“Parece bom, chefe.” Lee Chan-yu levantou o polegar quando me viu usando o Batizado de Sangue. “Você é como uma tartaruga ninja ou algo assim.”
“Minha mãe me ensinou a não bater nos meus amigos.”
“Ela te ensinou isso? Você está tentando fazer algo contrário aos ensinamentos de sua mãe, chefe?!”
Comparado com a armadura, eu sabia bem que o tecido era um pouco brega. Um monstro de 250 cm de altura está em uma situação em que está vestindo um tecido vermelho escuro que se encaixa perfeitamente. O mundo vai rir de mim.
Eu me senti patético e abaixei meu punho. Olhei de volta para Lee Chan-yu. Ele estava vestindo um par de calças, com suas garras como sua arma.
“Lee Chan-yu, você realmente vai continuar assim?”
“Esta é a minha força. Para desenvolver habilidades de regeneração, seu corpo precisa sofrer danos. Minha habilidade de combate também está relacionada às minhas garras, então eu realmente não preciso de armaduras ou armas.”
“É assim mesmo?”
Então, para desenvolver habilidades de regeneração, meu corpo tem que sofrer muito dano da mesma forma que ele. Era uma maneira estranha de pensar que apenas entre os Lobisomens Caídos pensariam. Eu vi isso desde o início, mas sua regeneração é realmente incomum. Eu não ficaria surpreso se, entre os Caídos, ele sobrevivesse até o fim. É por isso que eu pensei que ele e eu formamos uma boa equipe.
Ok, vamos fazer o trabalho e continuar.
“Vou a algum lugar por um tempo.”
“Claro, chefe. Vou farejar a localização da sala do chefe.”
Abri a entrada da loja exclusiva. Antes de desafiar o chefe, eu sempre passava por lá. E havia algo que eu queria ouvir de Rain antes de sair.
E acho que agora é o momento certo.
A primeira vez, fiquei desapontado com a taxa da loja de entrada. 10 Pratas para entrar na loja exclusiva? Mas agora, consegui caçar monstros que me dão 20 Pratas ou mais por cabeça, e agora estou segurando dinheiro perto de 30.000 Ouros. Mesmo assim, alguns ainda chamariam isso de trocados.
Ainda assim, eu não deveria fazer pouco disso. A taxa de entrada da loja exclusiva é de apenas 10 Pratas, mas custa 100 Ouros para entrar no Jardim de Nak.
Você poderia dizer que o primeiro jogo eu passei de forma relativamente tranquila. Mas não tenho certeza sobre o segundo e terceiro jogos.
Pode até não ser mais um jogo de construção de castelos. Talvez seja um jogo inclinado a seu favor. Além disso, o poder dela que me fascinou no primeiro jogo não foi o limite. Ela estava apenas se limitando às regras do jogo.
Eu me belisquei na bochecha. Quando abri os olhos, era apenas o pensamento de L na minha cabeça. Isto é difícil. Se você se tornar excessivamente consciente dela, poderá perder o segundo jogo antes mesmo de perceber.
Claro, ela é linda. Homens de diferentes esferas da vida serão obrigados a se apaixonar por ela. Até as mulheres vão admitir e elogiar sua beleza. Era o tipo violento de beleza que faz todo mundo se apaixonar por ela, não importando seus padrões.
Além disso, ela me dá uma sensação… uma emoção mais profunda, mais apaixonada, mais sensual.
Por isso era perigoso. É difícil ser amado por coisas que eu não lembrava. E L na mesma liga que Rain e A. Era um medo meu poder compartilhar emoções com um ser tão transcendente.
E acima de tudo.
Eu tinha medo de ser fraco por causa de outra pessoa, alguém cheio de vida e força.
Meu ego enfraqueceu, minha concentração e determinação enfraqueceram, eu estava com medo disso. Eu estava com medo de mudar por causa dela.
Na verdade, até certo ponto, também foi o caso quando se trata de Lee Chan-yu.
Eu tenho lutado sozinho desde que abri meus olhos como um Goblin. Embora eu tivesse encontros cara a cara com Rain, A e outros, havia apenas aliados ocasionais. Embora eu ainda não tenha certeza se A é ou não um aliado.
Mas conhecer Lee Chan-yu e me juntar a ele me mudou um pouco.
Eu não estava mais sozinho, e mesmo que não confiasse totalmente, fui confiando nele pouco a pouco na batalha. O fardo da luta foi definitivamente reduzido – o fardo da morte, o fardo da solidão.
É esse o efeito? Eu rio e falo mais. Eu não troquei brincadeiras com Lee Chan-yu há pouco tempo?
Eu não acho que foi tão ruim, mas vai ser difícil. Eu acredito que devo ser complacente.
Onde estou, não mudou desde que abri os olhos.
Uma masmorra. Um lugar perigoso onde você pode perder sua vida a qualquer momento.
“Chefe, você não vai?”
Sai do mundo de meus próprios pensamentos. A voz de Lee Chan-yu me trouxe de volta à realidade. Ao sentir seu olhar maravilhado para mim, afastei todos os pensamentos desnecessários.
Apenas isso. Nada mais.
“Eu estou indo.”
Eu respondi com uma voz um pouco firme, abrindo a porta da loja exclusiva.
Lá estava, como sempre, a figura de Rain sorrindo e me dando as boas-vindas.
“Fate, bem-vindo de volta.”
A última vez que vim a loja exclusiva foi quando fui ver L.
Comparado com aquela época, meu nível, meu dinheiro, tudo mudou tremendamente, mas ele não mostrou nenhuma expressão de surpresa. Fiquei especialmente feliz que ele não reagiu quando viu minhas roupas.
Rain parecia estar interessado em outras coisas.
“Como ela está?”
“Cometi muitos erros.”
“… Eu pensei que você iria.”
Afinal, parecia ser normal. Rain deu de ombros.
“Eu não pude evitar. É muito duro para ela parar de ver o Fate. Ninguém pode controla-la.”
“Ela é adorável.”
“Ela é… é a melhor do mundo.”
Rain, que nunca exagerava exceto quando falava comigo, disse isso em um tom solene. Eu nunca mencionei isso, mas eu notei isso.
“Enquanto for assim, não posso ser enganado. Porque a atitude dela é tão óbvia. Sua afeição pelo Fate é real, sem nenhuma falta de sinceridade.”
“Estou preso no corpo de um Bugbear como este.”
“Haha, isso não é importante para ela.”
“Huh…”
Abri minha boca casualmente. Rain olhou para mim com um sorriso confortável, mas não me abalou em nada.
Foi bom. Eu estava pensando em como poderia contar a história, mas Rain se encarregou de explicá-la para L.
Não era da história de L que eu estava falando, mas estava profundamente relacionada porque eu comecei a pensar depois de conhecê-la.
“Eu era um ser humano.”
Rain olhou para mim e afirmou.
“Você era. Ao mesmo tempo, o Fate enfatizou a humanidade.”
“Eu estou certo. Eu sou Kang Si-ha, que viveu como o filho mais velho de uma família pobre na Terra, foi para a faculdade, tentou comer jjajangmyeon com um amigo e morreu porque seu parceiro não teve sorte, certo?”
Eu não poderia suportar sem perguntar.
Eu estava com medo de ouvir a resposta, mas eu queria saber antes que fosse tarde demais.
Estou certo? Eu sou realmente humano? Essa era uma pergunta que eu vinha fazendo aos poucos desde que abri meus olhos como corpo de Goblin, mas nunca chegou ao ponto em que eu realmente queria saber a resposta.
Depois de conhecer um Caído que achava que ele era o mesmo, me senti aliviado. Por um momento, percebi que minha situação era diferente de outros Caídos. Como aconteceu, eu tinha que ter medo.
O que tem em mim que me torna especial? Inicialmente, eu não era nada — um ninguém.
Por que Rain é tão gentil comigo? Por que A está esperando tanto de mim? L… Por que L me olha com aquele olhar?
Uma a uma, as dúvidas sobre mim se espalharam fora de controle e, após o encontro com L, chegou a um ponto em que não aguentei mais.
Eu segurei até este momento hoje porque eu precisava de algum tempo para organizar meus pensamentos até encontrar Rain. E ele concluiu em sua própria mente.
Eu não podia mais me enganar dizendo: “Porque eu sei que não há nada que eu possa fazer sobre isso”. Mesmo que não houvesse nada que eu pudesse fazer, eu queria saber.
O que Rain, A e L querem que eu faça? Não, quem diabos eles estão vendo em mim?
Eu era realmente humano? Talvez alguém tenha entendido mal? Se sim, quem sou eu e por que me tornei um Goblin?
Rain respondeu minha pergunta com outra pergunta.
“O que Fate pensa sobre a alma?”
“É a parte intangível e inviolável de uma pessoa.”
“Esse é um entendimento muito preciso.”
A alma é uma coisa sagrada que ninguém pode tocar. Essa é a conclusão que eu consegui chegar. Eu, que vi um vislumbre da relação entre a alma e o corpo através da Torre de Jinma e do Jardim de Nak.
Foi graças a Rain que descobri a existência do trapaceiro na Torre de Jinma. Foi graças a ele que consegui vencer o jogo sem muita confusão no Jardim de Nak.
“Você já sabe, mas por que está sofrendo?”
“Mas, Rain, é um problema diferente.”
“É o mesmo problema”, afirmou Rain. Ele estava sorrindo. “Fate-nim é o mesmo que Fate-nim desde o momento em que ele nasceu até este momento. É Fate-nim que não se atreveu a intervir ou compartilhar e existiu sozinho. Ninguém pode arranhar a alma de Fate-nim.”
“E o seu parceiro?”
“Haa!”
Eu não pude acreditar em meus olhos e ouvidos por um momento. Rain bufou!
“Não se engane, Fate… E, por favor, julgue-se mais tarde.”
Percebi que este era o fim da conversa. Mas o preço da coragem foi definitivamente pago.
Rain me disse muitas coisas que eu não gostaria de ouvir alguns meses atrás, e essas palavras me fizeram sentir à vontade. Mesmo que não haja nenhuma evidência de que ele seja totalmente confiável para mim.
“Agora então, Fate, você trouxe 30.000 Ouros. Então, por que não ir ver um produto especial a venda depois de muito tempo? Agora, podemos oferecer a você um conjunto de jjajangmyeon e carne de porco agridoce por 17 Ouros.”
Depois que a conversa séria acabou, Rain falou em um tom alegre e me recomendou algo. Eu respondi com um sorriso: “Dê-me um copo de sorte para o dia, barman”.
O álcool puro, a sorte do dia me deu um buff que eu perdi em algum lugar que aumentou minha experiência em 50% por três horas. Eu tirei uma foto dele, então me sentei.
Os únicos itens especiais de venda que me deu foram comida. O que isso significa?
O chefe do 3A, Ceifador Poderoso, é um cara com quem posso lidar rapidamente com minha força atual.
Com todos os fracos medos, hesitações e ilusões em meu coração, voltei para a masmorra.
Tudo o que restava era chegar ao fim desta masmorra.
obg pelo cap