Everyone Else is a Returnee – Capítulo 106

[Traga aquela maldita dragão aqui agora.] (Liera)

Gritou Liera enquanto erguia sua lança.

[Eu mesma trarei justiça sobre ela! Eu!] (Liera)

[Junto com as palavras: ‘que sorte que você não foi banida do Paraíso’, tenho que lhe contar a lamentável notícia de que Lecidna já morreu.] (Erta)

Quando Erta, que estava tão furiosa quanto Liera, respondeu, Liera acabou baixando sua lança.

Era um rosto de decepção de quando um jovem percebe que poderia ter entrado em uma faculdade melhor se tivesse se esforçado um pouco mais no vestibular.

Essa sensação de perda, impotência e desespero!

Naquele momento, o bebê dragão caminhou com pequenos passos e agarrou a perna de Liera no momento em que a raiva fervente dela estava vagando sem uma direção para ir.

Então, com uma voz pura e ingênua, ele falou.

“Linda noona!”

Ele levantou a cabeça para olhar para Liera. Ele era bonito porque nasceu como um dragão, mas talvez devido à influência da mana de Yu IlHan, os dois até se pareciam.

Desconsiderando os outros, era Liera quem amava profundamente Yu IlHan, então aquele foi um golpe fatal. Maravilhosamente, a fúria ardente e o desejo de vingança de Liera derreteram como sorvete sob o sol quente.

[Não é noona.] (Liera)

Liera abaixou a cabeça, olhou nos olhos dele e falou com uma voz gentil.

[Me chame de mãe de agora em diante.] (Liera)

“Hein?”

[Lieraaaaa?!] (Erta)

[Mas ele é tão fofo! Pensando bem, ele só absorveu a mana de IlHan, então posso aceitar!] (Liera)

Realmente, uma reviravolta surpreendente nos acontecimentos. Yu IlHan, que ainda não aceitava tudo o que estava acontecendo, finalmente conseguiu voltar a ser ele mesmo depois de ouvir as palavras de Liera.

“Sim claro. Ele só absorveu minha mana.”

Yu IlHan bateu em suas bochechas e voltou a si. O dragão, que estava vendo aquilo, largou as pernas de Liera e imitou Yu IlHan, batendo em suas próprias bochechas.

Afinal de contas, ele era uma criança. Yu IlHan riu daquela reação inesperada e acenou com a mão para chamá-lo. A criança, que não sabia o que dizer depois de ouvir o que Liera disse, correu de alegria em direção a ele e parou diante de Ilhan.

“Sim, pai.”

“Eu não sou seu pai.”

“Você é meu pai!”

Palavras de convicção sem a menor suspeita.

Sim claro. Afinal, era verdade. Mas ao mesmo tempo não!

Yu IlHan tentou ao máximo se acalmar e falou após encontrar o olhar da criança.

“Me ouça com atenção. Nunca pensei que me tornaria seu pai, nem escolhi isso. Concluindo, não tenho relações com sua mãe de forma alguma. Entendeu?”

“Sim!”

Embora aquilo não fosse algo para ser dito a um recém-nascido, a criança acenou com a cabeça seriamente como se entendesse tudo.

“Eu só despertei você com chamas e mana. Claro, vou te criar por causa da promessa que fiz à Lecidna, mas em compensação, vou até mesmo te usar em batalha. Vou até te transformar em lacaio com a habilidade Reger. Não é assustador? Entendeu isso?”

“Sim!”

Aquelas palavras até fizeram o próprio Yu IlHan se sentir culpado, mas a criança sorriu ingenuamente e acenou com a cabeça novamente.

‘Sim, não é tão ruim ser honesto desde o começo.’ – pensou Yu IlHan, que disse em seguida:

“Bem, então, eu não posso ser chamado de seu pai.”

“Você é meu pai!”

Yu IlHan tentou ao máximo suportar a vontade de bater nele, enquanto a criança falava.

“Dragões são assim, pai!”

“Assim como?”

“Ser forte é tudo!”

Enquanto Yu IlHan suspirava, colocando as mãos no rosto, a criança ria ao fazer o mesmo.

“Por que você está me imitando?”

“Porque você é forte, papai!”

Em outras palavras, ele estava imitando porque achava que poderia ficar mais forte se o fizesse. Yu IlHan se sentiu entorpecido quando ouviu as palavras verdadeiramente infantis, mas ao mesmo tempo bem típicas de dragões.

[Por que você não o reconhece, Yu IlHan? E pensar que eles se reproduzem usando a fusão de mana. Realmente é um dragão. Sendo assim, essa criança é realmente seu filho. No entanto, isso é da perspectiva de um dragão. É muito diferente do que você aprendeu e desejou até agora: romance, casamento e parto. Só estou dizendo que você acabou ficando com um filho pulando diretamente para a última parte.] (Erta)

Erta, que disse aquilo, continuou falando como se tivesse preparado todas as suas palavras.

[Sendo assim, você tem um filho, mas ainda não tem esposa. Você é um solitário e virgem que por acaso tem um filho dragão!] (Erta)

“Isso é o pior de tudo!”

[Oh, por favor. Diga só que é o segundo pior.] (Erta)

No entanto, Yu IlHan não conseguia mais escapar da realidade. Ele foi pego em uma armadilha no momento em que tirou o ovo de ouro do ninho de Lecidna.

Lecidna foi uma mulher que, do começo ao fim, causou várias dores de cabeça em Yu IlHan.

[Me chame de mamãe. Ma-mãe.] (Liera)

“Mas você é a noona…”

[Liera, pare com isso. É constrangedor.] (Erta)

Liera também estava em uma idade em que queria se casar e ter um filho? Yu IlHan, que estava perdido, pensou coisas tão idiotas e assistiu à cena em que um dragão e dois anjos brincavam antes de bater em suas bochechas novamente. Mesmo se acabasse com hematomas nas bochechas, ele tinha que voltar a si mesmo.

“Sim.”

Então ele reconheceu a realidade.

“Você é realmente meu filho.”

“Sim, papai!”

Yu IlHan viveu por mais de mil anos, mas, de acordo com seus registros, ele ainda tinha 20 anos.

Ele tinha um filho dragão.

“Assim como você deseja, vou te fazer ficar mais forte. No entanto, você vai sofrer muito, então tenha isso em mente.”

“Ficarei bem com qualquer coisa se eu puder ficar mais forte!”

Ao invés de um recém-nascido, essa fala combinava mais com um protagonista em um mangá shounen, mas Yu IlHan decidiu não se preocupar em pensar nisso.

“Primeiro tenho que te dar um nome. MyungHan seria uma boa escolha?”

[NUNCA o chame assim!] (Erta)

“Então que tal Mandarim?”

[Isso nem é coreano!] (Erta)

Devido à oposição desesperada de Erta, o nome da criança, no final, foi decidido como ‘Mir’, a palavra coreana que significava ‘dragão’.

“Yumir.”

“Yumir! O meu nome!”

[Coincidentemente, seu sobrenome é Yu, então o nome dele fica bem imponente!] (Erta)

Ymir (Yumir) era o nome do gigante ancestral na mitologia nórdica. Mesmo que esse nome tivesse surgido por mera coincidência, criado a partir de um sobrenome coreano e uma palavra coreana, ainda era algo incrível!

“Yumir. Yumir.”

Yumir parecia tão feliz que seu pai havia lhe dado um nome enquanto abraçava Yu IlHan e pulava.

Então, ele de repente caiu no chão e falou enquanto abraçava Yu IlHan.

“Pai, estou com fome.”

“Sim, claro.”

Com um sorriso amargo, Yu IlHan estava prestes a abrir seu inventário, quando pensou em algo e agarrou a mandíbula de Yumir para ver se ele tinha dentes na boca. Dentes muito afiados e resistentes podiam ser vistos.

Como esperado de um dragão. Um predador nato.

“Bom, vamos comer carne.”

“Isso!”

Ele tinha toneladas de carne. Além disso, havia também o fogo que controlava a temperatura de acordo com sua mente, bem ao seu lado.

“Está quente! Que delícia!”

“Coma muito.”

Quando IlHan grelhou a carne com um ótimo molho, Yumir comeu deliciosamente como se tivesse esperado por aquilo. E então…

Embora já tivessem conversado sobre isso, o contrato foi fechado no momento em que Yumir comeu a carne. Yu IlHan não conseguia esconder sua preocupação com o futuro de Yumir.

“Hiya!”

De qualquer forma, um contrato era um contrato. A mana de Yu IlHan e Yumir parecia ressoar e suavemente se encontrarem como se estivessem em ressonância, antes de girarem e formarem um laço sólido entre eles.

Uma conexão mais profunda do que aquelas formadas com anjos foi criada entre IlHan e o bebê dragão. Mesmo que a criança estivesse muito fraca ainda e não fosse tão confiável, aquela conexão não era completamente ruim.

No entanto, esse não foi o fim.

Yu IlHan sentiu uma emoção ligeiramente complexa, mas como eles já haviam falado sobre isso, ele ativou a habilidade sem hesitar. A habilidade, Reger, era muito mais simples do que o contrato e uma marca estranha se formou no pescoço de Yumir antes de desaparecer.

“Pai, o que você fez?”

“Eu coloquei uma coleira em você.”

“Isso!”

Yu IlHan tendia a ser estranho com Yumir, mas quer o dragão soubesse e não se importasse, ou se apenas gostasse, Yumir apenas respondeu com um sorriso e mastigou a carne enquanto lambuzava o rosto com molho.

“Quero mais.”

“Sim, sim, coma tudo o que tem em meu inventário.”

Esse garoto tinha uma aura e tanto enquanto comia, então Yu IlHan apenas tirou a carne em unidades de 10 kg de cada vez.

A Chama Eterna estava tornando a vida de Yu IlHan mais fácil ao se inclinar para fora da fornalha e Yumir, que olhou para aquela cena onde parecia que Yu IlHan estava empunhando fogo como seu próprio corpo, bateu palmas.

“O papai é incrível!”

“Seu estômago é mais incrível.”

Enquanto Yumir estava ocupado comendo, Yu IlHan abriu a janela de status de Yumir em sua retina e verificou.

“Uau.”

Isso sim era talento. – ou foi o que a janela de status disse a ele. Como ele poderia já ter tantas coisas úteis desde que nasceu?!

[Yu IlHan, você também tinha camuflagem quando nasceu, não?] (Erta)

“Cala a boca.”

Sim. O mundo era injusto. Não havia discussão, mesmo que fossem reclamar no Paraíso, então só se podia fazer o melhor para viver com tudo o que tinha.

E, esse garoto que estava comendo carne em grandes quantidades, teve uma linha de largada superacelerada. Ele não apenas possuía várias habilidades das quais Yu IlHan nunca tinha ouvido falar, mas também possuía algumas habilidades de classificação superior.

Além disso, ainda havia aqueles títulos assustadores! As palavras de Lecidna estavam corretas. O fogo que influenciou o nascimento dele teve muito efeito em seu poder.

Foi assim que Yu IlHan decidiu a direção em que deveria criá-lo.

“Burp.”

Ele estava finalmente satisfeito? A criança deu um pequeno arroto e desmaiou, dormindo ali mesmo. Sentindo que uma noite calma havia chegado depois de uma tempestade, Yu IlHan sentiu sua energia se esgotar.

“Estou muito cansado.”

[Ahh, tão fofo. Como ele pode ser tão fofo?] (Liera)

Liera, que ainda não tinha desistido de se tornar a madrasta da criança, usou magia para lavar levemente o adormecido Yumir e o abraçou. Então, ela olhou para Yu IlHan e falou.

[Devíamos comprar algumas roupas para ele.] (Liera)

“Vamos fazer isso quando formos para a rua. Temos que comprar roupas para os elfos também…”

O coração de Yu IlHan bateu forte momentaneamente enquanto olhava para Yumir nos braços de Liera, mas ele não entendeu por que aquilo aconteceu e disse vagamente.

No entanto, enquanto estava olhando dentro do inventário para afastar esse sentimento, ele encontrou algo que havia esquecido até agora.

“Ah, o balde.”

Yu IlHan tirou o enorme balde que ocuparia mais da metade da oficina. O balde que transformou o sangue de dragão em uma bebida de alta qualidade chamado Suspiro.

Ele finalmente o encontrou depois de ter lidado com o império élfico e várias outras coisas.

[O que é esse balde? A magia que sinto nele não é normal.] (Liera)

“Também estou curioso. Então, é o seguinte. No começo eu…”

No entanto, no momento em que ele tocou o balde, as informações do item foram renovadas e apareceram em sua retina.

“…”

Um trovão rugiu na mente de Yu ILHan.

[IlHan?] (Liera)

[Yu IlHan?] (Era)

Os anjos, que acharam a reação dele estranha, checaram as informações do balde e da mesma forma, ficaram sem palavras.

[Então os corações de dragão podem ficar assim quando são reunidos… Eu não sabia, já que nunca os reuni…] (Liera)

[Eu não tive a chance de juntar todos eles…] (Erta)

Era extremamente difícil criar um artefato com um método se não a ferraria. Até mesmo Erta, que contribuiu para a criação deste artefato, nunca havia visto algo assim antes.

No entanto, o que ele poderia fazer com este artefato? Embora a descrição fosse boa, era na verdade muito difícil encontrar um uso real.

Definitivamente havia algo a ser explorado ali, mas nem mesmo as duas existências superiores não tinham uma resposta. Tudo em que conseguiam pensar era em dar um mergulho relaxante em água quente. Não haveria melhor tesouro do que este para aqueles que aprenderam o caminho da mana, especialmente aqueles que treinaram em magia.

No entanto, Yu IlHan já sabia a resposta!

Yu IlHan pegou um saco plástico de 100 litros contendo sangue de dragão de seu inventário e o rasgou em cima do balde. O sangue dentro foi derramado no balde.

[Kyak, o que você está fazendo?!] (Liera)

[Oh, com isso, podemos fazer uma bebida alcoólica chamada Suspiro. Yu IlHan e eu a criamos juntos…] (Erta)

“Não.”

Yu IlHan negou. Os olhos de Erta se encheram de decepção, mas foi ela quem entendeu errado.

Isso porque, no momento seguinte, Yu IlHan tirou a carne de dragão que estava armazenando e jogou-a dentro do balde onde o sangue do dragão estava espirrando!

[Hein?] (Liera)

[O quê…?] (Erta)

Para os anjos, que estavam assistindo a cena com expressões perplexas, Yu IlHan gritou com orgulho como no momento em que ele caçou com sucesso o cachalote nos mares tempestuosos antes.

“Isso não é algo como o Suspiro. Esse é um tesouro que irá ampliar os horizontes da culinária com carne de monstro!”

O trovão que havia rugido na mente de Yu IlHan foi a iluminação sobre uma nova receita graças à sua habilidade culinária!