A coisa sobre os túneis no segundo estrato era que eles estavam congelando, muito frio, além disso, quando você chegava tão fundo, eles cheiravam a mana mortal, que quando combinado com a escuridão quase total os tornava um lugar bastante desagradável para se estar, era como estar em um cemitério à noite, onde está chovendo permanentemente.
Como inseto, não podia dizer que este fosse o ambiente mais agradável para mim, embora não sofresse tanto quanto uma formiga normal sofreria.
Quer dizer, se nós, formigas monstruosas, fôssemos tão suscetíveis à temperatura, toda a Colônia teria ido direto para a hibernação no momento em que ficássemos com muito frio.
Com o aumento dos níveis de mana da onda, o fedor da morte, que geralmente era mais um cheiro de fundo, tornou-se um ataque que consumia todos os sentidos, mágicos e mundanos. Ainda pior do que o cheiro? Os monstros.
[Cuidado atrás de você, Tiny! Você não pode simplesmente acertá-los uma vez! Você precisa transformá-los em pasta!] Eu gritei para o macaco.
Com um grunhido surpreso de irritação, Tiny se virou para ver que a montanha zumbificada de carne que ele pensava estar acabada voltou a subir para tentar agarrar suas costas.
Com as mãos queimando com energia, o macaco gigante desferiu uma rajada de socos tão rápido que suas mãos ficaram borradas e o ar se iluminou com punhos formados por eletricidade que esmurram o monstro em uma bolha, mas ele não parou até ouvir a notificação, após o que ele acenou para si com satisfação antes de sacudir a sujeira de seus punhos.
Achei que já tinha visto o pior dos monstros mortais que o segundo estrato tinha a oferecer, mas estava longe de estar certo, o tipo genérico de monstro que abrigava a mana da morte que encontramos geralmente era pouco mais do que uma besta sombria que tinha alguns ossos demais saindo e mais tripas saindo do que se esperaria ver. Agora, esses daqui?
[Invidia! Me dê o boom!]
[Ssssim! Dê-me seus gritosssss!]
*BOOM!*
O monstro que eu tinha agarrado em minhas mandíbulas, prendendo a criatura serpentina coberta por fios contorcidos de entranhas, detonou bem no meio, enviando uma chuva de entranhas cartilaginosas voando. O monstro gritou no que tive certeza de que não era por dor enquanto seu rosto de ossos expostos tentava me morder.
‘Oh não, você não vai, coma chama!’
Um jato ardente de puro fogo azul acendeu na minha frente e queimou o rosto da criatura enquanto eu apliquei mais pressão com minhas mandíbulas.
*Crunch!*
Com um som horrível de osso quebrando, o rosto do monstro se desintegrou enquanto o fogo o queimava e a voz de Gandalf ressoou em minha cabeça finalmente.
‘Gah! Estou farto desses malditos monstros zumbis, eles são tão difíceis de matar! Não é como se eles se regenerassem nem nada, eles simplesmente não param! Corte um ao meio, ele continua se movendo. Explodi-los? Ainda em movimento. Assim como nos clássicos, a única maneira de finalmente fazê-los parar é destruir tudo o que abriga o cérebro, seja a cabeça ou o que quer que esteja acontecendo.’
‘Queimem, suas malditas dores no pescoço!’
Usando todo o meu cérebro, eu me concentrei e lancei três jatos de fogo de uma vez, afastando a escuridão e queimando o frio, com um punhado de monstros.
‘Gweheheheh! Siiim! Queime por mim!’
‘Não vai demorar muito até que a pupa ecloda e eu tenha um novo aluno para ensinar os caminhos da Masmorra e da Colônia também. Cara, tanta coisa para fazer!
[Mestre! Eles continuam fervilhando deste lado!]
[Ainda?! Você é capaz de se livrar deles!?]
[Estou segurando-os, mas eles continuam vindo!]
‘Santo Deus!’
[Espere, estou a caminho! Invidia e Tiny, vocês precisam segurar este lado por um tempo!]
Eu corri para o outro lado da junção de três vias que estávamos segurando em direção ao lado esquerdo, onde Crinis estava abrindo caminho sozinha em meio à multidão de monstros, afinal, desmembramento em massa era algo de sua especialidade.
Quando cheguei lá, vi uma parede de tentáculos se debatendo e girando em torno de centenas de monstros, cada um rugindo e rasgando com uma fúria enlouquecida. Nos poucos vislumbres que tive através do caos, pude ver que o túnel além estava completamente cheio de criaturas se atacando em sua raiva e desejo de empurrar para cima.
‘Isso nunca acaba! Tem sido ruim nos últimos dias, mas isso é uma loucura!’
[Segure-os por um minuto, Crinis! Vou dar-lhes uma bomba!]
[Entendi, Mestre!]
Jogando fora todos os meus constructos e mana de fogo residual, incumbi todas as minhas mentes de um trabalho específico: extrair e esmagar minha mana de gravidade.
‘Com todos os meus cérebros trabalhando juntos, podemos triturar um bem rápido!’
Parado, permiti que Crinis me protegesse enquanto ela trabalhava em dobro segurando os monstros, dando-me tempo e espaço para trabalhar.
Um minuto depois, Doom anunciou sua presença aos monstros com sua assinatura de boas-vindas.
*HOOOOOOOOLLLLL!*
[Crinis, saia do caminho e prepare-se!]
A bomba girou com graça lenta enquanto voava, desaparecendo entre as garras dos monstros que avançam antes de se expandir em uma esfera de morte que tudo devorava.
‘Quando a poeira finalmente baixar e o zumbido de notificações na minha cabeça finalmente parar, o túnel ficará limpo. Um pouquinho de espaço para respirar antes que a paixão comece de novo.’
[Como você está, Crinis?]
[Estou ficando sem reservas de carne.]
[Coma o que puder enquanto os números são baixos. Não vai demorar muito… o que foi isso?]
Antes de terminar de avisar Crinis, meu senso de mana enlouqueceu quando um enorme pulso de energia fluiu pela masmorra, subindo das profundezas e passando por nossa posição em menos de um segundo.
[Você pegou isso, Crinis?] Eu perguntei a ela.
‘Com seus sentidos de mana muito mais aguçados, ela com certeza entenderá melhor do que eu.’
[Eu fiz! Mestre, verifique os níveis de mana!] Ela vibrou em minha mente, cheia de exuberância.
Seus tentáculos estavam dançando um pouco enquanto ela se pendurava na parede.
‘O que está acontecendo?’
Como ela sugeriu, voltei minha atenção para a mana ambiente ao meu redor, recuando da névoa avassaladora de mana mortal que pairava sobre nós.
‘Eu… não acho que tem nada diferente? Ou é… espera… espera?!’
[Está caindo?] Perguntei, quase sem querer acreditar.
[Está caindo!] Crinis confirmou, arremessando seus membros para o ar em comemoração.
‘Oh, tão lentamente, o avanço de mana está diminuindo, o que significa que a onda está chegando ao fim!’
No momento em que a realização me atingiu, meu coração começou a bater forte em minha carapaça e eu inconscientemente me virei para enfrentar os túneis que levavam mais fundo na Masmorra, com a excitação crescendo dentro de mim.
‘Finalmente vai acabar, após semanas dessa bobagem! Não vamos mais ficar acorrentados a esses malditos túneis lutando contra os mesmos monstros repetidamente! Mal posso esperar por uma mudança de cenário!
Eu estava seriamente ansioso por um clima mais quente vindo em minha direção assim que descermos, e estava determinado a descer.
‘Há apenas algo sobre esta vida que me faz querer continuar pressionando, quero dizer, não é como se eu tivesse deixado as coisas me derrubarem muito na última também, mas essa é diferente, as coisas que vi, as coisas que pude fazer, são incríveis. Não costumo desacelerar para refletir sobre isso, mas as mudanças que experimentei nesta vida, ignorando a diferença entre minha encarnação atual e a anterior, apenas nesta segunda vida, não sei… mas foi para melhor.’
‘Quero continuar investigando, quero continuar avançando, quero me meter em encrencas, correr para o perigo e depois lutar para escapar com Tiny, Crinis e Invidia ao meu lado, quero ficar mais forte para defender minha família, quero que minha família se fortaleça o suficiente para se defender. Eu quero mais amigos, só Gandalf sabe que eu poderia ter mais desses, afinal, tenho duas vidas para acumular.’
‘E claro, eu quero ver. Eu quero ver o que vive no meio desta masmorra.’
‘Quero ver o coração deste planeta e quero ver os monstros mais poderosos que existem, os adormecidos Antigos. Não é?! Um verme que pode engolir uma montanha?! Quer dizer, vamos lá! Este é apenas o começo. Tenho tudo de que preciso e, em breve, a Colônia não precisará mais de mim para cuidar deles. Não o tempo todo, de qualquer maneira.’
‘O que quer que esteja lá embaixo, eu vou ver. Não há chance de você estar pronto quando eu chegar lá!’
“Um minuto depois, Doom anunciou sua presença aos monstros com sua assinatura de boas-vindas”
ok, o que DOOMGUY está fazendo aqui? erro de tradução eu imagino…
os tradutores são incriveis, só esse errinho e mais alguns outros que acredito que vale a pena destacar, até mesmo para ajudar a eles a identificar o problema
Esse finalzinho me preocupa kkk