Satou aqui. Exterminando praga no campo do meu avô era já difícil o suficiente, mas em um outro mundo a praga pode até mesmo derrotar um exército, então pessoas normais não podem fazer nada sobre elas. É como desafiar ursos ou dinossauros com ferramentas agrícolas depois de tudo.
A princípio eu estava hesitando em escolher quais das suspeitas eu iria primeiro, mas depois de contemplar o caminho mais fácil, eu decidi esse.
Na figura de Kuro, eu fui para um escritório filial da Empresa Echigoya no ponto de retransmissão no Condado Kuhanou.
Esse lugar é um edifício temporário e ninguém das executivas está aqui.
“Uwah… Espere, aquele cabelo branco, você é Kuro-sama?! Oh, por favor, não me surpreenda assim.”
“Não ligue para isso.”
A menina gerente da filial, que acabou de vir à sala onde me movi com Arranjo de Unidade, foi surpreendida.
Ele é uma escrava que a Gerente comprou, mas a Gerente, altamente, valorizou seu talento de administração e negociação e a confiou a gerência da filial.
Parece que ela foi prometida que seria libertada de seus status de escravidão se ela puder fazer este escritório filial prosperar.
Há algumas pessoas que não querem ser libertas como Tifaliza, mas a maioria quer ser libertada por trabalhar, há alguns diferentes parâmetros em seus desejos.
“Que negócios você tem hoje? Ou talvez, os relatórios que eu enviei ontem já chegaram.”
— Relatório?
“Não, eu não o vi, é importante?”
“Não, não, é apenas que um dos licores da adega está a beira do colapso.”
O que, esse tipo de coisa hein… Não, espere.
“Esse é o conteúdo do relatório?”
“Sim, é da marca que a Gerente regularmente estoca, então eu gostaria de perguntar se nós devíamos intervir ou não.”
“É o [Sangue do Lesseu]?”
“Então Kuro-sama está consciente disso… Que tipo de segredo aquele vinho barato—”
Eu, levemente, ameacei a menina gerente curiosa, “Curiosidade matou o gato.”
Esse [Sangue de Lesseu] é um vinho que o Verdadeiro Ancestral Vampiro Ban que vive na camada inferior do labirinto gosta.
Investigar o Maou é importante, mas eu não devia negligenciar isso também.
Ele é um amigo depois de tudo, e eu estou em débito com ele por muitas coisas.
“Então, isso está colapsando por razão financeira?”
Se esse é o caso, então Empresa Echigoya pode apenas comprar eles.
“Não, as aldeias onde o vinho é fabricado parece estar em perigo de aniquilação por causa do surto de monstro. O exército do território do Conde Lesseu somente extermina monstros nas estradas e nas minas, então a maioria das áreas rurais distantes das cidades está terrível.”
Eu chequei o mapa enquanto escutando a menina gerente da filial.
Há poucos monstros ao longo das estradas e em torno das cidades onde o exército do reino foi dito ser arrebatado, mas as áreas rurais onde monstros estão vagando próximos se tornaram zonas perigosas.
Os monstros são todos peixes pequenos de nível 20, mas esperar que as aldeias os exterminem é impossível.
“O nome da aldeia?”
“São as aldeias Hosbed e Suibod.”
Checando o mapa, monstros do tipo formiga fizeram um ninho na montanha próxima a aldeia Hosbed, enquanto o monstro tipo lagarta parece ter se espalhado ao redor das proximidades da aldeia Suibod.
“Então eu irei exterminá-los.”
“Eh? Kuro-sama—”
Depois de dizer a menina gerente da filial, eu me desloco para montanha próxima a aldeia Hosbed com magia de [Teletransporte].
Com essa magia de [Teletransporte] eu posso teletransportar para qualquer lugar no mapa que foi explorado, é extremamente conveniente.
Claro, [Portão de Teletransporte] é o mesmo também, mas o mesmo usa muito poder mágico.
Eu acho que [Arranjo de Unidade] que pode somente ser usada numa área que eu governo ou me assento que eu possa ver dispor de seu caso de uso.
“Malditas formigas bastardas! Nosso vinhedo que nós temos colocado tanto esforço!”
“Tagwosa! Pare! Você apenas morrerá em vão lutando contra eles com uma enxada!”
Eu podia escutar tais conversas do vento soprando da aldeia.
De acordo com o radar, parece que o vinhedo localizado no pé da montanha estava sendo atacado por monstros formigas.
Eu tirei orbes mágicas de classe nível 30 do Armazenamento e joguei neles no chão.
—[Criar Lobo de Pedra].
Estátuas de pedra de lobos do tamanho de 10 ursos são criadas do centro de núcleos mágicos no chão.
Esses lobos de pedra são um tipo de golem.
“Elimine os monstros atacando a aldeia.”
Depois que eu os dei uma ordem, os lobos de pedra correram a toda velocidade em direção ao vinhedo.
Eliminando os monstros com Flechas Remotas teriam melhor relação custo/desempenho, mas pensando sobre o futuro, eu decidi usar os lobos de pedra.
A batalha já tinha terminado quando cheguei no pé da montanha à pé calmamente.
Os monstros formigas eram somente em torno do nível 10, eles não lutaram contra os lobos de pedra.
Os lobos de pedra, que tinham montados silenciosamente, põem os núcleos mágicos que eles coletaram das formigas próximo aos meus pés.
Há 30 deles no total.
Mesmo que eles eram peixes pequenos, isso é muitíssimo próximo de um habitat humano.
A aldeia não seria destruída se não estivesse aqui?
“V-você é o mestre destes lobos de pedra?”
“Isso mesmo. O nome é Kuro.”
Dei aos lobos de pedra uma ordem para atacar o ninho de formigas enquanto respondia os aldeões.
Eu faço isso apenas apontando o lugar no mapa, é verdadeiramente fácil.
“Mago-sama, para onde esses aqueles logos de pedra foram?”
A líder da aldeia que tem boas roupas apareceu de trás dos homens me perguntando polidamente.
“Eu deixei os lobos de pedra irem destruir o ninho de formigas. Não posso entregar esses núcleos mágicos, mas eu não vou tomar os materiais desses corpos de monstros, distribuo-os para os aldeões usarem.”
Eu aponto para os corpos de formigas que os lobos de pedra destruíram e os deixei para os aldeões.
Equipamentos de proteção feitos de cascos de formigas têm boa defesa apesar de ser tão leve quanto a armadura de couro, então eles devem estar aptos para vendê-lo por um bom preço para negociadores de armas, uma vez que o território vizinho está tendo guerra civil.
Eu uso os núcleos mágicos que eu acabei de obter para criar o [Orbe do Lobo de Pedra] como mais cedo, criando 30 lobos de pedra de tamanho de cachorro médio.
Eles são inferiores comparados aos lobos de pedra de mais cedo, mas eles devem ser mais fortes que seus soldados médios.
Deve ser o suficiente para a defesa da aldeia.
Eu ordeno os lobos de pedra para proteger o vinhedo, e patrulhar a vizinhança e destruir qualquer monstro.
Apenas no caso, eu concedo ao líder da aldeia um direito restrito para comandá-los.
“Estou dando esses lobos de pedra para proteger o vinhedo. Faça uso deles para exterminar os monstros.”
“T-Tais servos mágicos caros, não é?
—Caros? Considerando o preço do núcleo mágico, todos eles não são nem mesmo uma moeda de ouro, sabe?
“Não ligue para isso. Meu conhecido habitualmente bebe o licor feito dessas uvas da aldeia. Eu fiz isso por essa pessoa.”
“E-essa não é uma ordem do Conde Lesseu?”
“Eu não tenho nada com Conde Lesseu, mas ele não é mente pequena o suficiente para se queixar de uma aldeia salva de uma ameaça.”
Não, esse jovem inquieto pode não gostar disso se a população mostrar gratidão a alguém além dele.
“No entanto, se Conde Lesseu reclamar, diga a ele para dirigir isso para a casa do Duque Mitsukuni.”
“C-casa do duque?! S-se eu não me engano, é maior do que Conde-sama?”
Ignorando o líder da aldeia surpreso, eu esculpi os lobos de pedra com o brasão da casa Duque Mitsukuni usando magia.
A crista da casa Duque Mitsukuni é de duas raquetes de tênis se intercedendo. Mito provavelmente pegou raquetes do manga [Teni x herói] de onde o nome [Yamato] veio.
> Líderes Lobos de Pedra realizou o pedido. Mudando para o modo de espera.
Log listou que os lobos de pedra já completaram a missão deles.
Isto é bastante conveniente.
“Bem, então, adeus.”
Eu expressamente usei magia [Voar] cantando, fui ao ninho das formigas pelo céu, onde os lobos de pedra estavam esperando, e recolhi os corpos e os núcleos mágicos.
Quando eu estava entrando na caverna, invoquei magia [Traje Astro] que eu já utilizei no céu vazio, evitando o mau cheiro.
TN: TL erro no Arco 13 Intermissão 1, deveria ter sido “Traje Astro”.
NT: Traduzi como “Traje Astro” o termo “Astro Suit”, pois achei melhor do que “Traje Espacial”, mas vocês decidem aí nos comentários.
Essa magia tem usabilidade muito boa.
Usando os núcleos mágicos eu cheguei aqui, eu salvo a segunda aldeia e obtenho muito mais núcleos mágicos.
Claro que eu também deixei os lobos de pedra implantados para proteger a segunda aldeia como a primeira, de modo que os vinhedos devem estar seguros a partir de agora.
Eu ligeiramente divagava, mas desde que há ainda algum tempo antes do meio-dia, eu sigo em direção ao Reino de Yowok através da pista de ar.
Eu inadvertidamente fiquei perto do campo de batalha quando eu estava passando pelo Ducado de Bisthal ao longo do caminho e fui perseguido pelos Montadores de Wyvern.
Eu imediatamente os despistei uma vez que mudei de [Voar] para Flash Drive, mas eu vou ter que ter cuidado na escolha de meu curso de vôo da próxima vez.
Apenas no caso, eu procurei Ducado de Bisthal, mas não havia qualquer demônio, nem usuário de Habilidade Única lá.
Havia invulgarmente muitos Domadores e Montadores de besta, porém, eu não poderia encontrar um ponto particularmente suspeito, por isso é provavelmente um território que oferecem esses tipos de postos de trabalho.
Havia um enorme lago, cinco vezes o tamanho do Lago de Biwa, perto da capital ducado, eu gostaria de ir visitar lá com todo mundo quando a guerra acabasse.
E então, eu finalmente cheguei ao grupo de pequenos reinos depois de atravessar fronteira da cordilheira.
Eu cometi um pequeno erro, como eu não cheguei ao Reino de Yowok, mas em uma cidade de um reino da montanha chamado Reino de Zareok.
De acordo com o documento do Ministério do Turismo, parece ser um reino idílico que é especializado em produtos de lã.
“Fumu, os produtos especiais aqui são o bife de cordeiro e o licor de leite de ovelha hein….”
De acordo com a orientação gourmet do primeiro-ministro, o bife de cordeiro é excelente, e uma vez que você se acostumar com o licor de leite de ovelha peculiar, você simplesmente não pode parar.
Eu estava um pouco tentado a pegá-los, mas vamos aproveitar isso mais tarde.
Para o propósito da revisita, eu construí uma casa em um lugar desolado no fundo da montanha usando a magia [Criar Esconderijo].
É uma magia original criada por remodelação da magia [Criar Casa] de antes.
O interior é uma casa normal, mas parece que uma casa em ruínas cobertas de hedera no lado de fora.
Além disso, ela está escondida em torno uma vez que você se afasta ligeiramente dela, a menos que você tem algo parecido com o meu mapa, ou tem muita sorte, encontrar este [Abrigo] deve ser difícil.
Deixando para trás as memórias tentadoras do Reino de Zareok, eu me dirijo ao reino vizinho.
Por alguma razão, há áreas que são governados por monstros na fronteira, ou melhor, a diferença entre reinos.
Aparentemente, quando um forte monstro acima de determinado nível continua a governar a Fonte, a área se torna o seu domínio.
É como um jogo de simulação de grande estratégia.
Passando por esses domínios de monstro, eu entro no próximo reino.
De acordo com o mapa do Ministério do Turismo, este é o Reino de Garuok onde muitas obras de madeira e carvão existe.
Parece que os móveis feitos por mestres artesãos deste reino são famosos mesmo no Reino de Shiga e Império Saga.
“Móveis hein — Passear pelas oficinas de estilo mobiliário antigo europeu parece divertido.”
Segundo o documento, este Reino de Garuok tem relação simbiótica com o vizinho Veados-kin e Esquilos-kin.
Veados-kin oferece a força militar para Reino de Garuok, e obtém suprimento de alimentos como compensação.
Olhando para o mapa, parece que há um monte de Esquilos-kin trabalhando longe de casa como artesãos de móveis.
Há domínios governados por monstros entre Reino de Garuok e meu destino Reino de Yowok também.
Este parece ser um domínio de wyverns.
Os wyverns que circundam o céu perto da montanha me encontraram e levantaram gritos vigilantes.
Um wyvern tão grande quanto um dragão inferior leva junto vários wyverns com ele para montar a corrente de ar corrente ascendente indo em direção a mim.
Seu cheio de impacto parece uma cena de um filme.
“Wyverns são más notícias, não são…”
Eu rapidamente os extermino com magia [Laser] enquanto deixava apenas um par de jovens wyverns.
A razão pela qual eu não eliminei todos eles é porque os domínios de monstro podem estar ajudando na guerra de restrição.
Eu estava interessado com o pico branco perto do ninho de wyvern, então eu fui para vê-lo enquanto também recolhia os corpos no ar.
“—Todas essas coisas brancas são pedra branca do dragão huh.”
Aparentemente, dragão pedras brancas são algo criado a partir fezes de wyvern que sofreram alterações.
É interessante que o material que vem de wyverns que carregam veneno mortal é também um ingrediente do antídoto para todos os fins.
Eu uso magia de terra para grosseiramente cortar a pedra branca do dragão e recolhê-las no Armazenamento.
Com esse tanto, poderia durar 1000 anos para o uso da cidade labirinto.
Depois de finalmente chegar ao Reino de Yowok, eu uso [Exploração de Todo o Mapa].
Uma vez que este Reino de Yowok absorveu a terra natal da Arisa, ele é maior do que pequenos reinos onde estive até agora, há duas cidades e sete cidades.
NT: O tradutor traduziu como two cities and seven towns.
Quase não há demi-humano, mesmo como escravos, parece ser um reino que é principalmente de seres humanos.
Assim como os mapas que eu já passei até agora, deixe sozinho o Maou, não há sequer qualquer demônio, nem qualquer pessoa com habilidade única.
Claro, não há ninguém com a condição de possuído nem simpatizante do Maou também.
A testemunha disse que viu o demônio no labirinto afinal, julgando como um falso relatório é muito cedo.
Eu construí um [Abrigo] em uma montanha para uso de emergência.
Eu já construí alguns dos reinos vizinhos e no domínio de wyvern, mas apenas no caso.
Enquanto sobre a habilidade [Camuflagem Óptica], eu me dirigi em direção a ruína do castelo real do Reino de Kubooku, onde labirinto do Reino de Yowok está.
“Isso é terrível….”
A parte principal do castelo real desapareceu, e três torres ao lado da parede do castelo entraram em colapso.
A única torre restante está destruída em sua base e também não há ninguém dentro.
De acordo com Arisa, era ataque do demônio superior, então o dano pode ser pouco considerando.
Cidade de Lesseu foi praticamente destruída por um demônio médio afinal.
Agora, então, há algumas presenças de humano neste campo do castelo em ruínas.
De acordo com a informação do mapa, essas pessoas têm ocupação [Aventureiro].
Para ser exato, eles parecem ser [Aventureiros] que pertencem ao [Escritório do Labirinto da Guilda de Aventureiros do Reino de Yowok].
Parece que eles estão regulando as pessoas que entram e saem do castelo real, ou melhor, do labirinto através do edifício da [Guilda de Aventureiros] localizada em uma seção da área do castelo.
Observando-os, vejo que os funcionários estão checando o emblema de aventureiro na entrada do labirinto.
Eu posso entrar no labirinto se eu apenas usar [Camuflagem Óptica] e [Camuflagem de Essência Mágica], mas uma vez que parece que o emblema de aventureiro é emitido no mesmo dia, assim como na cidade de labirinto de Selbira, eu decidir ir através da rota normal .
Eu pousar em uma sombra perto do castelo em ruínas e libero habilidade [Camuflagem Óptica].
“Ei, ei, onii-san aí, não vai jogar com Kuku?”
Uma menina da idade do ensino fundamental tentou me seduzir quando eu saí da sombra.
O poder do rosto estrangeiro celebridade é incrível. Homens de boa aparência vão explodir — é no nível em que você quer dizer isso.
Assim como o que Arisa disse, a linguagem deste reino parece como dialeto do Reino de Shiga.
“Quanto a isso? Apenas uma pequena moeda de prata, entende?”
Aparentemente, ela não está me seduzindo, mas se vendendo.
Eu não tenho moeda deste reino, mas do Império Saga e do Reino de Shiga deve ser utilizável.
Não é como se eu não posso pagar, mas a menina é um pouco jovem demais para se vender.
“Desculpe, mas eu não tenho interesse em menininhas.”
Quando eu estava prestes a sair depois de lhe dizer isso, dois meninos com olhares maus apareceram a partir da rua em frente.
“Ooh! Você quer ir de graça depois de colocar suas mãos na nossa Kuku?”
“Hehhee, eu vou deixar você sair com sua vida de você deixar todo seu dinheiro, tudo bem?”
NT: Eles falam errado, deixei da forma correta, mas pense neles falando ocê ou algo assim.
Eles saíram um pouco rápido demais, mas parece que esses caras estão jogando no esquema de extorsão.
“Em outras palavras, eu posso ir se eu vencer vocês?”
“Hmph! Você pensar que você pode ganhar contra estes irmãos Jido Bado—”
Uma vez que os dois rapazes afirmaram minha pergunta, eu levemente os chuto para fora.
Eles afundado na parede de uma casa deserta, mas desde que a menina chamada Kuku foi até eles, deixando-os deve estar bem.
“Registro, certo? Então, por favor, coloque sua mão sobre esta placa julgamento e diga o seu nome.”
Quando perguntei a bela recepcionista da Guilda de Aventureiros, me fazem tocar uma Pedra Yamato que eles chamam de placa de julgamento.
Pensei em usar o nível do Kuro, mas parecia que o nível 50 os faria estar em guarda, então eu baixei o nível para 20 antes de tocar a Pedra Yamato.
Eu pareceria não natural se eu estivesse de mãos vazias, como de costume, então eu estou atualmente equipado com uma espada curta de ferro na minha cintura.
“Isso está tudo bem?”
“Meu nível! 20, você é incrível! Além disso, não só você tem habilidade espada de uma mão, você também tem também habilidade de magia!”
A recepcionista disse que em voz alta, ao mesmo tempo meus níveis e habilidades apareceram na Pedra Yamato.
— Quanto ao seu dever de confidencialidade.
“Oy.”
“Aah, me desculpe! Oh mim.”
A julgar pela recepcionista que não parece como se ela está arrependida, ao invés de ser descuidado, parece que ela fez isso deliberadamente para informar os espiões do Reino de Yowok neste lugar.
Mesmo depois de tomar o emblema aventureiro e deixando a guilda, esses espiões não fizeram qualquer movimento, por isso parece que estou fora da vigilância deles.
Eu mostro o emblema de aventureiro escrito com F na entrada do labirinto.
Parece que o emblema de aventureiro usa alfabeto de A-F, devido à influência do herói de primeira geração do Império Saga.
Aparentemente é a tradição de usar o ranque “Alfabeto” que ele usou na primeira Guilda de Aventureiros do Império Saga que ele construiu.
“Hmph, ranque F huh. Pare no goblin no primeiro andar. Magos Goblin e cavaleiros goblins aparecem a partir do quinto andar. Não se aproxime deles nunca, você vai morrer, sabe?”
“Obrigado pelo conselho.”
O guarda do portão com tom arrogante ofereceu um tipo de conselho.
Depois de agradecer o guarda do portão, eu pus os pés no labirinto.
Escuro. Parece que o chão não está emitindo luz fraca aqui, ao contrário dos labirintos nas cidades de Selbira e de Seryuu.
Parece como o labirinto em ruínas na Capital Ducado ao invés.
O nome do labirinto é [Labirinto Goblin: Ruína] depois de tudo.
De acordo com Arisa, parece ser um labirinto que uma vez que perdeu o seu Núcleo do Calabouço e foi reavivado, provavelmente há muitas funções que ainda não foram restauradas.
Depois de caminhar por um pouco, obtive a informação do labirinto com [Exploração de Todo o Mapa].
Parece que há cerca de 51 andares. Cada andar é cerca de três vezes maior do que o estreito do [Labirinto do Demônio] da Cidade de Seryuu.
—Encontrei.
Há um lorde demônio no andar mais baixo como o [Mestre].
Agora, então, vamos fazer isso rápido!
O almoço que Lulu especialmente fez iria ficar frio se eu não limpasse isso rapidamente afinal.