Satou está aqui. Eu acho que o ditado [Obrigação de Nobre] é da França, mas eu me pergunto quando foi que isso foi popularizado. Eu só vi as palavras em mangá ou anime no Japão, mas parece ser um ato relativamente comum em outro mundo.
“Esse colarinho alto, olhos e cabelos pretos, e esse nome. E acima de tudo, esse rosto! [Você é um japonês?]”
“[Está certo. Assim como você pode ver, eu nasci e cresci no Japão.]”
“É tão dearuka.”
Desde que ele me perguntou se eu era um japonês em japonês eu também o respondi em japonês. O Ancestral Verdadeiro diante de mim é um homem jovem com cabelos violeta naturalmente encaracolado como alga marinha.
Embora sua pele seja branca pálida e seu rosto se parece com a de um francês, seu sotaque e de Kansai.
Talvez o nome Ban (「番」) era do kanji (「播」)?
“Você não parece ser um herói do Império Saga, você é um <O Perdido> que foi sequestrado dearuka?”
“Eu não estou familiarizado com esse termo <O Perdido>, mas eu sou provavelmente um daqueles chamados pessoas teleportadas.”
“Hou? Várias centenas de anos atrás, o reino Santo Hellon imitou o ritual de convocação de herói do império Saga, e convocou os heróis do Japão, vejo que um outro reino está repetindo a mesma coisa outra vez hein…”
Ele murmura algumas coisas perigosas como, “bastardos sequestradores” e “Eu devo me livrar do convocador e figuras centrais do reino de novo” com um rosto sombrio. De sua perspectiva, pessoa teleportadas são iguais a pessoas convocadas hein.
O Ancestral Verdadeiro está no nível 61, mas se ele levar as Princesas Vampiras que estão nos níveis 40 e 50, eles podem destruir um pequeno reino facilmente.
Acima de tudo, tanto quanto eu sei, não há nenhum reino chamado Reino Santo Hellon neste continente.
Vamos fazer algo pelo bem da Princesa Menea.
“Não há necessidade de fazer isso. Parece que eles já foram atacados por um Grande Demônio, e os invocadores, incluindo as pessoas envolvidas já foram eliminadas.”
“Mesmo os demônios fazem alguma coisa boa de vez em quando dearuna.”
Digo ao Ancestral Verdadeiro a coisa que a Princesa Menea me disse, embora eu não sei se é verdade ou não, não havia provavelmente nenhum ponto para a princesa mentir naquela época, por isso não há necessidade de eu duvidar disso excessivamente.
“Eu gostaria de falar sobre várias coisas relacionadas ao Japão, mas você quer terminar o seu primeiro negócio dearu.”
“Certo. Meu negócio é–”
Depois de me desculpar pela destruição da barreira e do castelo durante o resgate, eu lhe pedi para libertar as mulheres que estavam com Zenasan.
“Aquelas mulheres são pessoas que eu legalmente comprei como escravas dearu.”
“Eu posso pagar a indemnização se você quizer?”
“Eu não estou preocupado com o dinheiro dearu.”
–Não é possível hein.
“Ao comprar legalmente, não me diga que você foi para a cidade?”
“Certamente que não, dearu. Um mercado secreto abre na camada superior do labirinto uma vez a cada dois meses. Lá, eu comprei os escravos exibidos com o dinheiro feito com a venda de núcleos mágicos e materiais de monstro dearu.”
Além disso, ele parece ser um cliente regular lá, eles ainda trouxeram escravos caros que só ele iria comprar.
“Você está mantendo os escravos como uma fonte de suprimento de sangue?”
“Preste atenção em como fala dearu. Essas mulheres são funcionárias importantes do castelo. Eu peço que você se retrate pela parte ‘manter’.”
<NT: O “manter” aqui é como manter ‘animais de estimação’.>
“Desculpe-me, eu retiro minhas palavras de antes.”
Eu propositadamente tentei provocá-lo, mas ele negou inesperadamente com um ar feroz.
“Peço aos escravos que eu comprei para fornecer várias dezenas de frascos de sangue todos os meses, mas fora isto elas só estão trabalhando como empregadas domésticas no castelo. Eu não as transformo em vampiras contra a sua vontade, nem eu faço violência cruel ou sexual contra elas.”
Eu sinto que não estou errado sobre eles serem estoques de sangue, mas parece que os vampiros não tiram das mulheres do livre arbítrio.
Parece seu desejo sexual normal desapareceu gradualmente desde que ele se tornou um vampiro. Todas as princesas vampiras parecem ser suas esposas, mas a sua relação só vai tão longe quanto se abraçando e trocando beijos.
Seu único desejo é beber um copo cheio de vinho com uma gota de sangue três vezes ao dia, é um pouco diferente da imagem de vampiros que eu tenho em mente. Como posso dizer isso, ele é o tipo de vampiro que aparece nos contos e romances escrito para mulheres.
“Eu vou libertar aquelas que desejam por isso em 5-10 anos, mas desde que eu lhes forneço educação e habilidades, e também despesas para que possam viver bem por anos, durante o período do seu emprego, as escravas escolhem por si próprias se querem ser liberadas.”
Com toda essa hospitalidade, há provavelmente um monte de pessoas que querem trabalhar para ele, mesmo que ele seja um vampiro.
Os vampiros dão educação e habilidades para os escravos, em parte, para a sua auto-suficiência depois de terem sido libertados, mas é principalmente uma maneira para que as princesas vampiras gastem seu tempo livre.
O objetivo parece mais vampírico do que a caridade.
No entanto, eles não podem receber luz solar aqui, eles provavelmente ficarão doentes se eles ficarem aqui por 10 anos.
“Essa preocupação é desnecessária dearu. Há um usuário de magia de Luz no fim desta grande área. Eu pedi as empregadas domésticas para tomar sol lá uma vez por dia.”
“Um mago de luz no domínio dos vampiros?”
“Ele é um homem que fugiu com sua filha e o esposo dala para o labirinto depois de serem incriminados por um estúpido filho de um grande nobre que tentou estuprar sua filha. Eu lhes forneço alimentos e necessidades em troca de suas obras dearu.”
Eu vejo.
Eu sinto que ele é um pouco atencioso com os escravos, mas ele também tem sua própria razão para isso.
“Um herói virá aqui se nós imprudentemente abusarmos e matarmos.
Coexistência e co-propriedade são bons com moderação.”
O Ancestral Verdadeiro se vangloriou por isso, enquanto sorrindo com uma falsa aparência do mal.
“No entanto, não há nenhuma necessidade para raptar a Sra. Gelca e as outras se você comprar seus escravos certo?”
“Umu, não há necessidade.”
“Então por que?”
“O mercado negro não abriu este mês, quando eu estava indo ver os ladrões perdidos que são os chefes do mercado, avistei algumas meninas morrendo.”
De acordo com o Ancestral Verdadeiro, Gelca não podia se mover desde que foi esfaqueado com um punhal envenenado, e ia ser comida por monstros, enquanto Zena-san estava morrendo após ser atingida pelo ataque de um soldado Louva-a-Deus, ele salvou cada uma delas.
O veneno e o sangramento parariam quando se tornaram névoa, então ele as trouxe a este castelo e as curou com as poções mágicas estocadas aqui. Estou interessado com a parte [Tornou-se névoa], mas vamos saciar a curiosidade mais tarde.
“Você está fazendo caridade para o seu passatempo?”
“Fumu, o maior inimigo de viver uma vida longa é o tédio dearu. Eu decidi ajudar alguém que teve uma má sorte diante de mim por capricho. E quando elas são meninas bonitas, não há qualquer razão para não ajudá-las?”
“De fato.”
Embora, pareça que ele só saia desta camada para ir ao mercado negro, então ele trazer alguém para o castelo para salvá-los, como aconteceu com Zena-san, aconteceu pela primeira vez depois de um século.
Agradeci ao Ancestral Verdadeiro por salvar a vida de Sra. Gelca e Zenasan, e lhe perguntou se ele quer alguma coisa da superfície como a recompensa.
“Umu, eu gostaria de beber um pouco de [Sangue de Lesseu] dearu.”
Eu pensei que ele iria dizer que não precisa de nada, mas ele inesperadamente respondeu imediatamente. Se minha memória não falha, deve ser o nome de uma marca de vinho barato.
“Um vinho incomum como escolha. Eu tenho a habilidade Caixa de Itens e a magia de Teletransporte, para que possa fornecer produtos alimentares frescos e tecidos sabe?”
O Ancestral Verdadeiro olha para as Princesas Vampiras que estão esperando nas proximidades.
“Vestidos elegantes.”
“Mithril, ou se não houver qualquer, ferro ou lingotes de prata.”
“Acessórios bonitos.”
“Eu quero papel e tinta.”
Eu escrevi os itens que cada uma das Princesas Vampiras disse no memorando. Exceto para o [Sangue de Lesseu], eles foram todos os itens que eu já tinha no Inventario.
Eu posso entregá-lo imediatamente, mas é provavelmente melhor fazêlo junto com o vinho do Ancestral Verdadeiro. Depois de confirmar o item através da leitura do memorando em voz alta, eu faço uma promessa e marco um dia de visita novamente.
O Ancestral Verdadeiro me parou quando eu estava de saída.
“Uma vez que você já veio aqui e tudo, por que não termos uma partida.”
Foi uma batalha acirrada no início, mas o jogo com o Ancestral Verdadeiro acabou com a minha vitória completa.
“Checkmate.”
“Espere, não faça esse movimento.”
“Mas, você não disse que o [Espere] anterior foi o último?”
“Gunununu. Então eu vou lhe dar três esferas de sangue, espere novamente dearu.”
“Ok, esta é a última sabe?”
“Umu.”
Sim, foi um convite para um jogo de Shogi.
O jogo começou com o tabuleiro de Shogi que o Ancestral Verdadeiro tinha preparado, mas sua habilidade é só ao nível de alguém que é louco, mas não bom nisso. Esperar está bem, desde que eu estou recebendo materiais raros do vampiro-san por isto, mas jogar Shogi com ele está me acumulando algum estresse.
Eu sou relativamente forte para um iniciante, uma vez que me foi dado um treinamento diabólico pelo Sr. Excesso de peso durante a reunião para a fabricação de um app de Shogi no meu trabalho.
Além disso, uma vez que o app tem vários níveis de dificuldade, eu estou bem informado com a maneira de jogar habilmente, mas agora é quase impossível para o Ancestral Verdadeiro vencer este jogo.
Mesmo se eu simplesmente fazer uma abertura, ele iria fazer um movimento que não pode ser dito como senão suicida. Não importa o quanto ele se baseia em [Espera], sua chance de vitória é pequena.
Embora, as Princesas Vampiras que estão assistindo à partida não parecem se preocupar com o resultado.
Sempre que o Ancestral Verdadeiro exige [Espera] como uma criança, gemendo ao parecer irritado, as meninas olham para ele adoravelmente com os olhos cheios de carinho.
Bem, não vamos encontrar falhas no passatempo de outras pessoas. O confronto de Shogi com ele continuou até perto do amanhecer, quando uma determinada pessoa apareceu.