Everyone Else is a Returnee – Capítulo 101

[Parece que às vezes sou capaz de entender o que os dragões estão pensando, embora seja completamente incapaz de entendê-los em outras situações.] (Erta)

“É mesmo? Eu nunca os entendi.”

Enquanto Erta dava uma olhada no ovo de ouro que Lecidna deixou para trás, Yu IlHan pegou a carta. Ele argumentou que o ultimato dela para enviar Yu IlHan ali, e a explicação por trás do ovo de ouro estariam escritas nesta carta.

Surpreendentemente, a carta fora escrita em inglês. Apesar de que não seria um problema se tivesse sido escrita na língua do dragão.

“Se você está lendo esta carta, é provável que eu tenha morrido. Não tenho dúvidas de que você manterá sua promessa e retornará a este lugar.”

[É uma carta?] (Erta)

“Eu tinha seguido a vontade do Jardim do Pôr do Sol, mas tinha certeza de que algum dia isso me levaria à morte. Em comparação com o peso do poderio deles, meus ombros eram muito estreitos, meus aliados poucos e os perigos enormes.”

[Dá pra chocar essa coisa?]

Yu IlHan achou Erta, que estava entediada de olhar para o ovo e começou a falar com ele, muito irritante, mas ele se conteve e continuou lendo a carta.

“Se há alguma coisa que me preocupa, é meu filho que vai nascer em breve. Não importa o quão forte os dragões sejam como espécie, todo esse poder é acumulado ao longo de vários anos e com muitos registros, então eu estava preocupada em deixar meu filho sozinho. Além disso, o pensamento de que aquela criança pode se tornar semelhante aos Soldados Demônios da Destruição também me preocupou.”

[Então existe um amor maternal entre os dragões.]

“Porém, posso acreditar em você. Você, que permanece inalterado por tudo, sendo livre mesmo possuindo poder absoluto, é uma existência que brilha mais forte do que nós, dragões. Não terei arrependimentos se meu filho crescer e for como você. Então, eu peço a você. Por favor, crie meu filho em meu lugar.”

A boca de Erta se alargou. Ela bateu as asas com raiva.

[Você deve algo a essa mulher? Ela realmente é uma sem vergonha. Pedindo para você criar o filho dela! Fazer um homem que nem namorou a vida inteira viver como um pai solteiro? Mesmo que o céu a perdoe, eu não vou perdoar isso!]

“Ei, cala a boca! Você tá me enchendo o saco! Além do mais, você sabe mesmo distorcer fatos, hein?!”

Ela salvou minha vida! Isso é uma dívida suficiente!

Yu IlHan, que nunca havia esquecido suas queixas para com outras pessoas, o que era muito apropriado para um solitário, felizmente também era sensível às coisas boas que recebia.

Honestamente, ele não estava confiante em criar um filho, mas não tinha intenção de recusar o pedido de alguém que se sacrificou por ele, só porque não tinha confiança.

“Meu filho se tornará um dragão adulto no nível 200. E então, essa criança pode se tornar um recurso que o ajudará no que você possa fazer no futuro. Eu sei que é um pedido sem vergonha, mas gostaria que você cuidasse da criança.”

[Hmph, pelo menos ela sabe que é sem vergonha.]

“Para um dragão ser chocado, uma forte fonte de fogo é necessária. A energia fornecida ao dragão durante a incubação também afetará o crescimento futuro, portanto, mantenha isso em mente.”

Lendo até aquele ponto, Yu IlHan parou. Erta ergueu a cabeça pensando que era o fim, justo quando Yu IlHan encontrou uma linha em fonte minúscula no final da carta.

“Se você tiver o poder, poderia cuidar um pouco dos elfos também?”

[É realmente uma carta cheia de pedidos…]

A carta foi detalhada a ponto de ela provavelmente saber que morreria ao salvar Yu IlHan. No entanto, o próprio Yu IlHan acenou com a cabeça sem pensar muito.

“Bem, eu posso fazer isso do meu próprio jeito. Também acho que é mais confortável ter alguém com quem eu possa argumentar do que monstros. Também tem o que recebi da Reta.”

[Eu realmente não consigo entender o que você está pensando.]

“Heh, não vá se apaixonar por mim agora.”

[Blerrrgh.]

Yu IlHan, que se sentiu um pouco melhor depois de obter a reação que queria de Erta, colocou o ovo de ouro em sua Bolsa Lateral. Com o ovo lá dentro, estaria tudo bem mesmo que Yu IlHan rolasse no chão, ou disparasse para os céus, ou girasse em uma masmorra.

Ele também pensou em alguns candidatos para incubar esse cara. Chama, chamas roxas, Chama + chamas roxas ou Chama Eterna

Apesar de que ele estava inclinado pela Chama Eterna no momento…

[É só juntar todos eles.]

“Ooh, boa ideia.”

[Você vai mesmo fazer isso?!]

De qualquer forma, isso era para quando ele voltasse à Terra. Ainda havia muito a fazer em Dareu.

Yu IlHan ativou a formação mágica. O que ele estava procurando eram os ovos de dragão! Ele pensou que o Exército do Demônio da Destruição podia ter deixado alguns ovos como Lecidna.

[Para que as pessoas se tornem tão meticulosas…]

“Mas não tem nenhum. Parece que os bebês dragões foram os últimos deles.”

Na verdade, era uma sorte que fosse assim. Ele não podia matá-los só porque pertenciam ao Exército do Demônio da Destruição, nem podia criar tantos filhos.

Depois de se livrar de suas preocupações, ele procurou pelos elfos sobreviventes. Eram 1.527 no total. Surpreendentemente, sobraram muitos deles.

“Talvez seja realmente possível reconstruir uma comunidade.”

[O que você vai fazer agora?]

“Primeiro vou matar os draconianos restantes e então… Eu deveria reunir eles.”

A resposta de Yu IlHan foi muito simples. Erta não perguntou o quê ou como.

Já que ela tinha certeza de que ficaria frustrada se ouvisse a resposta!

Depois de exatamente 3 horas e 37 minutos, Yu IlHan reuniu todos os 1.527 elfos em uma clareira de uma floresta. O número de hematomas deles era proporcional ao nível de resistência.

“O que diabos aconteceu?”

“E o Jardim do Pôr do Sol? Eles perderam?”

“Merda, nós, elfos, morreremos assim…!”

Na frente dos elfos desesperados, Yu IlHan falou secamente.

“Os dragões estão todos mortos.”

Ninguém respondeu. Era muito cruel para aceitar como uma piada e muito sem sentido para ser verdade. No entanto, Yu IlHan encolheu os ombros e repetiu.

“Os dragões estão todos mortos. Seja do Jardim do Pôr do Sol ou do Exército do Demônio da Destruição, eles estão todos mortos.”

“Q-Quem os matou?”

“Eu.”

“Pfft.”

Yu IlHan fez com que não houvesse mais risos. Em só 3 minutos, eles passaram a olhar Yu IlHan com uma cara séria.

“Obrigado por matar os dragões por nós.”

“Não foi por vocês. Foi pelo meu mundo.”

“Mesmo assim, obrigado.”

Julgando que eles estavam prontos para uma conversa, Yu IlHan continuou falando.

“Este mundo ainda deve ser muito duro de se viver, mas pelo menos vocês não terão que viver escondidos. Vou dizer a vocês os lugares onde há monstros de nível baixo, então sobrevivam e fiquem mais fortes. Entendido?”

“Sim!”

Os elfos com coragem. No entanto, havia alguns com mais coragem do que outros.

“M-Mas… Como você sabe onde os monstros vivem?”

“Faça aquele cara calar a boca!”

“Não responda a ele desse jeito!”

A educação de 3 minutos de Yu IlHan foi tão eficaz que eles estavam repreendendo uns aos outros.

“Vou responder.”

Yu IlHan estendeu a mão para detê-los e respondeu, enquanto ativa a formação levemente.

“É porque o dono da formação mágica do império élfico sou eu. Oh, não vou entregar a posse, não se esqueçam disso.”

Na verdade, ele não sabia como.

“A formação mágica…?”

“Oh meu Deus, é verdade.”

No entanto, assim que Yu IlHan terminou de falar, as expressões dos elfos mudaram. Se eles tinham expressões de pessoas que eram governadas com força e medo, suas expressões atuais eram como um chefe tribal do campo vendo o nascimento de um novo herói.

Pensando bem, quando ele conheceu os elfos, eles tinham expressões como as de agora. Pelo que ele se lembrava, eles se tornaram obedientes na mesma hora, o que foi surpreendente.

Yu IlHan não pensou muito nisso naquele instante, mas olhando as coisas agora, parecia não ser uma coisa tão óbvia.

“Como um humano pode controlar a formação mágica de nosso império?”

“Eu conheci aquele humano antes. Naquela época, ele nos disse que era o sucessor do último herói, Reta Kar’iha.”

“Então havia mesmo um sucessor? Pensei que a linhagem havia acabado.”

“A formação mágica de fato emitiu luz!”

Não, a reação era de alguma forma ainda mais exagerada, muito mais do que ele havia imaginado.

“Por que você o deixou ir mesmo depois de descobrir isso?”

“Porque ele era humano.”

“Não é como se pudéssemos segurá-lo lá também.”

“Você não ouviu que ele matou todos os dragões? De que importa se ele é humano?!”

“Isso é verdade, mas…”

“Sim, ele tem as qualificações.”

Os elfos pareciam sussurrar entre si e eles eventualmente formaram um círculo gigante de 1.527 elfos para discutir. Quando Yu IlHan perguntou a um deles o que eles estavam fazendo, essa pessoa educadamente acenou com a cabeça e falou.

“Estamos discutindo sobre como te tratar. Mesmo que seja irritante para você, por favor, espere um pouco mais.”

A atitude deles tornou-se diferente. Eles foram incrivelmente gentis e educados, como se nunca tivessem estado sob repressão ou violência! Yu IlHan de alguma forma sentiu arrepios. Seus sentidos treinados por meio de incontáveis ​​livros e experiências o estavam alertando…

Que uma grande onda irresistível estava surgindo!

“Chegamos a uma conclusão.”

“É sério?”

“Sim, Vossa Majestade, o Imperador.”

Assim que Yu IlHan percebeu uma coisa estranha no final daquela frase, aquele elfo se ajoelhou na frente dele. Em seguida, os 1.526 elfos restantes se ajoelharam em sucessão.

“Vossa Majestade, o Imperador!”

“Embora tenha havido alguns conflitos por você ser humano, chegamos à conclusão de que temos que reconhecê-lo como nosso imperador, já que você expulsou os dragões desta terra.”

“…”

Suor frio começou a aparecer na testa de Yu IlHan. Seria mais fácil se eles quisessem brigar, mas o que era isso? Erta, que viu o tremor nos olhos dele, sussurrou para Yu IlHan.

[Parece que não é o Imperador que se torna dono da formação mágica, mas sim aquele que tem a posse dela é que vira Imperador. Talvez quando Reta disse que desenvolveria o continente de Dareu, foi porque ela sabia que se tornaria Imperatriz.]

“Ao contrário dela, não estou exatamente feliz em me tornar o imperador de um império sem a menor infraestrutura!”

Talvez esses 1.527 elfos estivessem tentando se apegar a Yu IlHan enquanto o chamavam de imperador? Só de imaginar isso o fez se sentir horrorizado. Yu IlHan falou com eles enquanto tremia.

“Eu NÃO vou virar imperador de vocês.”

“Mas você é nosso imperador!”

“Não.”

“Vossa Majestade!”

Yu IlHan espancou os elfos novamente, mas eles não mudaram de ideia. Na verdade, alguns se alegraram, dizendo que receberam a mão de Sua Majestade, então Yu IlHan estremeceu e parou.

Parecia que a identidade dele como humano não importava mais para eles.

“Eu disse que não vou fazer isso!”

“Mas chegamos à nossa decisão. Além de você, não há outro imperador para nós.”

“Mesmo que eu abandone vocês e volte para a Terra?”

“Mesmo assim, você é nosso único imperador.”

Os elfos pareciam que nunca mudariam de decisão, mesmo se morressem. Yu IlHan também teve que desistir e aceitar esse fato.

“Então me chame de imperador ou algo assim. Eu não me importo.”

“Sim, Vossa Majestade!”

Como o haviam chamado de ‘Vossa Majestade’ tantas vezes, Yu IlHan sentiu que tinha sido escalado para atuar em um filme da idade média. No entanto, se havia alguma diferença, era que os imperadores do cinema tinham seus impérios e Yu IlHan estava sendo admirado por 1.527 refugiados elfos.

No entanto, não era um sentimento tão ruim ser colocado no alto por eles depois de ser um solitário por toda a vida. Yu IlHan franziu os olhos e decidiu.

“Não há nada a fazer mesmo se eu voltar mais cedo, então será que devo cuidar deles por uma semana mais ou menos? Também vou me sentir mal se eles forem exterminados por monstros depois de tudo o que fiz por eles e esses monstros também podem vir para a Terra. Será melhor prevenir isso fazendo esses caras evoluírem.”

Muito lógico, mas era diferente do que ele vinha dizendo até agora. Erta perguntou com os olhos estreitos.

[Não é porque você se sente um pouco bem com essa situação?]

Ignorando a observação afiada de Erta, Yu IlHan chamou os elfos.

“Reúnam-se aqui.”

“Sim!”

Soldados novatos que acabaram de ser designados para seus pelotões seriam tão rápidos assim? Todos os 1.527 elfos se moveram de acordo com as ordens de Yu IlHan.

Yu IlHan primeiro os dividiu de acordo com a classe. Ele primeiro separou os de primeira e segunda classes, então atacantes de curto alcance, atacantes de longo alcance, sacerdotes e classes não-combatentes.

“Vou ajudar vocês por exatamente dez dias.”

[Ei, você acabou de aumentar em 3 dias!]

“É uma honra, Vossa Majestade!”

“3 dias serão para educação básica.”

Yu IlHan primeiro procurou e conduziu os elfos ao local mais adequado para se defenderem dos monstros e começarem a fazer uma nova história.

Ele não apenas leu muitos livros de história e de geografia, mas também leu livros de feng shui, então conseguiu encontrar um lugar que qualquer um aceitaria estar. Eram os restos do antigo império.

Depois disso, ele dividiu as classes não-combatentes em algumas funções e ordenou que coletassem frutas e vegetais, os fez cozinhar e os fez construir casas para morarem. Assim, foi criada a fundação para o império dos elfos.

Depois disso, vieram as classes de combate. Independentemente de serem de longo ou curto alcance, ou sendo sacerdotes ou não, Yu IlHan falou a todos eles com um sorriso gentil.

“Há uma coisa que senti enquanto aprendia sobre batalha. Quanto mais você apanha, melhor fica.”

Nenhum elfo conseguiu contra-argumentar com as palavras assustadoras, mas o único sacerdote elfo perguntou a Yu IlHan.

“Eu sou um sacerdote que usa o poder de um deus. Preciso mesmo aprender a lutar?”

“Se todos os guerreiros que estão te protegendo morrerem, quem vai lutar em seguida?”

“E-Eu…”

“Que bom que entendeu rápido.”

O próprio Yu IlHan não sabia, mas havia adquirido a virtude de ser professor de guerra depois de ser ensinado por Lita por um longo tempo.

Ele não sabia até agora, já que não teve oportunidade de ensinar nada a ninguém por ser um solitário, mas ele finalmente percebeu graças aos elfos.

“KKhak!”

“Kahahak!”

“Lembrem-se de que uma gota de suor aqui é uma gota de sangue no campo de batalha!”

[Eles estão sangrando?]

Será que isso era sorte? Parecia que não tinha sido por acaso eles terem sobrevivido até agora, pois eram todos talentosos na luta. Alguns deles tinham um talento extraordinário que surpreendeu Yu IlHan.

“Seria muito bom se todas as pessoas na Terra fossem assim.”

“Kahaak!”

“Kkiaaaaaa!”

Yu IlHan, que se dedicou a ensinar os talentosos elfos, estendeu o período de educação para 5 dias. Os elfos tiveram que chorar da mesma forma, mas não podiam responder, pois era verdade que estavam melhorando.

Quando a educação básica terminou, Yu IlHan dividiu todos os elfos da classe de combate em grupos e os enviou para campos de monstros onde os monstros eram muito mais fracos do que eles, através do uso da formação mágica.

Embora ele tenha dito a eles para se tornarem proficientes em batalha, os equipamentos dos elfos eram inúteis.

“Vou fazer alguns equipamentos simples para eles antes de partir.”

[Você está fazendo cada vez mais coisas por eles, Vossa Majestade.]

“Cala a boca. É muito divertido, parece que estou jogando Age of Empires.”

E assim, a permanência de Yu IlHan no outro mundo foi se estendendo aos poucos.