Satou aqui. Perseguições divertidas entre detetives e ladrões só acontece na ficção. Eu acho que, na realidade, vários policiais formam uma equipe para rastrear o criminoso.
Eu falei a noite toda com Hikaru, e deixei o Santuário da Dragão Celestial enquanto o sol nascia.
O plano é para Hikaru ir para a Capital Real após acalmar a Tenryu.
O santuário é tratado como a área própria dela, por isso eu não posso me teleportar diretamente através do Arranjo de Unidade, eu posso fazer teleporte de curto alcance embora.
Eu coloquei uma placa selo esculpida para o Teleporte de Retorno na mansão de Hikaru, para que possamos atender a qualquer hora.
Eu queria me reconciliar com os dragões antes de ir para fora do santuário, mas eles se assustaram mais do que eu pensei e não queria chegar perto do santuário, então eu pedi a Hikaru para o bem da saúde mental deles.
Estou pensando em trazer alguns presentes para eles outro dia.
Pensei em ir para Floresta Boruenan, mas foi na hora em que apenas Lulu deve ter acordado, então eu fui para a Capital Real primeiro para eliminar os ladrões.
Eu vou para Mansão Pendragon com Arranjo de Unidade, ativo rapidamente a habilidade Camuflagem de Essência Mágica, em seguida, noto uma coisa enquanto eu abro o menu.
—O adversário não deve estar ativando isso permanentemente se é uma habilidade com o consumo de combustível ruim.
Então eu pensei e verifiquei o mapa, revelou Ropo está existindo normalmente numa área da favela.
Parece que a minha expectativa esta certa.
Eu investigo o esconderijo do ladrão onde Ropo está no mapa, e me desloco para seu quarto com Arranjo de Unidade.
Logo antes disso, eu mudei para a forma de Kuro como ontem da forma de Nanashi.
Duas mulheres seminuas estão dormindo em ambos os lados da cama.
Elas não me notaram ainda. Provavelmente porque eu estou usando a habilidade Camuflagem de Essência Mágica e habilidade de Ocultação.
As duas mulheres parecem ser ladras também, então eu posso apreendê-las sem reservas.
Eu ligeiramente levanto Ropo que ainda está dormindo com [Mão Mágica] e depois o amarro com uma corda feita de [Pé de Espinho] de hedera.
Parece que conforme ele acorda, ele levanta um grito rouco.
Ao ouvir aquele grito, as mulheres prontas com punhais em suas mãos em cima da cama.
Isso é problemático, então eu neutralizo as mulheres com [Atordoar Remoto].
Eu derrubo as mulheres neutralizadas fora da cama, e depois corto levemente a bochecha do Ropo com o punhal.
Ao contrário de ontem, o sangue derramando não se tornou fumaça, isso somente manchou a cama de vermelho.
“Quem diabos é ocê”
—Ele já esqueceu ainda que nós nos encontramos ontem?
Sem responder a ele, eu firo o estômago com [Atordoar Remoto] como com as mulheres.
Eu tinha pensado que ele iria resistir, mas o status do Ropo rapidamente se tornam ‘Desmaiado’.
….Estranho. Isso foi muito fácil.
Quando vejo Ropo com a habilidade Anti Camuflagem de Essência Mágica ativada, sinto algo estranho em seu pescoço.
De acordo com AR leitura é um de artefato do tipo inibição de reconhecimento chamado [Armadura do Deus Ladrão].
Eu não poderia tirá-lo, então eu o guardo no armazenamento diretamente.
—Quem é esse cara?
A pessoa que eu tinha pensado que era o Ropo se transformou em outra pessoa.
É um homem de barba nível 30 de meia-idade.
Aparentemente, ele é um dublê de corpo que se disfarça usando um artefato.
Eu recolho os outros ladrões ao lado do falso Ropo e os levo aos soldados da capital real.
Eu volto para o esconderijo de ladrão e recupero o desmaiado falso Ropo para interrogá-lo.
“Agora, então, você estará me dizendo qual o seu relacionamento com Ropo.”
“Hmph, como eu falaria para você bastardo—”
Eu posso chamar Pochi-sensei e Tama-sensei aqui, mas vamos apenas ameaçá-lo normalmente.
Eu corto uma armadura de aço que está no quarto ao meio com uma espada mágica na minha mão.
“Eu me pergunto se você ainda proferiria a mesma coisa depois de perder seus membros?”
Eu realmente não pretendo realizar isso, embora esses podem ser restaurados com alta poção mágica.
“—Essa cara de sangue-frio é séria hein.”
Aparentemente, a habilidade Poker Face está fazendo um bom trabalho.
“Eu preferiria ser morto aqui do que vender o Chefe.”
Falso Ropo finge ser duro com voz agitada.
“Você tem uma longa história com Ropo?”
“Sim…. Desde que eu era um ladrão no Reino Sagrado de Parion, já faz mais de 10 anos hein—”
Apesar de ter dito que preferia ser morto, ele começou a vazar informações como se fosse normal, talvez seja devido à habilidade Negociação e habilidades de Interrogatório.
Aparentemente, a própria pessoa não parece perceber esse fato.
“—Propor-aniki ia fazer algo grande no Reino de Shiga, por isso, veio aqui para preparar a preliminar, sabe—”
“Hou, aquele famoso Mirage hein.”
“Hehee, Aniki é incrível.”
Falso Ropo disse suavemente a situação em torno dele como um homem bêbado.
Eu obtive a habilidade [Induzimento de Confissão] antes que eu percebesse. Eu aloco pontos nela, já que parece útil.
O item que esse cara utilizou foi dado a ele por Mirage Propor ele disse.
….Espere, sua história anterior era um pouco estranha.
As posições de Ropor e esse cara deve ter sido como os subcontratantes de Mirage.
Eu entendo se Ropor vê Shinkiro como seu aniki, mas esse cara não deve se referir a ele como ojiki?
Nota: Ele especifica aniki (irmão mais velho) aqui, mas de maneira meio que errônea nesse caso. Mas resumindo, para quem não sabe, em animes comumente se usa aniki para os chefes ou pessoas superiores de gangues.
TN: Ojiki seria algo como um tio na mesma versão que aniki eu acho.
O costume pode ser diferente, mas vamos tentar confirmar.
“Mirage Propor não é o seu ojiki mas o seu aniki?”
“Isso não é determinado? Ele é meu aniki que me levou para fora da favela.”
“Não foi Ropor?”
“Mas é claro — Chefe é um benfeitor.”
“Benfeitor de quê?”
“O que você pergunta…. Eu imagino o que?”
Falso Ropor cai em silêncio com um rosto duvidoso.
Ele é semelhante ao Barão Muno e os outros que foram manipulados por magia mental do demônio.
—Minha Percepção de Crise está reagindo.
Uma luz de prata voa, apontando para mim e Falso Ropor.
Eu pego isso com [Mão Mágica] e a coloco em meu armazenamento e contra-ataquei o agressor invisível sem preparação.
“Como você sabia a minha localização zamasu?”
Ropor que voou do meu pontapé levanta a cabeça dos escombros.
—Zamasu?!
Ignorando o Ropor falso que está gritando por trás, eu chuto Ropor quem está de pé novamente.
Quebrando o defesa que ele tinha formado cruzando os braços, eu o chutei novamente para os escombros.
Parece que ele está camuflando a partir da essência mágica, a sua informação desapareceu a partir da leitura AR.
Então vamos blefar aqui.
“—O que o demônio verde está fazendo em um lugar como este?”
Ao ouvir as minhas palavras, o rosto de Ropor se torna como uma máscara Noh.
Em seu braço esquerdo, eu encontrei a mesma pulseira que o falso Ropor estava vestindo.
Nota: O tradutor traduziu a primeira parte como On his right left arm, caso alguém saiba o que é isso ponha nos comentários por favor.
“Para ser descoberto por um mero garoto de cabelos brancos de nível 50 como este, quão patético zamasu.”
Eu tiro a espada sagrada Durandal do armazenamento e corto em Ropor quem está coaxando como um sapo, ou para ser mais exato, o demônio verde com isso.
Claro que, o objetivo é a pulseira no seu braço esquerdo.
Eu quebro as inúmeras espadas de gelo que apareceram ao redor do demônio com [Quebrar Magia] sem canto, e cortei o braço esquerdo com Durandal na minha mão.
Eu tentei colocar a pulseira em conjunto com o braço caindo à esquerda no armazenamento, mas foi repelido.
—Então.
Eu queime seu braço esquerdo com a magia [Forja].
O calor da explosão derruba o esconderijo de ladrão subterrâneo em pedaços.
Não tenho a intenção de ser um assassino, então eu relutantemente protejo o Ropor falso com [Escudo Flexível] e magia [Abrigo].
Surpreendentemente, a pulseira persiste mesmo quando coberta de chamas.
Eu pego a pulseira no interior da chama com [Mão Mágica], e a coloco no armazenamento desta vez.
E, em seguida, o demônio verde divide a fumaça, me atacando.
Combinando seu nome, ele está segurando uma espada mágica verde em sua mão.
Eu simplesmente dobro o meu corpo para desviar do ataque da espada mágica, e depois balanço a espada sagrada, enquanto na posição não natural, reduzindo o seu corpo ao meio.
Eu me senti leve resistente ao corte de um adversário que parecia exatamente como um ser humano, mas desde que o interior era um demônio, descuidadamente segurando traria uma oportunidade para isso, então eu endureci meu coração.
Assim como ontem, o sangue derramando produz fumaça branca.
Dentre as lacunas da fumaça branca, vejo o corpo falso que foi dividida em pé. Parece surreal, uma vez que se parece com um ser humano.
Como eu olho para o corpo falso em ruínas, suas informações são exibidas na leitura AR como de costume.
Seu nome se tornou, [Ropor (Falso)], e a raça é [Humano (Demônio)].
Parece que ele ainda pode se disfarçar mesmo sem a pulseira, mas seu estado original não pode enganar meu Menu.
Eu registro as informações sobre o AR antes que ele desapareça junto com fumaça negra.
Parece que ele tem habilidades de disfarce, esconder, camuflagem, junto com [Magia Mental] e [Magia de Gelo].
“—Vamos terminar o ato de abertura. Nós voltaremos com a entronização de Sua Alteza. Aproveite sua pacífica curta vida enquanto você pode zamasu!”
O corpo falso desapareceu completamente depois de deixar tal separação ameaçadora.
… Aparentemente, ele não pode esconder sua palavra final quando é elaborada.
O fabricador do corpo falso tem desaparecido do mapa.
Parece como o corpo falso foi tratado como ele tivesse morrido quando desapareceu, então ele tem desaparecido da coluna do marcador.
Quando eu chequei nisso, o bracelete [Armadura do Deus Ladrão] que eu tenho coletado do demônio verde e o falso Ropor está num conjunto de três itens.
Além disso, tenho o efeito de inibição de reconhecimento e manipulando sua própria informação, ele pode também deixar as pessoas que equipam isso para trocar a localização deles por teleporte.
Desde que eu tinha nada a perder, eu tentei procurar pelo ultimo, e encontrei o próprio num orfanato na circunferência externa da Capital Real.
Agora, em seguida, eu acho que eu resolverei isso antes do café da manhã—
“Garoto. Essa bandana é sua?”
Eu pengunto ao garoto de cabelo branco que está extraindo água do poço de água do orfanato.
O garoto tem o nome Shin como de um Japonês, mas seu rosto parece como de um Caucasiano.
“—Isso mesmo.”
“Haroto Shin pega sua bandana com sua mão depois de hesitar um pouco.
Essa bandana é a ultima da [Armadura do Deus Ladrão]. Há uma figura de olho fechado desenhado na parte da testa.
“Onde você conseguiu isso?”
“Eu consegui de um mendigo velho morto que estava esmagado debaixo detritos durante o ataque de monstros de antes.”
… Fumu, então esse homem velho era o proprietário original hein.
Não, há uma possibilidade que Shin seja um disfarce.
“Deixe eu pegar isso emprestado um pouco.”
“Ah—”
Eu pego a bandana do garoto Shin com [Mão Mágica].
O garoto Shin escapou uma voz de surpresa, uma vez que parecia que ele nunca pensou que eu pegaria isso enquanto cruzando os meus braços.
Seu nome e raça não muda mesmo sem a bandana. Seu nível ainda é 3 também.
Os lugares que tem mudado são a coluna de Habilidade e a coluna de Detalhe. Sua habilidade de [Espada de Uma Mão] desaparece e habilidade de [Resistência a Dor] aparece, sua informação detalhada musa para em branco.
Oh espere, seu título é acrescentado também — isso é?!”
Eu evito parecer surpreso com habilidade Poker Face, e pergunto ao menino protestando.
O que você fazia antes de chegar a este orfanato?”
“Não sei.”
“Não a nenhuma maneira que você não saiba, certo?”
É verdade. Eu não tenho qualquer memória antes de eu ser pego pelo direto daqui.”
Garoto Shin gritou a bera de se tornar zangado.
Julgando pela sua aparência, ele não parece estar mentindo.
Considerando seu detalhe em branco, sua memória perdida é provavelmente um fato.
“Herói, lorde demônio, alteza — Você reconhece alguma dessas palavras?”
“Eu tenho ouvido aobre heróis e lordes demônios das estórias das tias que vem ao orfanato. Quanto a ‘alteza’, a princesa e o homem roliço da academia são chamados disso.”
Eu pengunto por mais detalhes do garoto Shin, parece ser sobre a princesa Menea e a criança ilegítima Souya-kun
Vindo a pensar nisso, o nome Shin veio da história de Arisa também.
“Última pergunta. Qual é seu relacionamento com o mendigo morto?”
“Ele era um homem velho que freqüentemente conversava sobre alguma coisa que eu não entendia sempre que ele me encontrava.”
“Que tipo de conversa?”
Garoto Shin parece desgostar do homem velho, Ele parece que engordou.
“‘O que você pensa de liberdade, entronização, ou sacrifício’, coisas completamente sem sentido.”
Livremente oferecendo sacrifícios para a entronização hein.
Esse homem velho pode ter sido um membro da Luz da Liberdade.
“… E-ei, se você quer essa bandana, eu a venderei para você por uma moeda de co-não, por uma moeda de prata”.
Garoto Shin falou isso, que dádiva.
Eu estaria hesitante em pegar uma lembrança, mas pode ser resolvido com dinheiro, então é um assunto simples.
De qualquer maneira, deixando esse item sozinho é muito perigoso.
“Muito bem, eu vou comprar isso.”
Eu dou a ele uma moeda de prata junto com uma bandana preta do meu Armazenamento.
“… Isso é?”
“Use essa ao invés. É um item barato, mas é melhor do que nada, certo?”
“S-sim… Eu vou pegar isso.”
Garoto Shin tenta agir bruscamente, mas sua boca afrouxa.
Parece que ele está satisfeito com a bandana negra de inibição de reconhecimento feita em casa.
“Muito bem. Garoto.”
Eu viro minhas costas para o Garoto Shin — Herói Shin, e deixo esse lugar.
Sim, ele estava ocultando o título [Herói].
Eu dei a ele a bandana de inibição de reconhecimento a fim de esconder seu título.
Pode ser bom dar a ele espada de madeira sagrada para treinamento da próxima vez que nos encontrarmos.
Eu consultarei sobre ele com a heroína real, Hikaru.