“… Aquela não é a Chae Nayun?” Enquanto dormia com um cobertor confortável sobre ela, Chae Nayun ouviu uma voz familiar. Assustada, ela abriu os olhos.
“Uwoah!”
Ela viu dois rostos na frente dela.
“…O que você está fazendo aqui?”
“Eu não posso acreditar que você estava dormindo.”
Eram Yi Yeonghan e Kim Suho. Eles estavam olhando para ela e rindo. Seus rostos não estavam escondidos, embora ela não soubesse se era porque tudo havia terminado ou se eles tiraram os véus.
“O que vocês estão fazendo aqui?”
“… Como assim? A operação está quase no fim. Estamos procurando nossos colegas de equipe agora.”
“… Oh.” Chae Nayun recuperou o fôlego e olhou em volta.
Nada além de arbustos desolados e ervas daninhas estavam ao seu redor. Parecia que o que havia acontecido era um sonho.
“Então, o que há com esse roupão?” Yi Yeonghan apontou para ela e perguntou.
Chae Nayun inclinou a cabeça. “Que roupão?”
“Aquele em cima de você.”
“Do que você está falando….” Chae Nayun olhou para o corpo dela. Então, ela viu o pano que a cobria. Era uma túnica misteriosa que era tão macia quanto seda e tão dura quanto uma peça de armadura, pesada como aço e leve como uma pena.
“W-Whoa, é um item de nível 7!!”
“…Eh?”
Ao ouvir o grito excitado de Yi Yeonghan, Chae Nayun verificou a descrição do item do manto atordoada.
[Túnica Feita por um Mestre Artesão] |
○ Absorção de Choque Nv.7 ○ Redimensionamento Nv.6 ○ Resistência à Poder Mágico Nv.6 ○ Selo de Aceleração Nv.6 ○ Amplificação da Potência Mágica de Nível Baixo Nv.5 |
Era realmente uma túnica do nível 7. Vendo isso, Chae Nayun se lembrou que o que havia acontecido não era apenas um sonho.
“…”
“Espere apenas três anos.” Kim Hajin sussurrou com uma voz suave para sua consciência grogue antes que uma energia quente de cura a envolvesse.
“Ei, onde você conseguiu isso? Você quer vender para mim? Por que você não troca pelo meu?”
“Cale a boca.” Chae Nayun empurrou Yi Yeonghan para longe e se levantou.
“Uma túnica assim não combina com um usuário de espada longa como você. Mas é perfeita para mim!”
Enquanto Yi Yeonghan continuava tagarelando, Chae Nayun lançou-lhe um olhar forte antes de vestir o roupão.
‘… 3 anos. Ele disse para esperar três anos, mas não vou continuar esperando. Mesmo se eu tiver que usar o poder da minha família, eu mesma descobrirei a verdade, voltarei para você e devolverei esta túnica….’
“Estou lhe dizendo, isso é perfeito para mim! Vou te dar minhas economias inteiras. Minhas, economias, inteiras. Ah, eu também tenho um seletor de bens eficazes que não usei, vou adicionar isso!”
“Vá embora, seu sanguessuga.”
Abri meus olhos lentamente para um teto chique. Um fundo vermelho com bordados dourados; provavelmente era o teto do compartimento especial.
“Acordou?”
Uma voz rouca acordou minha sonolência. Inclinei minha cabeça ligeiramente para o lado. Como esperado, Cheok Jungyeong estava lá.
“Argh, minha cabeça…” Apertei minha cabeça latejante e perguntei: “O que aconteceu?”
“O que você quer dizer com ‘o que aconteceu?’ ?”
Cheok Jungyeong levantou um livro.
[Livro de Aquisição de Habilidades Nv. 1 – Explosão de Energia]
Pelo que parece, a operação parecia ter terminado.
“Você dormiu agarrado a isso.”
“… Oh, você recebeu a explosão de energia?”
Explosão de Energia. Era a habilidade com a qual todos estavam familiarizados em um determinado programa de TV. Embora parecesse simples, não era para ser subestimado. Assim como o nome sugeria, a Explosão de Energia usava ‘energia’, que incluía tanto o poder mágico quanto o físico. Era uma habilidade de classe alta que merecia totalmente o status de ‘habilidade final’ e podia exibir um poder chocante, dependendo do usuário.
“Você quer isso?”
“Não, você deve aprender.”
Alguém como Cheok Jungyeong era o ajuste perfeito para isso. Eu não podia nem imaginar que tipo de devastação sua Explosão de Energia causaria.
“… Eu?”
“Sim, será incrível em suas mãos.”
Mas, para minha surpresa, Cheok Jungyeong olhou para o livro de habilidades e balançou a cabeça.
“Não combina comigo.”
Embora tenha sido o que ele disse, ele ainda colocou o livro de habilidades em seu inventário. Imaginei que seria capaz de vê-lo gritando ‘Explosão de Energia’ muito em breve.<span class="tooltips " title="Dilsinxyz: Kamehameha! “>
“… Ah.”
Foi então que me lembrei de como desmaiei. Claro, isso significava que eu me lembrava das palavras que disse a Chefe. O choque que ela sentiu deve ter sido intenso para ela me fazer desmaiar instantaneamente. Provavelmente também era tarde para dar uma desculpa.
Eu rapidamente levantei meu corpo.
“Onde está o chefe?”
“Lá fora.”
“Lá fora?”
“Na varanda.” Cheok Jungyeong apontou para o canto direito da sala especial.
O compartimento especial, que tinha três quartos e uma sala de estar, também tinha uma varanda.
“Mmm…”
Olhei para a porta com a placa [Varanda] escrita em cima. Chefe estava do outro lado da porta, olhando o cenário externo.
Eu lentamente me aproximei.
*Toc, Toc!*
Bati na porta e observei a reação dela, mas ela não reagiu nem depois de muito tempo.
*Toc, Toc!*
Como ela também não reagiu à minha segunda batida, abri a porta sem esperar que ela me deixasse entrar.
“…” Chefe estava sentada em um banquinho na varanda observando o céu noturno.
Sentei-me cuidadosamente ao lado dela, depois olhei para o mesmo cenário que ela estava olhando. A lua estava escondida atrás de nuvens escuras, e nem uma única estrela existia no céu.
Chefe estava olhando para a escuridão total.
“Chefe.”
Chamei ela, mas ela não respondeu.
“Chefe.”
Chamei-a novamente. Mais uma vez, ela não respondeu.
“Eu irei chamar até você me responder.”
“…” Só então o ombro dela se encolheu.
Ela perguntou com a visão fixada no céu. “O quê?”
Eram apenas duas palavra, mas eu podia sentir a angústia que ela estava sentindo. Escolhi minhas palavras com cuidado e perguntei algo primeiro.
“Quanto tempo eu estava dormindo?”
“… Cerca de um dia.”
“Hum. É muito tempo.” murmurei para mim mesmo e olhei para fora mais uma vez.
O cenário lá fora mudou junto com o movimento do trem. Embora o céu não passasse de escuridão, a paisagem mística se desenrolava abaixo. Passando por cenários ilusórios que não podiam existir na Terra, o trem subia para o 26º andar.
A partir de então, seria a vez de Kim Suho brilhar.
O resto de nós provavelmente teríamos dificuldade em matar até um monstro fraco daqui em diante.
Os andares superiores eram um palco montado exclusivamente para Kim Suho, o manejador da espada sagrada e o ‘Herói Verdadeiro’ que seguia o caminho da justiça. Enquanto eu pensava sobre o cenário que se desenrolaria no futuro, Chefe perguntou de repente, fingindo indiferença.
“Você se lembra do que aconteceu antes de desmaiar?” No entanto, uma pitada de angústia e tristeza foi deixada para trás em sua voz.
Eu assenti silenciosamente.
“… Há quanto tempo você sabe?”
“Já faz algum tempo.”
“…” Chefe ficou em silêncio.
Parecia que ela era incapaz de dizer o que queria dizer, então, tentei responder à pergunta que ela estava, provavelmente, perguntando-se em seu coração.
“No 20º andar, o meu doppelgänger disse: ‘encontre a causa da minha solidão’. Isso ressoou profundamente comigo.”
A sincronização causada por essa reunião me ligou a Kim Chundong e afetou meu subconsciente. Claro, eu não tinha planos de explicar isso para ela.
“Entendo.”
“Sim, e… O incidente de Kwang-Oh.” Eu trouxe o incidente de Kwang-Oh. Naquele momento, a única fonte de luz apareceu no céu acima. Era uma única estrela.
“Eu devo ser o único sobrevivente.”
Como eu disse isso, uma sensação estranha tomou conta do meu corpo. Embora eu estivesse dizendo, parecia que não estava. Por causa dessa sensação, parei de falar por um momento e olhei nos olhos de Chefe.
“…”
Já faz um longo tempo que eu conheci a Chefe, compartilhamos todo tipo de experiências e sentimentos. Então eu senti como se entendesse o que ela estava sentindo agora, ela estava assustada. Ela raramente ficava perturbada, mas atualmente, eu sentia que ela estava assustada.
A partir dessa pequena reação, pude adivinhar o que provavelmente havia acontecido. Também se encaixava no enredo.
‘A Chefe foi provavelmente quem matou os pais de Kim Chundong…’ Assim que meus pensamentos chegaram a essa conclusão, meu corpo começou a esquentar. Uma faísca de brasa brilhou dentro de mim.
No entanto…
“Não importa o que Chefe tenha feito no incidente de Kwang-Oh…”
Este não era o meu sentimento. Este mundo não era uma novel<span class="tooltips " title="Landy: Are you sure about that?“>, e eu não era um personagem de um romance. Eu sou Kim Hajin, não Kim Chundong.
Como tal, me recusei a aceitar sentimentos que não eram meus.
“… Eu não odeio você só por causa disso.”
Simplifiquei muitas coisas em apenas uma frase.
Não a culpei por matar os pais de Kim Chundong.
Eu não ligo se parecesse frio, e mesmo que parecesse forçado, planejei avançar. Não quero mais perder os relacionamentos que construí e as pessoas que conheci.
“Chefe devia ser jovem naquela época também.” Com as duas mãos, agarrei a mão pequena dela, que estava fria e trêmula. “Portanto, não se sinta culpada por isso.”
Chefe tentou puxar a mão dela para trás, mas eu não deixei. Apertei-a com força e mantive agarrando suas mãos. Então, libertei o poder mágico do Estigma.
*Sssss…*
O poder mágico subiu suavemente e curou as mãos da Chefe.
Duas faixas de Estigma foram usadas, apagando as cicatrizes e calos nas mãos dela.
Chefe olhou para mim com os olhos arregalados.
“Mas há uma coisa que quero perguntar.” Eu olhei para ela em seus olhos.
“Qual é o seu nome?” E exigi a maior confiança que ela poderia me oferecer.
“…?”
Foi muito repentino? Boss ficou com uma expressão em branco, completamente atordoada.
Depois de muito tempo, ela perguntou com uma voz trêmula.
“N-Nome?”
“Sim, eu vou manter isso em segredo dos outros membros.”
Lembrei-me vagamente de ouvir Bell chamando seu nome. Na verdade, eu já sabia o nome dela, mas o importante era ouvi-la dizer pessoalmente.
“É-é tão repentino…” Ela olhou para mim com seus olhos trêmulos.
Após alguns segundos, ela mostrou uma expressão determinada e disse: “… Byul.”
“Byul?”
Ela assentiu em silêncio e eu sorri.
“Sem sobrenome? É um nome muito bonito.”
“… Não.”
Depois de um não firme, ela hesitou.
‘Ela está tentando me dizer seu sobrenome também?’ Eu olhei para ela, um pouco nervoso.
“Hu…” Boss respirou fundo e, em voz baixa, disse-me para manter isso em segredo absoluto.
“Meu sobrenome é…”
“Sim?” Mas porque ela murmurou muito baixinho, eu não pude ouvir bem.
“Pode repetir?”
Ao me ouvir perguntar novamente, ela suspirou.
“É Yi…”
“Yi Em outras palavras, seu nome completo é Yi Byul.”
“É um nome feio, certo?”
Agora que sabia o nome completo dela, provavelmente escreveria ‘Yi Byul resmungou’, se isso fosse uma novel. É claro que, na novel real em que este mundo se baseava, eu nunca teria chegado a esse ponto porque havia parado de escrever.
“Não, é um nome bonito.” Eu sorri levemente.
“Então, Yi Byul-ssi?”
“Não me ch-.”
“Meu nome é Kim Hajin.”
Ao ouvir isso, Chefe franziu as sobrancelhas.
“… Você acha que eu não sei disso?”
“Não.” Eu balancei minha cabeça. “É só que… Eu não quero que você esqueça.”
As nuvens escuras no céu foram embora e uma lua branca irradiava sua luz sobre nós. Sob a fria luz da lua, os cabelos desgrenhados da Chefe entraram na minha vista, juntamente com as olheiras sob seus olhos e a pele forjada de exaustão.
‘Quanta angústia ela sofreu em um dia?’ Sentindo pena, formei um pente com Éter.
“Deixe-me pentear seu cabelo. Já faz algum tempo que não faço isso.”
Chefe assentiu e confiou seu corpo a mim.
Fiquei atrás dela e penteei gentilmente seus longos cabelos. No entanto, seu corpo estava rígido. Vendo que ela ainda estava angustiada com sua culpa… De repente, tive um pensamento travesso.
Pode parecer rude, mas éramos tecnicamente da mesma idade. Ela certamente poderia levar isso como uma piada.
Limpei minha garganta e sussurrei em seu ouvido.
“Como está, Byul?”
Naquele momento, para minha surpresa, ela reagiu forte e ferozmente.
Para descrever seu movimento com palavras, era como um peixe que saiu da água. Seus movimentos eram poderosos demais para um mero peixe, mas era assim que era.
[Quatro dias depois, 8-3A, Muralhas do Castelo de Crevon]
Com a maioria das pessoas deixando Crevon para os andares superiores, a situação em Crevon piorou.
As paredes externas haviam caído, e havia menos jogadores para combater os monstros mais poderosos. Para piorar a situação, houve até um conflito político interno entre a família real Atalos. Isso foi causado pelo envenenamento do príncipe herdeiro.
“Soldados, alinhem-se!”
Mesmo em tal situação, Rachel estava fazendo o seu melhor como comandante especial do exército de Crevon. Ela curou Jogadores e soldados feridos com a ajuda de dezenas de elementais, bloqueou ataques em larga escala com barreiras e disparou espadas e ataques elementares para a esquerda e para a direita… Sem Rachel, os monstros já teriam atingido o coração de Crevon.
“As coisas não estão parecendo boas, nós teremos que abandonar o posto externo.”
Este foi o conselho de Ah Hae-In. Ah Hae-In já estava se preparando para recuar sua besta divina. Embora a Tartaruga Negra tenha desempenhado um papel magnífico na batalha, estava exausta pelas infinitas ondas de ataques. Se isso continuasse, era apenas uma questão de tempo antes de serem derrotados.
“…”
Rachel cerrou os dentes.
Ela odiava a situação atual. Assim que o príncipe herdeiro foi assassinado, ela colocou muitos posts na Comunidade, pedindo ajuda, pois a Família Real Atalos estava em estado de emergência. No entanto, apesar da dívida de Crevon, os Jogadores não se mexeram. Além disso, até os Jogadores que não pertencem ao ranque correram para o 20º andar depois de descobrir que suas recompensas mais básicas eram ‘livros de habilidades únicas’ e ‘livros de habilidades finais’.
“Comandante Rachel.”
Ah Hae-In falou novamente. No entanto, Rachel balançou a cabeça.
“Nossos esforços teriam sido desperdiçados se não pudéssemos proteger este lugar. Como não podemos esperar reforços do oeste, do leste ou da família real, os monstros chegarão à cidade e causarão um massacre. Pelo menos metade do lado oriental será destruído.”
“…”
Ah Hae-In não conseguiu dizer nada a Rachel. A menina, que foi criada com responsabilidades a assumir, agora tentava suportar os encargos dos fracos, sem perceber que ela própria ainda era uma criança.
Ah Hae-In não tinha certeza se a chamaria de imatura ou excessivamente madura.
Ah Hae-In suspirou, enquanto Rachel abriu o messenger e digitou rapidamente uma mensagem.
「Hajin-ssi, Crevon está caindo…」
“….”
Mas ela parou antes de enviar a mensagem. Ela já havia recebido muita ajuda dele, ela não queria incomodá-lo mais.
Ela desligou o messenger.
Não, ela tentou desligá-lo.
“Ah!”
Para sua surpresa, ela acidentalmente clicou no botão [Enviar].
‘Eu nem terminei de escrever…’ Ela pensou.
No entanto, o fluxo interminável de monstros que chegavam não lhe deu tempo para corrigir seu erro, e ela foi forçada a chamar seus elementais para lutar. Uma batalha de vida ou morte se seguiu.
… Então, 15 minutos depois, uma sombra enorme desceu de repente no céu azul.
“…?”
A sombra cobria toda a região leste da muralha do castelo. A ardente luz do sol desapareceu e todos os soldados, incluindo Rachel, olharam para o céu.
“O que é isso…?”
Lá, eles viram uma monstruosidade.
Era o Cruzeiro de Batalha do Genkelkelope!
No céu elevado de Crevon, um navio gigante se levantou, cobrindo o sol.
“Iniciando ataque aéreo sob o comando do comandante do navio.”
A Artilharia apareceu no convés do navio.
Rachel não sabia dizer se eram amigos ou inimigos, mas não demorou muito para dar um suspiro de alívio, pois o navio imediatamente começou a chover fogo sobre os monstros.
*Dudududu!*
Não eram meras balas mágicas, mas projéteis e lasers de canhão com poder mágico altamente concentrado. Os monstros do 8º andar foram facilmente varridos pelos frutos da ciência e da magia, criados para combater os demônios do 16º andar.
O trem ainda estava funcionando.
Houve outros eventos após o Mystery Shuffle, mas a maioria não exigiu que os jogadores participassem. Durante esse período, fiquei no compartimento especial e me concentrei em fazer o vestido da Medea. Antes que eu percebesse, o trem havia chegado ao 21º andar.
[21A, Reino dos Cartões]
O 21º andar era uma área residencial onde tudo acontecia através do poder dos cartões. Tecnicamente, esse lugar, o Reino dos Cartões, era uma homenagem a um certo programa de TV em que os cartões se materializavam e ganhavam vida.<span class="tooltips " title="Dilsinxyz: É hora do duelo!!!”>
O trem ficaria aqui por quatro dias, então eu saí para um passeio rápido.
[Loja de Cartões de Qualidade Pináculo]
Meu primeiro destino era a Loja de Cartões de Qualidade Pináculo. Eu vim com Cheok Jungyeong, que estava ansioso por algo emocionante acontecer depois de ficar no trem por um longo tempo.
“Temos que comprar algo assim?”
Inúmeros cartões estavam em exibição dentro da luxuosa loja de cartões.
Cheok Jungyeong franziu as sobrancelhas enquanto olhava para os cartões na loja.
“Isso não é divertido”
[Os jogadores precisam de cartões para permanecer no 21º andar.]
[Alguns cartões serão muito úteis para os jogadores.]
Fiquei curioso para saber como o co-autor materializou as breves notas que escrevi no meu livro de configurações. Como o trem ficaria aqui por quatro dias, decidi fazer o melhor uso possível do meu tempo.
“Caixa de Cartão Aleatório…? Uau, outra caixa aleatória? Esse maldito mundo.” Naquele momento, Cheok Jungyeong disse algo que instantaneamente chamou minha atenção.
“Caixa Aleatória?”
Eu corri até ele com olhos brilhantes.
[Caixa de Cartão Aleatório de Grau-1]
[Preço – 40.000TP]
[Contém 4 cartões de nível intermediário ou superior. Os jogadores só podem comprar no máximo cinco caixas!]
Aqui, encontrei o jogo de azar, eu irei utilizar a sorte que tanto amei.
“Dê-me cinco destes.”
“O quê? Cinco?”
Ignorando o comentário chocado de Cheok Jungyeong, paguei 200.000TP e me sentei em uma mesa na loja.
“Louco, você é louco! Você realmente pagou 200.000TP por essas coisas? ”
“Cale a boca. Não venha chorar por ter inveja depois. Agora vamos ver…” Eu abri a caixa lentamente.
Se eu fosse um jogador, ficar no andar dos monstros renderia muitas recompensas
A infantaria pessoal do Hajin chegou kkkk, só falta ele scanear a nave toda e dar a benção de Yggdrasil.
Espero que a relação dele com a Boss avance.
Só um pequeno trecho da Rachel foi muito melhor do que o da Nayun
Aí vc tá forçando parceiro kkkkkk o cara odeia muito a Nayun
Prefiro a rachel
Maluco maluco maluco
Fico em dúvida entre ela e a Boss ou Byul
Concordo
Ae finalmente posso comentar com o nome verdadeiro da chefe(e que mulher fofa e maravilhosa)