Após a separação da Mito e os demais no Condado Zetsu, eu fui para o Capital Real me misturando entre os refugiados.
Pensei que iria realizar meu objetivo ali, mas–.
“Nós não podemos deixá-lo ver o Mestre, se você não tem uma carta de apresentação. Volte para o centro de uma só vez, plebeu.”
Eu fui expulso pelo servo da mansão de forma brusca.
O mestre de uma mansão é um famoso especialista de ferramentas mágicas — especialmente membros artificiais, eu vim até a Capital Real para substituir o meu braço que foi comido por aquele maldito louva-deus.
“Maldito, seu gorila, você ficaria melhor no uniforme militar do que de um mordomo.”
Depois de confirmar que o gorila tinha desaparecido além da porta, levantei-me, enquanto amaldiçoando-o.
“Carta de apresentação hein….”
Tento lembrar meus conhecidos em minha mente.
Soutari, a longa elfa-kin que me ensinou a língua do Reino de Shiga. Ela é uma beldade, mas ela é uma agente secreto, de jeito nenhum ela teria conhecidos nobres.
Em seguida é o velho estalajadeiro da cidade de Puta. Eu era capaz de continuar a minha viagem depois de ensinar a receita de maionese para aquele velho.
Ele se gabou de que ele era amigo do senhor da cidade, mas foi provavelmente apenas uma grande conversa, eu não posso contar com ele.
Vindo a pensar sobre isso, depois disso, eu viajava, juntamente com uma convidada da pousada….
Haah, esse cara era o pior. Ela quase me vendeu como escravo depois de ter me embebedado…. Haah, teria sido possível comprar posição nobre se eu apenas tivesse o meu smartphone e tablet naquele momento.
Tento lembrar as pessoas do Principado de Rato Cinzento também.
Aquele capacete vermelho disse que ele era o irmão mais velho do chefe, então ele deve ter sido das classes dominantes, mas a distância é muito grande, e mesmo se eu tenho uma carta de apresentação a partir deles, eu não sei quão eficaz é em um reino que discrimina demi-humanos como este.
Em seguida, eu tento lembrar as pessoas que conheci em Condado Seryuu e Condado Lesseu.
Não era a capitã de beleza simples da Lilio uma nobre. Eu não consigo lembrar o nome dela.
Ela parece uma pessoa de coração mole, acho que ela iria escrever uma carta de apresentação para mim se eu pedir através da Lilio.
Lembrei-me da Mito que estava dormindo em uma ruína misteriosa, mas ela disse: “Eu não sou uma nobre”, e, em primeiro lugar, é questionável se ela é uma humana ou não, contando com ela é infrutífera.
Lilio e os outros disseram que eles estavam indo para Cidade Labirinto, se não me engano.
Eu desocupo o restaurante em que eu vivia e embarco na carruagem que se dirige à cidade labirinto.
O velho que é dono do restaurante me disse para ficar e se casar com sua filha, mas eu recusei uma vez que não é possível para eu cozinhar.
Eu mantenho o fato de que o rosto de Lilio brilhou em minha mente quando ele falou sobre casamento em segredo.
“Nii-san de um braço está indo para a cidade labirinto também?”
“Sim, eu gostaria de encontrar um conhecido.”
Um garoto que está sentado ao meu lado no ônibus falou comigo.
Quebrando minha [Aura de Não Conversar] enquanto eu estava misturando no fundo, ele tem uma boa força de comunicação.
“Eu pensei que eu deveria parar de você, se você dissesse que queria ser um explorador.”
O garoto sorri condizente com sua idade ao parecer aliviado.
Pensei em começar um trabalho no labirinto após o encontro com a Lilio, mas parece que eu não deveria trazer esse assunto.
“Muitos dos meus conhecidos foram para a cidade labirinto também, mas se passou metade de um ano, e não houve ninguém que partiu em três anos.”
“…. I-isso com certeza é duro.”
“Sim é. Mas, eu sou diferente, entende? Eu fui ensinado o caminho para lutar pelo guarda da cidade. Derrotando um goblin é moleza.”
Eu disse: “É isso mesmo, faça o seu melhor”, para o garoto orgulhoso e fechei os olhos.
O que o garoto estava dizendo parecia que ia ser uma bandeira, então eu conversei com ninguém até chegarmos na próxima cidade.
“Desculpe, mas isso é o máximo que eu posso levá-lo. De agora em diante, você pode caminhar para a cidade labirinto a pé.”
“Oy! O que isto significa! Não te paguei para ir até a cidade labirinto?!”
“É a requisição do vice-rei. Desista.”
Um homem e a criança que estavam andando comigo pressionou o cocheiro, mas não há nenhuma maneira que a decisão de um nobre poderia ser derrubada em um reino que preferem nobres assim.
A razão para a requisição é provavelmente o enxame de meteoritos que poderia ser visto no céu ocidental esta tarde.
Os passageiros ficaram assustados, mas a julgar a partir do momento do flash e o som chegando a nós, o ponto de queda deve ser superior a 1.000 km de distância, por isso era um medo desnecessário.
Seria um problema se o meteorito é tão grande como a que fez os dinossauros extintos, mas se isso acontecesse, não adianta correr em qualquer lugar de qualquer maneira.
Eu cansei de ver os passageiros perturbando o cocheiro.
Depois de pedir o reembolso, eu tento olhar para um vagão indo em direção a cidade labirinto.
Felizmente, dentro de uma hora eu era capaz de andar em um vagão que carregava eixos de lanças, machados e machadinhas.
Parece cultivo de plantas é difícil ao redor da cidade de labirinto, por isso estes tipos de trabalhos em madeira são realizadas a partir das cidades vizinhas.
Pode ser uma coisa sazonal, mas há um monte de jovens que se dirigem para a cidade labirinto.
De crianças mais jovens do que até mesmo estudantes do final do ginásio para os que são do ensino médio.
NT: Não é mais fácil dizer em tornos dos 14 e 18 anos?
“Há muitos candidatos explorador este ano.”
O mascate que está conduzindo a carroça falou comigo enquanto admira os jovens andando na rua.
“–É assim mesmo?”
“Nesta época do ano, é habitual para muitos jovens que aspiram a se tornar exploradores para sair da toca todos os anos, mas este ano há algumas pessoas que derrotaram o『Mestre do Andar』e se tornaram nobres. Muito mais crianças provavelmente estão inspiradas por isso.”
Entendo, não Sonho Americano, mas Sonho do Labirinto huh.
Apesar de pensar uma coisa dessas, a carroça entrou em uma aldeia protegida por pilares de barreira. Quando o vagão parou em uma praça, um chefe da aldeia como homem em boas roupas negociou algo com o mascate.
A julgar pelo padrão de nossa hospedagem em aldeias até agora, ele provavelmente está negociando o aluguel para o vagão, poço de água, e venda de madeiras para o combustível.
O preço para estes é apenas algumas moedas de cobre grande, mas parece ser uma importante fonte de renda para a aldeia.
O mascate negociou algumas coisas exigidas pela aldeia como pomada e pregos para diminuir o custo.
Eu observo a parte de trás da carroça por ladrões, enquanto o mascate está negociando.
De acordo com o mascate, o perigo de ladrões é mais proeminente dentro de uma dessas aldeias do que durante a viagem.
Durante a estação onde vários jovens estão indo em direção a cidade labirinto, a ordem de cavaleiros da Capital Real patrulha regularmente a auto-estrada, então ladrões e tais se escondem longe.
Além de nós, há um grande número de jovens em roupas de viagem que faz a preparação para o acampamento na praça.
Dito isto, a sua ‘preparação’ consiste apenas deles colocando seus mantos no chão e dormindo sobre ele, ou se preparando para refeição. Há um monte de pessoas que só estão fazendo mingau de pão que consiste em legumes secos e pão preto estufado juntos.
Parece ser normal por aqui, mas fiquei surpreso quando vi pão preto sendo cozido pela primeira vez.
“Obrigado por esperar. Vamos ter um jantar. Posso deixá-lo para John hoje também?”
“Sim, deixe isso comigo.”
Eu tiro água do poço próximo, em seguida, coloco-o na panela em cima do fogão que o mascate colocou.
Quando eu tenho o fundo, as coisas importantes primeiro, eu vou fazer bombas d’água manuais e espalhar pelas aldeias.
O momento, bolhas saíram na água no pote, eu coloquei cereais e carnes-secas para fazer um risoto. O caroço quebrou quando a água quente ferveu, e bom cheiro da especiaria transbordou.
As outras pessoas na praça estão olhando para cá com olhar invejoso, mas não temos o suficiente para dividir com eles.
É o trabalho de vendedor ambulante para colocar o risoto instantâneo preparado com as tigelas.
É problemático com apenas um braço, entende. Eu comeria diretamente da panela se eu estivesse sozinho.
“Sim, é bom. Você não quer vender este? Eu acho que vai vender bem.”
“Desculpe, mas isso toma muito esforço para fazê-los.”
Eu sem rodeios recusei a oferta do vendedor ambulante pela enésima vez.
Eu quero produzi-lo em massa e obter algum lucro agradável, mas eu simplesmente não tenho fundos suficientes.
Não há dúvida de que eu possa lucrar muito se eu cooperar com alguém, mas eu só posso ver o futuro, onde o meu parceiro foge com o lucro mais tarde, por isso não tenho a intenção de cooperar com ninguém.
Certa vez ouvi que a Empresa Echigoya na Capital Real está comprando idéia, mas eu não quero chegar perto dela.
Alguém que nomeou sua empresa como o nome de um [comerciante corrupto em um drama histórico] não pode ser boa.
Desde que ouvi o boato, a empresa parece ser inigualável mesmo contra nobres, não há dúvida de que ele é provavelmente uma pessoa reencarnada ou transportada com administração trapaceira.
Mais cedo ou mais tarde, parece que eu vou entrar em conflito com ele, mas, se possível, eu quero fazê-lo depois de ganhar poder suficiente.
Depois de atravessar a serra antes da cidade labirinto, vi a cidade labirinto e as montanhas carecas por trás disso para além do deserto.
Há mais montanhas mesmo para além disso, e parece ser o deserto depois disso.
Agora eu posso finalmente descansar fácil a partir de mais montanhismo.
À medida que nós nos aproximávamos do pé da montanha, a temperatura sobe gradualmente.
Sheesh, o clima deste mundo é muito livre. Isso me faz duvidar se ele é redondo.
A temperatura subiu cada vez que nos aproximávamos da cidade labirinto.
É quase inacreditável que o outro lado da montanha está em clima de primavera.
“Geh, minha garrafa de água está vazia.”
“Não é de admirar quando você bebeu esse tanto. Há um poço na estação de serviço, você pode ver lá.”
“Você está falando sério.”
Eu sinto que eu vou perder para a sede.
Sheesh, deveria ter havido algumas máquinas de venda se isso fosse realmente uma auto-estrada.
Sinto falta de estar no Japão.
Eu olho para os dirigíveis que voam no céu sobre a cabeça, tentando esquecer a minha sede.
….Impossível. Não vai ser difícil se eu posso esquecer minha sede por fazer apenas isso.
“Se você está com sede suficiente para olhar como se fosse morrer, por que você não apenas bebe do beria por lá.”
“–Beria?”
“Você não sabe? É a única que cresce ao longo da rodovia com espinhos para folhas. Você pode arrancar seu corpo longo e fino ou as folhas.”
Eu aceno para o mascate, e recolho as plantas suculentas semelhante à babosa nas proximidades.
Seguindo as instruções do vendedor ambulante, eu cortei a ponta superior, e, em seguida, como a carne verde esmeralda com uma colher.
“Que nojo.”
“É tão ruim assim?”
É ligeiramente azedo em cima do cheiro de grama.
A textura semelhante ao leite de coco não é tão ruim, mas não é algo que você vai comer por opção.
Parece que eu vou ter diarréia se eu comer muito deles, então eu jogá-los fora para o lado da estrada após aliviar minha sede.
No dia seguinte, chegamos à cidade labirinto depois de passar por um portão protegido por enormes estátuas de pedra.
Eu parto do caminho com o mascate no portão principal, e me dirijo em direção à Guilda de Exploradores Ocidental para ver se a Lilio e os outros estão lá.
“Hã? Não é o John.”
“Lilio.”
Parece que eu tenho uma boa sorte.
A pessoa que eu estava procurando me encontrou ao invés.
“O que há de errado? Você não correu atrás daquela beldade-san e foi para a Capital Real?”
“Eu tenho alguns negócios com Lilio–”
Eu disse Lilio sobre a carta de apresentação.
Depois de me dizer, “Eu acho que não é bom”, Lilio me trouxe para Marientail-san, a capitã.
“Carta de apresentação?”
“Sim, eu não posso lhes pedir para me fazer um braço artificial sem uma carta de apresentação de um nobre.”
A expressão de Marientail-san escureceu após me ouvir.
“Eu sinto muito. Eu sou um membro de nobres, mas uma carta escrita por um nobre que não é parente deles, eles só ririam. Tem que ser, pelo menos, escrita pelo chefe da casa com título de baronato ou superior…”
–Nada bom hein.
“Não é possível Iona-san fazê-lo?”
“Eu sou da casa de um barão, mas somos uma família da filial. Se eu escrevesse uma carta de apresentação sem cuidado, eu poderia ser repreendida pelo líder.”
Lilio tentou falar com a sua colega de trabalho sexy-onee-san, mas foi rapidamente derrubado.
É compreensível, é como pedir um trabalho de um ex-namorado de sua amiga se isso fosse no Japão moderno.
“Nossa, você é muito azarado. Teria sido melhor se você viesse antes que o Satou-san partisse.”
–Satou?
“Que tipo de pessoa ele é?”
“Hu~mm, você vê–”
Estou convencido depois de ouvir a história da Lilio.
Esse cara é ou uma pessoa reencarnada ou um transportado. Além disso, a julgar pela história do início do romance da Marientail-san, a identidade do herói da mascara de prata que teve uma briga com o demônio superior na Cidade Seryuu deve ser esse cara, Satou.
Considerando que é dito que ele tem cabelo preto e rosto semelhante ao japonês simples, ele deve ser um herói convocado.
O herói atual do Império Saga deve ser chamado de Masaki, de modo que este Satou provavelmente foi convocado por outro país.
A partir da história de espionagem do Império Saga, Soutari da orelha longa-kin, as pessoas que foram convocadas pelo Reino de Rumooku não tem qualquer batota assim como eu, portanto, aquele cara fraude deve ter sido convocado por outra pessoa.
De repente, lembro-me da chuva de meteoros do outro dia e a coisa de [Queda das Estrelas] que eu acabei de ouvir.
Essa Satou a usou, por acaso?
Se isso for verdade, então quem diabos convocou Satou?
Se ele foi convocado por um país, então aquele país teria usado esse poder para unificar o mundo todo.
Parece guerras estão acontecendo nas partes oriental e ocidental do continente, mas não há nenhum sinal de que no centro Reino de Shiga e os países vizinhos.
Portanto, o convocador não deve ser um país.
Desde que ele lutou contra os demônios, não parece que os demônios ou os maous fizeram isso também.
….Talvez, o convocador fosse o Deus?
Eu imaginei tal disparate.
Marientail-san se ofereceu para pedir a carta de apresentação daquele Satou, mas eu recusei.
Satou deve ser um tipo de homem protagonista principal fraude.
Não há dúvida de que distúrbios acontecerão nos lugares onde ele está.
Eu não quero abordar um lugar tão perigoso.
Além disso, a menina do Satou — Marientail-san está nesta cidade labirinto.
Aplicando contos para a vida real é perigoso, mas pela minha experiência, este mundo tem alta afinidade com contos. Este local deve ser seguro, desde que ela está aqui.
Mesmo se alguma coisa acontecesse, Satou provavelmente iria aparecer para remover o perigo antes que ela entrasse em crise.
Eu permaneci nesta cidade labirinto com uma razão não suportada por qualquer pessoa.
Claro que a razão não é apenas isso.
“John, você está investigando sozinho de novo?”
“Sim.”
“Você não vai com a gente?”
“Desculpe.”
Eu recuso a convite de um coelho-kin que está vestindo um manto azul, e aprofundo sozinho no labirinto.
Meus objetivos são baús de tesouro.
Recentemente eu encontrei pedaços de receita mágica usando frutas de Beria dentro de baús de tesouro em andares rasos.
Minha intuição me diz que isto é obra do Satou-shi.
Desde o rumor que eu recolhi nesta cidade labirinto, esse cara Satou-shi é um [Japonês Bem humorado]. Esse cara provavelmente preparou o evento do baú de tesouro.
Colocando isso de lado, procurando por estes pedaços de receita é atraente.
Certamente a receita vai me fazer algum lucro, mas há um outro ponto para estar animado.
Alguns dias atrás, o vice-rei da cidade de Selbira anunciou que o explorador que encontrou a última peça seria dado a título de nobreza chevalier.
De acordo com o rumor na cidade, este foi iniciado por um seguidor do vice-rei, Barão Dyukeli, mas mesmo se eles não puderem me dar um título de nobreza, o Marquês deve ser capaz de escrever uma carta de apresentação.
Enquanto verificava meu mapa feito em casa, eu rompo área inexplorada.
Vai ser difícil para o dia de viagem em breve.
Dito isto, explorar o labirinto sozinho durante a noite é um absurdo.
Posso declarar que continuando da exploração sem dormir suficiente, mesmo na melhor condição é impossível.
Quando eu estava pensando que eu deveria voltar em breve, o monumento de pedra na passagem começou a piscar.
–Isto é mau! É um Buraco de Aparição.
Eu jogo a bola de fedor no chão, e fujo daquele lugar.
No entanto, eu era muito impaciente e não me importei com os meus passos.
No momento em que meu pé pisou em uma grande ardósia no chão, essa ardósia quebrou, e um poço apareceu.
Eu imediatamente joguei a corda na minha cintura, mas eu não tinha nenhuma revisão de herói que faria isso enrolar em torno de pedaços da passagem.
O fato de que ele não era um poço vertical, mas um declive era a minha única ajuda.
–Eu tenho uma boa sorte.
Pergunto-me quantos dias se passaram desde que eu pensei nisso.
Parece que eu caí para a passagem logo após o Buraco de Aparição onde monstros apareceram.
De acordo com o rumor na cidade labirinto, em 100 anos, as únicas pessoas que recauchutados após o fim de um Buraco de Aparição e saiu vivo foram Satou-shi e seus companheiros.
Atualmente, cada vez que eu encontrava um monstro, eu passava furtivamente dos que eu não poderia ganhar, e apenas lutava contra aqueles que eu poderia ganhar como goblin e mock-lobo, enquanto avançava através da passagem subterrânea.
Esta passagem subterrânea continuou profunda até que uma grande sala cheia de teias de aranha, um beco sem saída.
Claro, provavelmente há uma passagem do outro lado da sala grande, mas eu sei que os goblins presidindo na grande sala seria o meu fim, eu não poderia me trazer a desafiá-los de forma imprudente.
Eu era capaz de sobreviver graças ao vidro de maionese e pedras doces que eu sempre trouxe apenas no caso, e água escorrendo na parede da passagem.
No entanto, está ficando ruim.
Eu tinha esgotado a maionese no segundo dia, e a pedra doce que eu acabei de comer foi a última.
Acima de tudo, um bastardo louva-deus ficou preso à direita da armadilha ao lado da fonte de água. Minha vida estaria em estado precário, se eu não pudesse beber água.
As balas especiais, três restantes.
Embora, mesmo se eu usar a arma, de maneira alguma que eu posso ganhar contra aquele bastardo louva-deus.
“Aah…. este é o xeque-mate huh.”
Uma bala para a morte com dignidade–.
“Você pessoa meio morta ali, posso ter o seu tempo?”
–Isso é uma alucinação auditiva?
“Se você pode me dar o conhecimento que eu procuro, eu posso lhe conceder um desejo, entende?”
–Ou talvez o diabo?
Bem o diabo está bem.
Cure-me desta sede.
“Dê-me água.”
“Aqui está.”
A água que eu consegui foi uma água gelada que era tão boa que não poderia ser expresso em palavras.
Parece que ela está penetrando profundamente em meu corpo.
Depois de escapar da situação extrema, eu falo com o homem com o meu cérebro que finalmente começa a trabalhar um pouco.
“O que você quer saber?”
Está bem se é apenas a maneira de fazer pólvora sem fumo ou motor de combustão interna, mas seria ruim se perguntou o caminho para fazer armas nucleares.
Seria o pior se ele pedisse a maneira de fazer cianeto de potássio ou sarin.
“Ensina-me a fazer cabaça seca.”
“–Ha?”
Eu involuntariamente soltei uma voz estúpida.
O que, ele acabou de dizer?
“Você não sabe como fazer『Cabaça Seca』?”
“Não, com cabaça, você–”
Eu ensino o homem a maneira de fazer [cabaça seca], recordando-o de minhas memórias.
“I-isso é assim tão simples?”
“Sim, a『 cabaça seca 』que você quer para o rolo de sushi deve ser com essa receita.”
Aparentemente, ele realmente queria saber isso.
Eu não consigo ver bem com a minha visão turva, mas o prazer do homem não soava como uma atuação.
“Obrigado! N-não me diga que você sabe como fazer refrigerante de cola também?”
“S-sim…”
Eu respondi as perguntas que o homem perguntou.
Sinto-me como se eu mesmo respondesse o conhecimento que eu não deveria saber também, mas isso deve ter sido minha imaginação.
“Kuro-sama, este rapaz é?”
“Trate-o como um convidado de honra. Prometi-lhe conceder o seu desejo, então me chame quando ele estiver acordado.”
“Certamente.”
Eu sinto como se tivesse ouvido ele enquanto estava meio adormecido.
Na manhã seguinte, eu acordei em uma cama de dossel que parecia que foi feito para os nobres, e teve um excelente banquete preparado por uma bela donzela-san para o café da manhã.
—Isso é um sonho.
Eu deveria ter estado no fundo do labirinto com nenhuma forma de escapar.
—Esta é a lanterna giratória vista antes de morrer.
Quero dizer, meu braço que deveria ter sido mordido por aquele bastardo louva-deus há um ano, cresceu novamente.
Eu movo meus dedos e verifico o seu toque.
É bom mesmo que isso seja um sonho.
Com as duas mãos, eu posso criar itens de fraude administrativas que eu não poderia criar até agora, tanto quanto eu quero.
Notei uma carta pelo travesseiro quando eu estava tremendo com prazer.
Parâmetros como da Pedra Yamato são escritos na carta.
John Smith. É o meu nome neste mundo.
Nível 13. Parece que o meu nível aumentou em um durante a minha exploração.
Eu reconheci minhas habilidades também, assim como, [Habilidade: Enterrar, Ocultação, Evadir], e o último era um pouco familiar, [Conhecimento Perdido].
Parece que eu obtive a habilidade no labirinto.
Parece que a minha vida no outro mundo virou para cima um pouco.
Depois de deixar uma carta de agradecimento e uma carta escrita com o conhecimento de cozinhar para o meu salva-vidas, deixei a mansão por trás usando [Enterrar].
Minha história em outro mundo começa agora!