Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku – Volume 11 – Capítulo 12

Encontro (1) 

Satou está aqui. Falando sobre vegetais enquanto vivo na cidade, eu sinto que só vi árvores na estrada e plantas decorativas. Eu faço passeios no parque, às vezes, mas é uma pena que fazer isso no início do dia após uma noitada provavelmente terá eu interrogado pela polícia.


“Agora, vamos!”

“Yes sir ♪♪♪”

“Roger! Nanodesu!!!”

Tama respondeu o grito da Sra. Karina em sua maneira despreocupada de costume, mas Pochi levantou sua voz mais alta do que o habitual. Eu me pergunto se o ligeiro desespero que ouvi é por causa do estresse da ausência de carne.

A partir de agora, vamos ter só mais dois dias para a punição sem carne.

“Eu vou preparar a festa cheia de carne depois de amanhã, então, faça o seu melhor ok.”

“Guah! Eu vou fazer o meu melhor nodesu!”

Pochi que recuperou o brilho em seus olhos apertou as duas mãos em alegria.

“Cheiiiiiiiiia?”

“Isso mesmo. Começando com três tipos de carne assada como aperitivo, então shabushabu, karaage, teriyaki de frango, carne guisada e por último, mas não menos importante, grannnnndes pedaços de bife. Claro que existem sete tipos de bifes de hambúrguer incluindo o estilo japonês ortodoxo e o estilo ocidental. Para a sobremesa, haverá pratos com camarão e caranguejo e pratos com sukiyaki.”

<NT: O escritor usou ‘sobremesa’ em francês que é ‘entremet’>

A cauda de Pochi está balançando mais rápido sempre que narro cada item.

“Aaa …. Estou ansiosa demais, eu não sei o que fazer nanodesu!”

“Wakuwaku ♪♪♪.”

<NT: Excitação.>

“Parece muito maravilhoso. A fim de esvaziar meu estômago, eu também vou participar na exploração do labirinto de hoje.”

Não é só Tama e Pochi que expressaram a sua alegria, Liza parece estar animada com o festival de carne, a cauda está batendo no chão.

Elas gostam muito de carne hein. Eu vejo as energéticas meninas irem.

“Façam o seu melhor.”

Senti uma ligeira angustia vindo de Erina e a outra que estão sendo arrastadas por Sra. Karina, mas desde que elas também participariam do festival de carne, as encorajei a trabalhar duro também.


“Satou-san, é um bom dia hoje, não é.”

“Sim, raramente a nuvens no céu, faz a luz do sol parecer agradável.”

Eu vim para ao alojamento onde Zena-san e o grupo selecionado estão hospedado, mas Zena-san que está esperando diante do portão da propriedade parece muito tensa.

Hmm?

Sobre o que ela está tensa depois de todo esse tempo? Eu desci da carruagem que pedi para o encontro de hoje e levo Zena-san até ela.

Ela pode estar constrangida porque os rostos de Lilio e alguns outros desconhecidos do grupo estão espreitando curiosamente do outro lado do portão.

O velho cocheiro coloca um banquinho no chão para que Zena-san que está vestindo um vestido entre na carruagem. Ele é alguém enviado pela associação de carruagem taxi, eu muitas vezes o contrato quando uso a carruagem táxi desde que ele dirige a carruagem com cuidado e é inesperadamente atencioso apesar de seu comportamento taciturno e antissocial.

“Zena-san, você já tomou o café da manhã?”

“S, sim.”

Sua reação é um pouco lenta quando falo com ela. Talvez ela não esteja bem depois de tudo?

“Se você ainda não está se sentindo bem, por que não adiamos a excursão?”

“Não, eu estou bem.”

Ela não parece muito bem, então vou levá-la a um lugar com bons cenários.

Instruí o velho cocheiro para nos levar para o parque perto da Mansão Ivy.


“Eu não sabia que havia um lugar com vegetação rica nesta cidade.”

“Há uma instalação feita por alguém chamado o Sábio Elfo nas proximidades que permite que a água de uma fonte subterrânea fluir para a superfície. A natureza aqui é rica como efeito colateral.”

Falo o que Leriril me disse para Zena-san que está de olhos bem abertos depois de ver as árvores e o gramado do parque. Na verdade, não é apenas uma mera fonte de água, ela também absorve [Mana] da veia da terra.

Desde que o vigor da Zena-san voltou um pouco, vamos dar uma volta, digo ao velho cocheiro para parar a carruagem na pastagem perto da entrada do parque.

“Você gostaria de ter um pequeno passeio?”

“Sim, eu ficaria feliz.”

“É uma sensação muito refrescante caminhar aqui, tenho certeza que você vai se sentir agradável.”

Digo ao velho cocheiro que esperar aqui, pego a mão de Zena-san, e relaxadamente ando sob as sombras das árvores.

“Satou-san….”

“Sim.”

Eu espero Zena-san que está nervosa depois de dizer o meu nome, eu vou esperar ela formular sua pergunta. É muito legal aqui, provavelmente devido ao vapor do orvalho da manhã. Além disso, os sons de pássaros cantando entre os árvores são realmente agradáveis às orelhas.

“Hum, Satou-san, você, hum, era um nobre desde que você estava na cidade Seryuu?”

“Não, eu era um plebeu naquela época.”

Parece que ela queria ouvir isso, os ombros da Zena-san perdem a tensão depois de me ouvir dizer isso.

Isso não é uma coisa importante, certo?

Eu brevemente falei sobre como salvei alguns parentes de um nobre de ladrões, os levei até o Barão Muno, e como Liza e as outras repelirão os monstros que atacaram a cidade Muno, como resultado, me foi concedido título de Chevalier pelo Barão.

“….Então, aquela bela pessoa era?”

Alguém a quem Zena-san chama de [bela], o que significa que é ou Sra. Karina ou Nana?

É provavelmente Sra. Karina desde que eu a apresentei para Zena-san antes.

“É sobre a mulher com o cabelo louro encaracolado?”

“S, sim.”

“Essa pessoa é Karina-sama, ela é a filha do Barão Muno. Ela sempre quis vir para a cidade Labirinto desde há muito tempo, ela está atualmente apreciando a exploração do labirinto, guiada por Liza e as outras.”

Zena-san parece confusa, acho que a filha de um Barão explorar um labirinto perece ser inesperado.

“Ela provavelmente quer se tornar forte desde que ela disse que queria se tornar a assistente do herói.”

“Eu posso entender isso!”

Você pode hein….

Zena-san e Sra. Karina podem inesperadamente ter gosto semelhante.


Durante um passeio de meia hora, eu a contei sobre o evento quando me encontrei com Mia e Nana.

Claro, eu não posso lhe dizer exatamente a coisa sobre o [Labirinto de Trazayuya] e o [Rei Morto-Vivo Zen], então omiti o conteúdo aqui e ali.

Eu ouvi um pequeno som vindo do estômago de Zena-san durante esse tempo. Ela provavelmente não tomou o café da manhã afinal.

Deve haver um espaço onde Tama cochila à frente entre as árvores.

Vamos almoçar lá hoje.

Nós não podemos ver o local daqui, mas se apenas seguirmos a trilha dos animais um pouco, vamos chegar ao espaço de cochilo da Tama, pequenas borboletas estão voando entre a luz do sol entre as árvores, animais pequenos como esquilo espiam com seus rosto da sombra dos galhos. É um espaço que é bastante agradável para corações.

Eu coloquei uma toalha para nos sentarmos, e pego sanduíches e karage de baleia da lancheira que fiz esta manhã. Eu preparei limonada com mel para bebermos. Embora eu tenha dito limonada, eu usei algumas frutas de tamanho de bolas de handebol que tem sabor de limão para fazer o suco de frutas.

“Hum, Satou-san tem a habilidade Caixa de Itens?”

“Ah, não, esta bolsa é um item mágico. Assim como a [Caixa de Itens], ela pode armazenar uma grande quantidade de produtos.”

“Incrível. Você é como o mago de livros ilustrados.”

Eu passo a bolsa mágica para Zena-san, que estava ansiosamente a admirando, a deixando tocar como ela queira.

Eu escondi isso na cidade Seryuu, mas não há nenhum problema mostrando isso agora porque eu tenho a usado normalmente com saco das fadas como camuflagem desde que cheguei à Cidade Labirinto. Surpreendentemente, não havia ninguém que tentou roubar este saco, a Placa de Ferro Vermelho trabalhou como repelentes.

“Agora, então, por que não dá uma mordida.”

Eu passo para Zena-san um guardanapo de papel feito à mão e a ensino a maneira de comer o sanduíche. Nós estamos comendo o sanduíche o envolvendo em guardanapos de papel, mas eu trouxe dois garfos para o karage.

“Isso é pão branco? Esta é a primeira vez que eu vi um pão tão fino e macio.”

“É um tipo de pão branco chamado pão de forma.”

Eu fiz este pão de forma para Arisa que o solicitou fortemente. Eu tenho fermento de pão da Capital Real, mas isso me levou metade de um mês antes que eu pudesse fazer bom pão de forma. Arisa colocou o pão de forma em sua boca e saiu correndo pelo corredor, dizendo: “Eu estou atrasada, estou atrasada”, o que fez com que ela fosse repreendida não apenas por Liza e Lulu, mas mesmo Sra. Miteruna. Eu entendo a paródia, mas apenas o que ela estava tentando fazer.

“Você poderia comer este karage assim, mas o mergulhando neste molho vermelho ou este molho amarelo faria o gosto ainda mais delicioso.”

O vermelho é um molho de tomate levemente adocicado, o amarelo é um molho de mostarda ligeiramente amargo.

Existem dois tipos de sanduíches; sanduíches de ovo, e sanduíches de presunto e queijo. Eu tinha preparado flocos de atum também, mas desde que a sensação do floco era peculiar foi pouco popular entre as empregadas da mansão que os experimentaram, então desta vez não os trouxe.

<NT = Parece ser só atum raspado com olho vegetal.>

“Delicioso”

Zena-san murmura uma única palavra e fica sem palavras depois de dar uma leve mordida do sanduíche. Tem sido um tempo desde que eu vi essa reação.

“É realmente delicioso. Eu pensei que este molho vermelho era pimenta, mas é doce não é.”

“Sim, isso é um condimento feito de um fruto chamado de tomate na capital Real.”

Parece que o sanduíche e o karage eram do agrado de Zena-san, eles foram embora em seu estômago em um piscar de olhos.

Enquanto Zena-san está tendo um café da manhã tardio, eu digo a ela sobre minhas visitas a oficinas e o casamento de Sr. Tisrad no castelo do duque na capital do ducado de forma humorada. Quando Zena-san ouve sobre os fogos de artifício que adornavam o casamento no final, ela vaza um suspiro como se estivesse com inveja da profundidade mais íntima de seu coração, “Parece maravilhoso”, ao parecer extasiada. Desde que o comportamento era tão bonito, eu inconscientemente prometi a Zenasan mostrar a ela fogos de artifício na próxima vez.

Eu me sinto mal, se por pedir a Arisa, então vamos fazer algumas ferramentas mágicas que podem disparar fogos de artifício mais uma vez.

Quando Zena-san, que se recuperou totalmente, deixamos o parque.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar