The Novel’s Extra – Capítulo 315

[Bellflower: Nayun (娜 允)]

[Bellflower: Significa ‘verdadeira beleza’. Não é bonito?]

Chae Nayun soltou um suspiro profundo. A amargura subiu do fundo de seu coração.

Verdadeira beleza.

Ela não achou que fosse adequado para ela, uma concha vazia que perdeu tudo.

[Sim é bonito.]

Chae Nayun queria encerrar a conversa.

[Bellfower: Eu quero que minha criança seja linda do jeito que é.]

Mas as mensagens de Bellflower continuaram.

[Bellflower: Ela pode cair e se machucar, mas eu quero que ela supere tudo no final.]

Só de olhar para as mensagens doía o coração de Chae Nayun, mas ela não conseguia desviar o olhar. Ela empurrou o cabelo para trás e resmungou.

[Como isso é lindo? Isso é simplesmente não saber quando desistir.]

[Bellflower: Você está certa. Para mim, a verdadeira beleza não é fraca ou débil, mas forte e tenaz.]

Naquele momento, os dedos de Chae Nayun pararam.

[Bellflower: Ficar magoado, sofrer e lamentar, mas também aceitar essa dor e tristeza como parte dela.]

[Bellflower: Aceitando-se e ficando de pé como pessoa…]

A voz de sua mãe, a mesma que ela se lembrava de anos atrás, parecia fluir em seus ouvidos através das mensagens.

[Bellflower: Isso é o que Nayun significa para mim.]

“… Estou saindo.”

Shin Jonghak leu o humor e se despediu. Chae Nayun enxugou as lágrimas que brilharam ao redor dos olhos e digitou.

[Vou me lembrar disso.]

Ela sabia que estava em um mundo falso, mas decidiu acreditar de qualquer maneira. Ela decidiu se lembrar do significado de seu nome e mantê-lo.

[Sempre.]

Claro, isso não significava que sua perspectiva de vida mudaria durante a noite. Suas memórias de Kim Hajin, a morte de Chae Jinyoon, os pecados de Chae Joochul… Era difícil aceitar todos eles. Ela provavelmente repetiria suas dúvidas e justificativas.

Mas ela também pensava repetidamente sobre o significado do nome que aprendeu hoje. E, eventualmente, um dia, antes de sua morte, pode realmente mudar.

[Eu tenho algo para fazer. Obrigado.]

[Bellflower: Ah, ok. Vamos conversar depois. ^^]

Chae Nayun encerrou a conversa e desligou o computador.

Yoo Yeonha então apareceu no momento perfeito.

“Terminou de conversar?”

“… Sim.”

Chae Nayun se levantou com uma resposta curta. Yoo Yeonha se assustou quando viu o rosto de Chae Nayun e sorriu brilhantemente.

“Parece que você recebeu um bom conselho.”

“Huh? Ah, não, não é nada disso. ”

Chae Nayun balançou a cabeça e foi para a sala com Yoo Yeonha. Seus camaradas estavam reunidos dentro da grande sala de estar da cobertura cercada por paredes de vidro.

“Por que não podemos sair? Você mentiu para nós, não mentiu?!”

Yun Seung-Ah estava reclamando com Kaita, enquanto Kim Suho cumprimentou Chae Nayun com um sorriso.

“Eu estaria aqui se estivesse mentindo? Espere dez dias…”

Passando pela discussão entre Kaita e Yun Seung-Ah, Chae Nayun se sentou no sofá. Uma brisa fresca soprou da janela aberta, acariciando suavemente seus cabelos.

Sentindo a atmosfera pacífica, Chae Nayun olhou para seus companheiros. Então, ela lentamente abriu a boca.

“Pessoal.”

Os olhos de todos se voltaram para Chae Nayun.

Chae Nayun soltou um pequeno suspiro, como se estivesse pensando, então finalmente sorriu lindamente, como se um enorme fardo tivesse sido tirado de seus ombros.

“Vou encontrar a mamãe e o Oppa.”

———————————————————————

[6 Dias até o logout]

Cheok Jungyeong foi trabalhar com Encaracolado e Moicano logo pela manhã. Ele partiu para as montanhas, sabendo que as montanhas dos anos 2000 estavam cheias de especialistas ocultos.

Lutando repetidamente com oponentes fortes. Cheok Jungyeong estava desfrutando de uma vida diária feliz, e era dever de Encaracolado e Moicano testemunhar suas histórias de batalha.

Por outro lado, escolhi um estilo de vida mais pacífico.

“Esta é a flor que você gosta?”

Byul acenou com a cabeça ao meu lado. Em sua mão havia duas flores amarelas. Verifiquei o nome da flor com Observação e Leitura.

[Prímula da Noite]

“Prímula da noite?”

“…?” Mas Byul apenas inclinou a cabeça. Pelo que parecia, ela também não sabia o nome da flor.

“Esse é o nome desta flor. Se você não sabia antes, agora sabe.”

Eu me estiquei e me levantei. Joguei bola com ela por uma hora, li um conto de fadas por uma hora e fui caçar flores por uma hora. Era hora de comer.

“Vamos jantar agora.”

“…”

Byul acenou com a cabeça, mantendo uma distância de três passos entre nós. Embora ela estivesse tão inexpressiva quanto antes, eu poderia dizer, pelos quatro dias que passei com ela, que essa foi sua reação quando ela estava extremamente feliz. A forma como o canto da boca se contraiu um pouco foi um sinal fácil.

“Tudo bem, siga-me.”

“…”

Byul balançou a cabeça silenciosamente e correu atrás de mim como um patinho seguindo sua mãe.

Por outro lado, comprei este orfanato há quatro dias para conquistar o coração de Byul. Kaita me deu dinheiro para isso. Eu não sabia como ele ganhava dinheiro, mas ele era um magnata neste mundo.

Claro, eu tive que mentir para Byul que o motivo pelo qual seus pais desapareceram repentinamente foi porque a abandonaram, mas Byul não expressou nenhum choque ou tristeza. Ela agiu normalmente, embora ela devesse estar ferida por dentro.

“… Ah, certo, qual é a sua refeição favorita de todas as que fiz até agora?”

Perguntei do que ela gostava enquanto caminhávamos juntos. Este mundo virtual foi criado com uma sinergia extrema entre o Dom de Yoo Jinhyuk e o Estigma. Já que o poder do Estigma materializou o mundo do passado com a cápsula e o USB como meio, a Boss atual deveria ter o mesmo gosto de comida que a jovem Boss.

“…”

Mas Byul não disse nada.

“Massa? Barriga de porco?”

Ela não respondeu, não importa quantas vezes eu perguntasse.

“Frango? Pizza? Doce? Bolinhos?”

No entanto, ela parou quando ouviu as palavras ‘bolinhos’.

“… Bolinhos?”

“…”

Ela olhou para mim em silêncio. Olhando para seus olhos brilhantes, eu sorri.

“Isso é inesperado.”

Pensando nisso agora, nunca fiz bolinhos para Boss.

“Perfeito, vamos com bolinhos.”

“…”

Byul acenou com a cabeça e até andou à minha frente com entusiasmo. A garota que sempre me seguia de uma distância de poucos passos agora estava pulando para a cozinha.

“… Pft.”

Eu ri e corri atrás de Byul.

———————————————————————

[2 Dias até o logout]

Chae Nayun chegou a um hanok, uma casa tradicional coreana, nos arredores de Seul. Era a mesma casa em que ela morava desde pequena. Ela caminhou até o portão da frente com alegria.

[Hanok da Família Chae]

A placa de identificação escrita em caracteres chineses parecia um pouco menos gasta do que a que ela se lembrava. Com um sorriso, ela parou na frente do portão.

Naquele momento, uma voz fluiu em seus ouvidos.

— Ei, não se deixe descobrir e saia correndo. Eles vão capturar você e levá-la embora se você agir de forma suspeita. Você sabe a que horas eles vão dar um passeio, então tente isso.

Era a voz de Kaita.

Chae Nayun se afastou do hanok e se dirigiu para a trilha próxima. Grama, flores, uma montanha e um riacho. A trilha era repleta de belezas naturais.

Chae Nayun sentou-se em um banco próximo. Ela sabia o caminho exato que sua mãe faria em sua caminhada diária pela trilha.

“Ufa ~”

Ela respirou fundo e sentiu a energia espiritual ao seu redor.

Após cerca de 20 minutos de espera, a voz de Kaita soou.

— Ela está fora. Chae Jinyoon está com ela.

Chae Nayun imediatamente ficou tensa de nervosismo. Cerca de três minutos depois, uma mulher e um menino apareceram na trilha de mãos dadas.

“…!”

Chae Nayun se levantou e reiterou a frase que havia preparado de antemão.

“Oh, não é Bellflower-nim? Uau, que coincidência, eu também venho aqui muitas vezes…”

Ela praticou a fala novamente, tentando soar e parecer o mais natural possível.

“Huu…”

É isso.

Não tenha medo.

Não tenha medo.

Estas são as pessoas que se tornaram cicatrizes em seu coração porque você as amou muito.

Caminhe em direção a eles lentamente.

Com coragem, Chae Nayun deu um passo à frente.

———————————————————————————————

[15 minutos antes do logout]

O céu estava escuro. Eu estava sentado em uma cadeira, olhando para Byul que estava dormindo na cama. Ela não tinha comido nada além de bolinhos na última semana e estava começando a cheirar como um também.

“… Que pena.”

Fiquei com Byul por uma semana. Embora Cheok Jungyeong e Kaita tenham passado para ver seu rosto, Byul passou a maior parte do tempo comigo.

Mas uma semana era muito pouco, e ela nunca me mostrou seu sorriso.

[Faltam 10 minutos para o logout. A realidade virtual será encerrada em 10 minutos.]

Essa é a única coisa que lamento, mas meu tempo aqui não foi sem sentido. Afinal, tive que aprender o passado de Boss e descobrir de que comida ela gostava.

Isso foi o suficiente.

“… Byul.”

Eu sorri e coloquei minha mão na testa de Byul. Não estava frio, mas quente.

[7 minutos até o logout…]

Desliguei o alerta do sistema por um momento. Então, pelo tempo restante, encarei Byul.

1 minuto, 2 minutos, 3 minutos… o tempo passou sem parar.

4 minutos, 5 minutos, 6 minutos… Eu coloquei a amargura no canto do meu coração.

Então, no minuto final…

“… Vejo você amanhã.”

Eu disse adeus.

[A realidade virtual vai parar agora.]

[O logout forçado começará agora.]

———————————————————————

*Wooong—*

A cápsula abriu com um zumbido e imediatamente olhei para o relógio.

[21:45]

Cerca de três horas se passaram no mundo real.

“Hmm.”

Foi uma experiência verdadeiramente misteriosa. Alguns passaram 3 ou 4 anos no mundo virtual, mas apenas 3 horas se passaram no mundo real.

“… Huu.”

De qualquer forma, afastei o sentimento grogue em meu coração e saí para o corredor da sala da cápsula.

*Woong— Woong— Woong—*

Eu podia ouvir outras cápsulas abrindo simultaneamente. Apressei meus pés e parei na saída do Campo de Marte.

“Você está saindo agora?”

Quando eu estava prestes a agarrar a maçaneta e correr, a voz de Yoo Yeonha soou.

Virei minha cabeça para o lado e olhei para ela.

“… Você sabia que eu estava aqui?”

“Eu suspeitei disso quando vi os membros da Trupe Camaleão no mundo virtual.”

“Entendo.”

“Tive um bom palpite sobre o que aconteceu… De qualquer forma, foi uma boa viagem de cura para nós.”

Yoo Yeonha se espreguiçou com um sorriso. Eu olhei para ela estranhamente.

“… Cura?”

“Sim. Para mim, não precisei trabalhar por dois meses. Quanto a Nayun…”

Yoo Yeonha parou e olhou para trás. Ninguém havia saído da sala da cápsula ainda.

“Ela conheceu a mãe e o irmão mais velho.”

“…”

“É tudo graças a você.”

Yoo Yeonha falou baixinho e colocou a mão no meu ombro.

“Você pode ir. Parece que os outros sairão em breve.”

Yoo Yeonha abriu a porta para mim. Eu olhei para ela por um momento, então saí.

O Mars Plaza de Paris enchia minha visão. O festival em Paris não havia acabado, mas havia apenas uma coisa que eu queria fazer agora.

Liguei meu smartwatch e liguei para Boss.

— E aí?

Boss atendeu imediatamente. Eu acalmei meu coração antes de abrir minha boca.

“… Boss, você também está em Paris?”

— Eu estou.

“Então espere por mim. Eu estarei lá.”

— Hm? Agora? O que-

Desliguei e localizei Boss com Espartano.

Ela estava comendo bolinhos de peixe em uma barraca de rua.

Corri pela primeira vez a uma floricultura e perguntei ao dono se ele tinha Prímulas. O proprietário acenou com a cabeça e apontou para um buquê de flores. Eu rapidamente joguei dinheiro para o dono e saí com o buquê de flores amarelas.

Logo, cheguei a um beco cheio de barracas de rua. Vi Boss mastigando bolinhos de peixe e chamei ela com um sorriso brilhante.

“Boss!”

Boss se virou e inclinou a cabeça curiosamente.

“O-o que é tão de repente?”

“…”

Eu fui até ela e entreguei o buquê de flores. Os olhos de Boss se arregalaram e um ponto de interrogação apareceu acima de sua cabeça.

“O que é isso?”

“Um presente.”

Enfiei o buquê em seus braços. Boss franziu as sobrancelhas antes de balançar a cabeça e olhar para as flores.

“… Ah.”

Naquele instante, seus ombros tremeram levemente. Eu a encarei fixamente e murmurei.

“Eles são chamados de prímula da noite. É um nome lindo, certo?”

“…”

Boss olhou para mim. Perturbada, ela piscou os olhos repetidamente. Olhando para ela, meu corpo se moveu por conta própria.

Eu… Puxei-a para o meu abraço.

Nossas vestes tocaram-se e a testa de Boss alcançou meu peito. O fluxo do tempo desacelerou por que Hora da Bala se ativou por conta própria.

Boss ficou congelada como uma estátua. Enterrei meu rosto em seu ombro e sussurrei baixinho.

“… Eu queria ver você.”

——————————————————————

[França – Paris]

A terceira rodada de seleções para o Portão da Glória transcorreu sem problemas. Um total de mil pessoas seriam selecionadas. Assim que a quarta e última rodada terminasse, duzentas pessoas seriam escolhidas entre mil para entrar no Portão do Reino do Demônio.

“O adeus é em breve.” Bell murmurou no topo da Torre Eiffel.

“Sim.” Jin Sahyuk respondeu, flutuando no ar ao lado dele.

“Não deixe seus sentimentos pessoais obscurecerem seu julgamento. Não hesite. Não perca a oportunidade.”

Desta vez, Jin Sahyuk não respondeu a Bell. Normalmente, ela diria algo como, ‘Eu vou te matar antes mesmo que você tenha a chance de reviver!’… Mas agora que o ‘fim’ estava realmente diante dela, ela estava um pouco amarga e triste.

“Convença Rumi para mim também.”

Mas Bell estava calmo e composto, como sempre. Ele não hesitou nem se arrependeu.

“…”

Jin Sahyuk acenou com a cabeça silenciosamente.

“Bom. Então te vejo na próxima semana.”

*Tk, tk.* Bell bateu nos ombros de Jin Sahyuk algumas vezes antes de entrar em um estado gasoso e desaparecer.

O topo da Torre Eiffel ficou em silêncio.

Deixada sozinho, Jin Sahyuk soltou um suspiro profundo.

“Huu…”

Logo, Baal desceria do Portão do Reino Demoníaco.

Ela poderia voltar para Akatrina.

Não era esse o final que ela queria?

“… Tsk.”

Então, de onde vem essa amargura?

Incapaz de descobrir a resposta, Jin Sahyuk criou um portal e deixou Paris.