Termos alterados nos 2 livros:
- Louco -> Tolo
- Sequencia 3 do vidente: Sábio do Passado -> Estudioso de Outrora
- habilidade do Tolo: Enlouquecer -> Enganar
- sequencia 3 do caminho do caçador: Cavaleiro Destemido -> Cavaleiro de Ferro e Sangue
- Imemoriais -> Grandes Antigos
- O Imemorial/Primordial(Greatest One) -> Mais Antigo/Primordial
Motivo?
Tolo – tradução do baralho de de tarô no brasil para a carta é errado, então eu traduzi pela carta de tarô e não pela novel… acabou que a pika broxou
Estudioso de Outrora – Apenas uma melhoria de entendimento, na pratica muda menos de 3%
Enganar – Mesma linha de Tolo
Cavaleiro de Ferro e Sangue – erro totalmente meu, errei fui mlk
Mais antigo/Primordial e Grandes Antigos – Minha adaptação para o termo não levou em conta a inspiração do autor em Lovecraft, então o erro foi meu de novo, não que a tradução fosse errada, apenas que tinha uma adaptação melhor.
“Vice-diretor do MI9 do Reino de Loen é visto no fogo cruzado do terror do Distrito Comercial!”
“Debate acalorado na Convenção Nacional: o papel da Igreja do Eterno Sol Ardente no assassinato de Hugues Artois!”
“Negligência chocante!”
“Negociando os Limites: Duas Igrejas em Conversações Sobre Restrições de Imunidade Parlamentar”
“Sem juramento, sem imunidade: debatendo os direitos dos membros não juramentados”
“Convenção Nacional ou Refúgio Herege?”
“Hugues Artois protegendo hereges por trás do terrorismo do distrito comercial!”
As manchetes de diferentes jornais se destacaram, capturando a atenção de Jenna sob o sol escaldante da tarde. Ela examinou as manchetes dos jornais, testemunhando o debate fervoroso acontecendo de diferentes ângulos.
O olhar de Jenna finalmente pousou nos cartazes de procurados que enfeitavam a lateral da banca de jornal.
“Guillaume Bénet”
“Pualis de Roquefort”
“Lumian Lee”
“Célia Bello”
Jenna olhou para seu próprio pôster, achando-o particularmente encantador.
O retrato exibido não tinha nenhuma semelhança com ela; suas feições eram quase invertidas, exceto por sua beleza inegável. Até mesmo seu irmão Julien falharia em reconhecê-la como sua irmã, muito menos qualquer caçador de recompensas.
E assim, Jenna continuou seus estudos no Teatro da Velha Gaiola de Pombos durante o dia, e entreteve o público com sua voz no Salle de Bal Brise à noite, conseguindo sobreviver. Sua vida permaneceu inalterada, exatamente como antes.
Se não fossem os debates diários nos jornais sobre a morte de Hugues Artois e os conflitos que se seguiram, Jenna teria duvidado que seu ato de assassiná-lo fosse apenas um sonho nascido de uma turbulência emocional.
Com base nas descobertas de Franca e suas próprias especulações, os Beyonders oficiais pareciam apreciar a eliminação de Hugues Artois por Jenna. Eles acreditavam que ela havia feito uma contribuição significativa na erradicação de um grupo de hereges. Se não fosse pela pressão da Convenção Nacional e as várias restrições em vigor, eles poderiam até ter considerado homenagear Jenna com uma medalha.
Portanto, intencionalmente espalharam informações enganosas, elaborando um cartaz de procurado que se desviava da realidade. Eles empregaram uma investigação como pretexto para ajudar o irmão de Jenna, Julien, a purgar os poderes maliciosos que desestabilizaram suas emoções. Eles curaram sua doença psicológica latente e lhe deram um trabalho legítimo como montador, tudo sob o disfarce de humanitarismo e apoio aos crentes.
Para Jenna, além da necessidade de evitar seus vizinhos sempre que encontrava Julien, sua vida permaneceu relativamente desimpedida. Ela seguiu seus estudos em atuação e se transformava na Encantadora Diva sempre que a necessidade surgia.
Com base na experiência de Franca, se Jenna permanecesse no distrito comercial por mais alguns dias, os Purificadores da Igreja do Eterno Sol Ardente provavelmente a abordariam, compartilhando conhecimento comum e tabus para evitar quaisquer desastres acidentais causados por seus poderes Beyonder. Eles poderiam até tentar recrutá-la como informante.
Se fosse uma Beyonder da Deus do Vapor e da Maquinaria, eles poderiam escolher observá-la secretamente, seguindo seus passos e descobrindo a fonte de sua característica de Beyonder. Dependendo das circunstâncias, determinariam se a apreenderiam imediatamente e a transformariam em uma informante ou jogariam um longo jogo para capturar jogadores mais significativos. Os Purificadores, por outro lado, provavelmente adotariam uma abordagem mais transparente, considerando a assistência substancial de Jenna em sua causa.
Jenna deu pouca importância a essas questões. Se os Beyonders oficiais buscassem sua captura, ela fugiria. Se eles quisessem recrutá-la como informante, ela obedeceria. E se eles a desconsiderassem completamente, continuaria trabalhando para pagar suas dívidas e economizar para a mensalidade do ano que vem.
Retraindo o olhar, Jenna, vestida com um vestido branco-acinzentado, saiu do Teatro da Velha Gaiola de Pombos. Ela se virou para a Rue des Blouses Blanches, buscando algum descanso antes de enfeitar o rosto com maquiagem esfumada e decadente, preparando-se para se tornar a cativante Encantadora Diva no Salle de Bal Brise.
Apartamento 601, Rue des Blusas Blanches.
Franca, vestida com uma blusa, calças claras e chinelos de madeira, cumprimentou Lumian calorosamente.
— O Teatro da Velha Gaiola de Pombos revela-se mais rentável do que o previsto!
No leilão de caridade para a reconstrução pós-desastre, Gardner Martin adquiriu o Teatro da Velha Gaiola de Pombos por 50.000 verl d’or e confiou sua administração a Franca. A maioria dos lucros foi deixada nas mãos dela como sua amante.
Durante o leilão, ele também garantiu o Auberge du Coq Doré por 2.000 verl d’or. Ocasionalmente, ele despachava indivíduos para conduzir investigações peculiares, como se buscasse descobrir a verdade por trás do desastre.
Lumian, sem dúvida, assumiu o comando das operações diárias.
Conforme o tempo esquentava, Lumian abraçou a mudança vestindo uma calça marrom-clara, uma camisa branca e um colete preto. Ele não se incomodou com um casaco.
Em vez de perguntar sobre os lucros do Teatro da Velha Gaiola de Pombos, Lumian examinou os arredores e fez uma pergunta.
— Gostaria de saber mais sobre a organização secreta à qual nos juntamos.
Ele inicialmente presumiu que Franca o informaria em um momento oportuno. No entanto, depois de esperar por vários dias, parecia que Franca havia esquecido do assunto, deixando Lumian sem escolha a não ser buscar respostas ele mesmo.
Franca ficou surpresa, sua surpresa era evidente quando ela deixou escapar: — Você não sabe?
“Você entrou sem nenhum conhecimento da organização?”
Se não fosse pela confirmação da Madame Julgamento de que Lumian era um membro, Franca teria suspeitado que ele estava blefando e não teria realmente entrado.
Lumian explicou sinceramente: — Eu estava em liberdade condicional antes e, depois de passar na avaliação, minha carta dos Arcanos Maiores deixou para você revelar os detalhes.
Franca aceitou a explicação, lembrando-se de seu conhecimento limitado durante seus primeiros dias na organização.
Ela se recostou na poltrona, cruzando as pernas e endireitando a postura.
— Somos todos membros do Clube do Tarô.
“Clube de Tarô…” Ao ouvir o nome, Lumian, já sentado no sofá oposto, não demonstrou surpresa. Afinal, os membros desse grupo clandestino adotaram cartas de tarô como seus codinomes. Os membros principais eram associados às cartas dos Arcanos Maiores, enquanto os membros comuns portavam as cartas dos Arcanos Menores.
O rosto de Franca gradualmente se iluminou de orgulho.
— Nosso Clube de Tarô é a organização secreta mais excepcional do mundo inteiro. Alguém poderia até argumentar que está entre as mais poderosas.
— Isso porque nosso líder é uma entidade suprema que está no ápice de todas as divindades. Em outras organizações secretas, as divindades que eles servem apenas vigiam e fornecem percepção divina. Elas não participam ativamente. No entanto, antes que o Sr. Tolo caísse em um sono profundo, Ele regularmente convocava reuniões em seu reino divino para os portadores das cartas dos Arcanos Maiores. Como chamamos isso? Um verdadeiro Conselho Divino! Outras Igrejas podem ter os chamados Conselhos Divinos, mas, na melhor das hipóteses, são reuniões realizadas sob o olhar atento de uma divindade. Não é uma reunião conduzida na presença de uma divindade com o envolvimento direto da divindade.
Franca levou a mão ao peito e fez uma leve reverência.
— Louvado seja o Tolo!
Lumian havia contemplado o potencial do Clube do Tarô. Afinal, a Madame Mágica exalava um ar de mistério e poder. No entanto, ele nunca antecipou que a grande existência da qual ela falava seria o líder do Clube do Tarô.
Isso destruiu suas noções preconcebidas sobre divindades.
Depois de um momento de contemplação, ele expressou seus pensamentos.
— O Sr. Tolo é chamado de ‘O Tolo’ porque ele tem a carta O Tolo dos Arcanos Maiores?
Então ele também é membro do Clube de Tarô?
— Essa é em parte a razão, — Franca respondeu após uma breve pausa. — No entanto, ninguém pode confirmar. Suspeito que seja porque ‘O Tolo’ é um dos muitos nomes honrosos concedidos ao Sr. Tolo. Portanto, ao estabelecer a organização secreta, Ele escolheu o nome ‘Clube de Tarô’ e atribuiu diferentes cartas de tarô a cada membro.
— Mas podemos realmente nos dirigir a Ele diretamente como ‘Sr. Tolo’? — Lumian questionou, achando um tanto blasfemo ou desrespeitoso se referir a uma divindade usando o honorífico ‘Sr.’ Parecia muito comum e carecia da santidade necessária.
Franca sorriu e assegurou-lhe: — Não há problema. Dizem que o próprio Sr. Tolo gosta bastante dessa forma de tratamento.
Vendo que Lumian não tinha mais perguntas, Franca continuou.
— Em muitas magias ritualísticas, se você não conseguir encontrar um destinatário adequado para suas preces, você pode buscar ajuda do Sr. Tolo. Embora o processo possa diferir de suas expectativas, ele invariavelmente levará ao resultado desejado de uma maneira maravilhosa.
— A única ressalva é que o Sr. Tolo está em um sono profundo, e não devemos perturbá-lo com muita frequência. De acordo com minha carta dos Arcanos Maiores, não devemos fazer isso mais de uma vez por mês, a menos que seja absolutamente necessário. Recitar seu nome honroso sozinho não chamará atenção dele ou trará sua ajuda. Na verdade, pode resultar em fracasso e representar um certo risco. O poder liberado inadvertidamente por uma divindade adormecida é capaz de nos obliterar inúmeras vezes. Portanto, devemos realizar um ritual para garantir nossa segurança.
“A Madame Mágica mencionou isso antes, mas, de acordo com sua explicação, o sono do Sr. Tolo tem mais significado do que apenas dormir… Franca parece não saber dos detalhes?” Lumian contemplou isso enquanto perguntava pensativamente: — Que tipo de divindade é o Sr. Tolo?
Franca limpou a garganta e respondeu: — Minha carta dos Arcanos Maiores deve ter dito. Haha, não me lembro de muita coisa. Sugiro que você visite a catedral do Sr. Tolo e ouça os sermões do bispo.
— A catedral do Sr. Tolo? — Lumian exclamou surpreso.
“Havia uma catedral dedicada ao Sr. Tolo em Trier?”
“Não havia apenas duas Igrejas em Intis?”
Franca explicou: — A Igreja do Sr. Tolo reside principalmente no Arquipélago de Rorsted, no Mar Sônia, e em alguns locais no Continente Sul. No entanto, devido às crenças de muitos mercadores, marinheiros, caçadores de recompensas e caçadores de tesouros no mar, frequentemente encontramos seguidores do Sr. Tolo nas Docas Lavigny, no distrito quadrado.
— Mais tarde, por certas razões, as duas Igrejas concordaram em construir uma pequena catedral ali para a Igreja do Sr. Tolo, permitindo que mercadores marítimos de passagem oferecessem suas orações. No entanto, proselitismo ou pregação fora da catedral são estritamente proibidos. A maioria dos Trienenses desconhece sua existência.
O distrito quadrado ficava na margem norte do Rio Srenzo, a oeste de Trier. As Docas Lavigny fervilhavam com vários produtos chegando de vários portos litorâneos. Mercadores marítimos passavam por lá com frequência, enquanto marinheiros buscavam experimentar a vibração e a prosperidade de Trier.
A oeste de Docas Lavigny ficava a cidade Trocadéro, famosa por seu licor.
Lumian assentiu e disse: — Vou encontrar tempo para visitar e ouvir.
Com isso resolvido, ele perguntou curiosamente: — Qual é a conexão entre a Igreja do Sr. Tolo e nosso Clube de Tarô?