“Eh? Desculpe, eu não ouvi você.” Shangguan Bing Xue franziu as sobrancelhas ligeiramente e se inclinou um pouco mais perto.
Ela não estava fingindo que não tinha ouvido nada, o problema é que realmente não tinha ouvido! Como Bai Zemin havia falado em um tom de voz muito baixo devido à dor que sentia e porque a própria Shangguan Bing Xue estava experimentando exaustão mental como resultado de perder todo o seu [Mana] de uma vez, aconteceu que havia uma falha no que um queria expressar e o que o outro iria ouvir.
Bai Zemin olhou para ela por um momento antes de balançar a cabeça e dizer calmamente: “Não é nada.”
Não havia necessidade de dizer nada de qualquer maneira. Ela provavelmente já sabia disso, considerando o quão inteligente era.
“A propósito, você está bem?” Shangguan Bing Xue não continuou com o assunto anterior e em vez disso olhou para o sangue escorrendo de sua mão e apontou.
“Não precisa se preocupar, não é grande coisa.” Bai Zemin acenou com a mão e lidou com o problema como se não fosse nada.
Na verdade, exceto pela dor que sentia vindo de seus vasos sanguíneos, contanto que fosse cuidadoso e não forçasse seu fluxo sanguíneo por um ou dois dias, deveria ficar bem.
“Entendo.” Shangguan Bing Xue acenou com a cabeça e não fez mais perguntas também.
“Ei, vocês dois!” Chen He se aproximou naquele momento e olhou para os dois. “Vocês dois estão bem?”
Bai Zemin olhou para ele e viu como seus olhos se demoraram em Shangguan Bing Xue e não pôde deixar de rir.
Esta pessoa é bastante óbvia…
Embora Chen He estivesse perguntando aos dois, o fazia por educação e pelo fato de que eram todos um time. Mas Bai Zemin podia ver que a verdadeira preocupação do belo arqueiro especialista era a beleza gélida vestida de branco.
“Exceto por ter exaurido meu [Mana], não há nenhum problema comigo.” Shangguan Bing Xue balançou a cabeça suavemente e não pôde deixar de olhar para o sangue vermelho na mão de Bai Zemin novamente com uma carranca.
“Eu também estou bem.” Bai Zemin deu a mesma resposta e desviou sua atenção deles para olhar para Liang Peng, “Ei, garotão. Você está bem?”
Liang Peng, que estava parado em silêncio como se estivesse congelado, pareceu acordar com as palavras de Bai Zemin, olhou para todos antes de olhar para Shangguan Bing Xue com um olhar complexo.
No final, o homem do martelo suspirou e saiu sem dizer nada.
Aparentemente, a batalha anterior foi uma grande surpresa para ele, ainda mais considerando o quão perto esteve de morrer e quão indefeso ficou na frente do Zumbi Evoluído.
O lugar permaneceu em silêncio como se cada um dos três estivessem imersos em seus próprios pensamentos. Finalmente, depois do que pareceu uma eternidade de estranheza, Chen He olhou para Bai Zemin, que estava casualmente parado ali como se estivesse deliberando algo e perguntou: “Bai Zemin, o besouro gigante de antes… Você realmente o derrotou sozinho?”
“Sim… Embora fosse mais difícil naquela época. Aquele besouro era mais forte e o eu daquela época era mais fraco.” Bai Zemin respondeu levemente, sem prestar muita atenção. Se encostando na parede e começando a ler as mensagens com letras verdes em sua retina que ninguém além dele conseguia ver.
Ouvindo suas palavras casuais, sabendo que o besouro elefante gigante era ainda mais hediondo do que o Zumbi decapitado no chão, e lembrando-se da condição deplorável de Bai Zemin três dias atrás, Chen He não pôde deixar de suspirar quando seus olhos brilharam com uma pitada de amargura e ciúme.
Chen He sempre foi elogiado desde jovem como um talento notável. Não importava se eram notas, esportes, atitude, personalidade, aparência, status… Chen He basicamente tinha tudo.
Antes que o Registro das Almas1 chegasse ao planeta Terra, Chen He nem sabia que havia uma pessoa chamada Bai Zemin neste mundo. Mas isso também era natural, afinal, a pessoa chamada Bai Zemin não era nada especial.
Um aluno do terceiro ano que mal tirava as notas necessárias para entrar na universidade, de família de classe média, funcionário de uma oficina automobilística que também funcionava como ferraria e de aparência mediana.
Bai Zemin também não tinha ninguém próximo, enquanto Chen He sempre estava cercado por todos os tipos de pessoas, como estrelas ao redor da lua.
A diferença entre os dois era abismal, tão grande quanto a distância entre o céu e a terra.
Mas e agora? Depois que o Registro das Almas veio a este mundo, Chen He percebeu que, exceto por sua aparência e sua família, que ainda não sabia se continuava viva ou não, Bai Zemin era esmagadoramente superior.
Isso era algo que já sabia, mas inconscientemente ignorou ou não queria aceitar. No entanto, após a luta de hoje contra Qiao Long e após a batalha final contra o Zumbi Evoluído, Chen He finalmente aceitou a realidade.
Este mundo realmente mudou e o passado era apenas isso, passado.
Shangguan Bing Xue olhou para seu amigo de infância, que parecia amargurado e triste, mas ao mesmo tempo, um pouco aliviado, sem saber o que estava pensando. No final, apenas disse a primeira coisa que lhe veio à mente: “Chen He. Foi um bom tiro.”
Ele olhou para ela por vários segundos, apreciando cada centímetro de seu rosto como se quisesse gravar cada detalhe em sua memória. Finalmente, sorriu e acenou com a cabeça, “Foi.”
Sem nada mais a dizer, Shangguan Bing Xue olhou para Bai Zemin e franziu a testa ao ver que ainda parecia ignorar completamente os arredores… Na verdade, parecia ter esquecido da existência dos dois enquanto parecia estar atualmente falando em voz baixa consigo mesmo.
‘Esta pessoa enlouqueceu?’ Shangguan Bing Xue não pode evitar, mas deixou esse pensamento passar por sua mente antes de se livrar dele com força.
No final, olhou para as orbes ao lado do cadáver do zumbi antes de o olhar novamente, “Bai Zemin, você está realmente bem?”
“Uh?” Bai Zemin piscou e olhou para as duas pessoas sem expressão.
Ele naturalmente não tinha enlouquecido. Acontece que estava tendo uma pequena conversa com Lilith sobre o que fazer a seguir e estava tão secretamente animado que acabou esquecendo da existência de Shangguan Bing Xue e Chen He; na verdade, também havia se esquecido de algo muito importante!
Shangguan Bing Xue olhou para ele por um momento e para seu rosto confuso, não podendo deixar de balançar a cabeça. No final, apontou para o chão e disse com uma voz indiferente: “O que vamos fazer com essas coisas? Quero dizer, a distribuição.”
Bai Zemin olhou para o local apontado por Shangguan Bing Xue e viu as esferas brilhantes caídas no chão quase parecerem gritar em voz alta.
Um Orbe Vermelho equivalente a um Tesouro de Grau Normal, um Orbe Laranja equivalente a um Tesouro de Grau Raro e um Orbe Amarelo equivalente a um Tesouro de Grau Mágico.
Três orbes que continham tesouros!
Nota:
[1] É o Soul Record, só que decidi traduzir isso, aliás, fazia uma boa quantidade de capítulos que ninguém citava isso.
Lógico que o melhor vai pra ele