“Tente dizê-los?” Brown ergueu os olhos inesperadamente.
A voz do homem soou um pouco abafada. Parecia que ele não entendia muito bem o russo ou que a pronúncia em si não era muito clara. Ele hesitou ao identificar o nome. “Ivan, Naveki, Tonya, não espere, certo? Deixe-me pensar sobre isso. Parece que é Ivanovich …”
Xiao Lin era o mais próximo de Brown e notou que as pupilas do velho se contraíam violentamente quando o nome era mencionado. Pela primeira vez, o rosto sóbrio de Brown tinha uma expressão de horror e choque.
O homem estava alheio a isso e murmurou para si mesmo para tentar corrigi-lo. Mais e mais pessoas gradualmente perceberam o nome e seus olhos estavam cheios de surpresa e choque.
Lolander interrompeu o homem e disse em um tom estranho: “Tem certeza de que não traduziu mal? Isso é impossível! Você deve ter lido errado!”
“O que acabei de ouvir?” Chloe parecia incapaz de se recuperar do choque.
Brown acenou com a mão e disse em um tom adstringente: “Não há mais necessidade de traduzir. Ivanovich é provavelmente o nome correto. Meu Deus, na verdade é o Ivan! Seu nome apareceu na placa!”
Houve um silêncio absoluto no corredor. A expressão de todos era de puro choque, exceto Xiao Lin, que não entendeu o significado por trás do nome. Ele se mexeu na cadeira e perguntou em voz baixa: “Aham, alguém pode me dizer quem é esse Ivan?”
Uau!
Cerca de uma dúzia de pares de olhos mudos se voltaram para ele, mas as palavras de Xiao Lin aliviaram um pouco a atmosfera digna. O professor Brown esfregou as têmporas e suspirou. “Por hoje é isso. Você queria um dia de folga, não queria, Xiao? Eu vou aprovar. Na verdade, vou dar a todos vocês um dia de folga. Não, dois dias de folga!”
“E quanto ao nosso pagamento!” Lolander se recuperou do choque e estava mais preocupado com sua remuneração do que com o nome Ivan.
A voz do professor Brown estava muito fraca. Não querendo discutir sobre assuntos tão triviais com Lolander, ele cerrou os dentes e simplesmente acenou com a mão. “A remuneração será paga normalmente!”
Lolander sorriu e deixou tudo de lado. “Vamos voltar então. Não acho que você precise se preocupar muito com isso, professor. O nome deve ser apenas uma coincidência, ou outra pessoa com o mesmo nome?”
No caminho de volta, Xiao Lin aproveitou a oportunidade para perguntar a Lolander e aos outros sobre isso, mas todos eles suspiraram ou balançaram a cabeça. Mesmo Lolander, que geralmente gostava de brincar, não disse muito, mas simplesmente pediu a Xiao Lin que voltasse e encontrasse as informações ele mesmo. Ficou claro que todos pareciam estar maravilhados com esse nome.
Não era nem meio-dia quando ele chegou ao hotel e Song Junlang não estava no quarto. Na verdade, apenas metade da manhã havia passado. Xiao Lin planejou continuar seu treinamento de se acostumar com a gravidade na pousada, mas depois de pensar por um momento, ele decidiu ir primeiro ao distrito comercial e dar uma olhada na cidade.
Ainda não conhecia Nova Washington, mas o entusiasmado estalajadeiro parece ter percebido suas dificuldades e tomou a iniciativa de lhe apresentar um mapa turístico da cidade. Como resultado, Xiao Lin sentiu que havia vantagens em insinuar o estalajadeiro normando.
O movimentado distrito comercial estava localizado no centro da cidade. Várias lojas estavam alinhadas em ambos os lados das ruas, e era fácil dizer, pela forma como os vendedores se vestiam, que a esmagadora maioria era de habitantes locais. No coração do distrito, entretanto, ele lentamente começou a ver alguns vendedores coloniais, mas nem todos eram da Academia de Juízes. No mínimo, Xiao Lin avistou vários asiáticos, como ele.
As lojas que operavam eram, na verdade, lojas do tipo supermercado. O interesse de Xiao Lin foi despertado e ele entrou para dar uma olhada. Os itens que venderam incluíam ossos, crânios, dentes e pingentes de joias. Ele falou com o proprietário e soube que eles eram da Academia Dawn. Essas bugigangas foram transformadas em pingentes simples de ossos de feras que foram caçados pelos orcs, e a maioria deles foi equipada com propriedades místicas depois que alguns feitiços simples foram lançados sobre eles pelos xamãs orcs. Era muito comum entre os orcs feras e na Cidade Dawn, mas relativamente raro em Nova Washington, então eles podiam ser vendidos a um preço várias vezes mais alto.
Xiao Lin recusou educadamente a oferta da outra parte e perguntou sobre o local onde os livros de habilidades eram vendidos. Ele então saiu do supermercado, verificou o mapa, virou à esquerda e fez uma curva antes de finalmente parar na esquina de um beco. Era muito antigo e os tijolos de pedra estavam completamente cobertos de vinhas. Provavelmente era um antigo local deixado para trás pelo Reino do Trovão e o ambiente era muito silencioso, tanto que parecia um mundo completamente diferente da agitação lá fora.
Xiao Lin se sentiu um pouco estranho. Em comparação com o mercado movimentado lá fora, o lugar parecia muito deserto e não teria sido fácil localizá-lo se alguém não tivesse lhe dado as instruções.
Ele empurrou a porta de madeira em ruínas com um rangido e, embora a loja fosse bem pequena, os móveis eram únicos. As duas janelas do chão ao teto estavam cobertas por galhos e folhas velhas e grossas. Um pouco de sol forte, manchado com as sombras lançadas pelas folhas, iluminou o chão de madeira escassamente.
Fileiras de estantes de livros foram posicionadas no centro. As tampas da maioria das estantes de livros eram primorosamente entalhadas com vários pequenos animais, e perto da janela havia duas fileiras de sofás em torno de uma mesa redonda. Naquele momento, vários homens e mulheres estavam sentados ali, bebendo seu café aromático enquanto seguravam livros requintados.
Assim que ouviram o barulho da porta rangendo, eles viraram a cabeça imediatamente e olharam desconfiados para Xiao Lin.
Xiao Lin sentiu-se um tanto estranho. Em qualquer caso, parecia mais uma reunião privada em uma pequena biblioteca do que uma livraria. A mente de Xiao Lin correu para encontrar algumas das palavras em inglês que ele conhecia.
Um homem de meia-idade se levantou primeiro e perguntou: “Quem é você? O que você está fazendo aqui?”
Xiao Lin rapidamente encontrou as palavras para formular sua resposta: “Alguém me disse que livros de habilidades podem ser comprados aqui, mas acho que posso ter encontrado o lugar errado”.
Ele estava prestes a sair quando uma loira de meia-idade, que estava sentada de costas para ele, se virou surpresa e não pôde deixar de rir. “Você tem razão. Este é o lugar que vende livros de habilidades. Como você achou esse lugar?”
Mais risadas foram ouvidas quando Xiao Lin lhes contou sobre o comerciante de Dawn que dirigia um supermercado. O homem de meia-idade balançou a cabeça, sem saber se ria ou chorava. Então, ele disse diretamente em chinês: “Então você é da Academia Dawn. Não é à toa que aquele velho sugeriu que você viesse até mim. “
A fluência de seu chinês deu a Xiao Lin uma sensação imediata de familiaridade. Ele soltou a mão da maçaneta e perguntou: “Você também se formou na Academia Dawn?”
Ele era um homem corpulento com cabelo ralo e parecia ter raspado a cabeça não muito tempo atrás. Vestido com uma camisa branca, os músculos expostos ao ar estavam inchados e pareciam barras de aço. Apesar de sua aparência robusta, ele tinha uma disposição gentil e sorriu antes de responder: “Você pode dizer isso. he he. Hoje é uma das raras ocasiões em que sou empresário. Então, diga-me Junior, o que você precisa? ”
“Então, ele é seu compatriota. Não vamos incomodar você então.”
“Vamos nos encontrar outro dia!”
Os outros no sofá ouviram as palavras do homem de meia-idade e tomaram a iniciativa de se levantar e se despedir. Eles sorriram educadamente quando passaram por Xiao Lin e começaram a sair.