades em mim, de modo que os japoneses recuperaram a compostura.

『O estigma Declaração de Independência nível 1 excluiu a energia da Colonização.』

Eles não sabiam que meu ataque já tinha começado.

『O estigma Zona Não Violenta bloqueia o seu movimento e o de pessoas de certos países.』

De repente, todos os japoneses nas imediações congelaram.

— Meu corpo…?

Se a Colonização era um estigma exclusivo para os coreanos, a Zona Não Violenta era um estigma exclusivo para os japoneses. Assim que este estigma era usado, todos os japoneses na área seriam incapazes de se mover um passo sequer, algo que duraria um minuto.

— Se movam! Se movam agora!

Entre os japoneses confusos, apenas Yamamoto riu como se fosse interessante. Ele também foi preso pelo meu estigma. — O poder desta constelação… que interessante. Meu patrocinador está enlouquecendo.

— …

— Só que você também não pode se mover. Como vai me matar?

Sorri. — Não sou eu que vou te matar.

Era natural, já que a pessoa que mataria Yamamoto foi decidida desde o início.

— Vovó, agora!

A pessoa sentada na minha mão esquerda, a prisioneira nª 406, agiu. Como magia, o corpo da vovó começou a crescer rapidamente.

— O-o que é isso?

Na verdade, a vovó nunca foi afetada pela transformação em pessoa pequena, porque já era uma “pessoa pequena” desde o início. Isso graças à magia que a subordinada da minha mãe, Jeon Woochi, colocou nela.

— Não entrem em pânico! Ela é só uma vovó!

Os japoneses cambalearam devido à força de enraizamento enquanto tentavam parar a vovó. Ela apenas se aproximou deles com um sorriso.

— Que merda é essa?

O povo japonês recuou como se estivesse cedendo assentos no metrô. Claro, não foi intencional.

— Huhu, obrigada por me deixarem passar. Na verdade, nem é necessário toda essa gentileza.

『A personagem “Lee Boksoon” ativou a habilidade Força Idosa nível 6.』

— Esta vovó é forte.

Os japoneses empurrados pela vovó gritaram e caíram. Seus braços estavam inchados como se fossem explodir. Sua aparência se transformou em um corpo musculoso. Lee Hyunsung ficou boquiaberto com os músculos maravilhosos.

— Blo… bloqueiem! Bloqueiem ela! — O primeiro-ministro Yamamoto percebeu que algo estava errado e gritou.

Abri a boca: — Vovó, termine logo.

Lee Boksoon assentiu. Podia ser uma situação favorável, mas ela se tornaria uma pessoa pequena se matasse, pelo menos, uma pessoa. O importante era matar o alvo antes de se tornar uma pessoa pequena. Dessa forma, a energia do patrocinador da Lee Boksoon surgiu.

Agora, Lee Boksoon parecia mais uma lutadora do que uma idosa. Uma lutadora que dedicou sua vida para apenas um propósito.

— Há quanto tempo você está sentado nos assentos dos idosos? Isto não é o Império Coreano. Não tem problema em se aproximar dos jovens, mas, ao mesmo tempo, você deve saber quando sair do caminho.

『A personagem “Lee Boksoon” ativou a habilidade Três Disparos nível 1.』

Lee Boksoon fez um sinal de arma esticando o dedo indicador e o polegar, formando um ângulo de 90 graus. O poder mágico se acumulou na ponta do dedo indicador. A maioria das encarnações quase nunca eram sofriam dano de balas de Poder Mágico. Exceto por uma pessoa.

O primeiro-ministro ficou estarrecido. — E-essa habilidade? Seu patrocinador é…!

「Transformação de Palco.」

Foi ativado o fenômeno que ocorria quando as constelações relacionadas entre si se encontravam.

O cenário ao redor distorceu, e parecia que ouvi o motor de um trem a vapor. O cenário virou uma plataforma antiga de trem. Foi a primeira vez que vi, mas eu sabia que lugar era este.

Ano de 1909, Harbin, China.

— Aaaaah…! — Era o lugar onde Ito Hirobumi tinha morrido. — N-Não! Merda! Parem ela!

Yamamoto gritou de medo. Quando a Transformação de Palco ocorre, o resultado da luta não é diferente do que já aconteceu.

As balas feitas para matar apenas uma pessoa queimaram na ponta do dedo da Lee Boksoon.

O patrocinador por trás da prisioneira número 406, Lee Boksoon, era o virtuoso An Jung-geun. (TL: A pessoa que assassinou Ito Hirobumi)

— Hasta la vista, querido japonês.

Os Três Disparos dispararam, e Yamamoto olhou fixamente para o peito enquanto caía para trás.