Everyone Else is a Returnee – Capítulo 13

Yu IlHan ficou desanimado quando soube que não podia comer a vesícula biliar do urso, mas sua velocidade não mudou muito. Ele, que correu depois de mudar um pouco de direção depois de passar pela estação de trem, estava ainda mais rápido que um carro de 60km/h.

[Hm, isso é muito divertido. Vou segurar firme, então vê se não pensa em ficar dando cambalhotas no ar, hein?]

– Por acaso eu tenho cara de montanha-russa?

Apesar de correr causando muito sons estrondosos, nem os carros, as motos ou os pedestres na rua olharam para Yu IlHan.

Como já estava acostumado, Yu IlHan não ligou para isso.

-O número de pessoas está diminuindo.

[É a polícia que os está bloqueando.]

A cena se tornava cada vez mais incomum à medida que ele subia a ladeira da rua Jeongneung. Estradas vazias em vez de ruas movimentadas, com carros de polícia e veículos militares substituindo as pessoas. Soldados estavam enviando mensagens por walkie-talkie em algum lugar e os civis descendo a colina correndo.

Olhando para as pessoas correndo enquanto choravam e carregando bolsas que saíram diretamente dos filmes do 007. Aquela cena parecia qualquer incidente de desastre com vítimas.

Eles provavelmente pensariam que a realidade é injusta – viveram em outros mundos por 10 anos para se adaptar a situações como esta, mas assim que voltaram, monstros que eles não podiam enfrentar estavam quebrando suas casas.

Na Terra, após o Grande Cataclismo, não havia mais tutoriais. O teste que fez as pessoas perceberem que era muito cruel. Chegou a um ponto em que Yu IlHan, que estava se movendo devido à recompensa prometida pelo anjo, pôde sentir a tristeza.

– O governo vai realmente compensar por isso?

[A moral da população se torna o moral do país e a moral do país se torna o poder e a unidade do mesmo. Se os líderes soubessem disso, eles não fariam nada.]

Independentemente do governo os compensar ou não, o que ele tinha que fazer não mudou. Sua tarefa era destruir monstros o mais rápido possível!

Enquanto Yu IlHan corria, houve um estrondo, como o som de algo explodindo.

– Os militares usaram um foguete ou algo assim?! –  Yu IlHan pensava em coisas idiotas como essa, mas o fato é que eles não tinham usado nada. Acontece que um urso marrom de 7 metros de altura colidiu com um prédio de 2 andares e aquele tinha sido o som resultante do colapso.

[HuuooOOooooo!]

Yu IlHan percebeu que havia chegado ao local da destruição.

– Atirem, atirem mais.

Um oficial comissionado vestindo um uniforme legal estava gritando e o som de metralhadoras, rifles e lançadores de granadas que estavam atirando vinha de todas as direções. No entanto, eles eram muito fracos para penetrar na pele do urso que era tão grande quanto um prédio de dois andares.

– Porra! Não está funcionando! É apenas o 4º dia após o Grande Cataclismo, mas o que podemos fazer se esses filhos da puta já começarem a aparecer?!

– Morda uma faca e ataca mais forte ou algo assim!

– Não tem nenhum usuário de habilidade aqui ainda?! E quanto àqueles que tinham expressado intenção de cooperar com o governo?

– O urso está mudando de direção! Merda, espalhem-se!

Não havia nenhum outro caos assim. Quando o urso colidia com algo, essa coisa automaticamente era destruída, quer fossem veículos, placas ou prédios. Assim, uma rua inteira se tornou uma bagunça e prédios desabaram em tempo real. Erta estalou a língua enquanto olhava para aquela cena.

[E pensar que os prédios quebrariam contra um monstro que acabou de ganhar sua 2ª classe, a arquitetura humana é realmente frágil.]

– Você sabe que não há materiais adequados, né?

As pessoas já estavam acostumadas com mundos com monstros. No entanto, de que isso adiantava? Eles estavam carentes de tudo, fosse arquitetura, materiais, dinheiro, tecnologias e até níveis e só tinham o conhecimento e a experiência.

Se fosse outro mundo, então poderia ter sido quase impossível para um monstro daquele nível criar o caos, mas atualmente ele era o mais forte ali.

O urso foi um desastre que se abateu sobre o mundo moderno. Yu IlHan decidiu nomear esse estado como o estado “Porra, ninguém pode me parar” por uma questão de conveniência.

[O que você está fazendo não matando o urso imediatamente? Você não está com medo, né? Você é capaz de matar monstros na 2ª classe sem prob…

– Tempo.

Ele cortou a insistência de Erta e respondeu como se a estivesse repreendendo enquanto pegava sua lança e a segurava. Ele podia sentir a força do registro que lhe foi dado e o poder do Lanceiro Desfocado que realçava seu corpo físico enquanto segurava a lança.

Aumento de 10% no poder de ataque devido à ocultação, aumento de 10% no poder de ataque devido ao uso de uma lança. Poderiam dizer que era só 20%, mas para Yu IlHan, que treinou suas artes marciais para que pudesse tirar o máximo de sua força física, isso fazia uma grande diferença.

Ele se sentia bem. Como se pudesse conseguir fazer qualquer coisa naquele estado.

Ele havia vivenciado muitas coisas, então Yu IlHan sabia o quão grande era sua capacidade de ocultação. Ele se sentiu enormemente insultado por sua habilidade ser uma habilidade inata e uma que ele nem mesmo treinou, mas isso não significa que ele não a usaria.

A ocultação de nível máximo que foi ativada como passiva. A ocultação que deu a ele a oportunidade mais forte de um ataque preventivo. A ocultação que continha a essência do título ofensivo de Solitário Pancósmico.

Agora chegou a hora em que ele poderia usá-la.

Yu IlHan se lançou do chão e deu de frente com o enorme rosto do urso marrom, que havia sido exposto quando ele levantou os braços.

[Uh-oh?]

A menos que Yu IlHan atacasse “primeiro”, o urso não o veria. Enquanto o urso inclinava a cabeça em confusão por ter notado algo, Yu IlHan apunhalou a lança em sua boca aberta.

[KUuuuuAaaaaAAaaa!]

O urso pardo gritou pela primeira vez depois de aparecer no mundo humano. Foi só isso? Um enorme buraco apareceu em sua língua e pelo menos várias dezenas de litros de sangue estavam caindo no chão.

Um dos soldados, que não conseguiu evitar o sangue, ficou encharcado pelo líquido. Ele balançou os braços antes de ser resgatado por Yu IlHan, que pousou um pouco tarde. E com isso, finalmente, os soldados reconheceram a existência de Yu IlHan.

– É o cara do MIB!*

(N/T: Referência ao capítulo 11 onde Yu IlHan usa o celular com flash pra desaparecer da cena.)

– Sungdaein Bolt…!

E pensar que ele tinha um novo apelido, como se o primeiro não bastasse! No entanto, ele não teve tempo de ficar com raiva daqueles soldados. Ao contrário dos monstros que tinha enfrentado até agora, era impossível matar aquele urso com um tiro e a criatura em questão estava correndo em sua direção depois de ficar com raiva por ter caído no chão.

O sangue fluía como um rio da boca do urso.

Yu IlHan gritou brevemente.

– Salve-se quem puder!

– Aquele urso será morto pelo nosso pelotão 96 Tiger…!

– Então fique aqui se quiser.

Yu IlHan se lançou do chão novamente. Imediatamente depois, a pata dianteira do urso bateu exatamente no mesmo lugar e o concreto desabou com um som estrondoso. Quando Yu IlHan, que estava no ar, verificou a situação do solo, o pelotão 96 Tiger estava realmente fugindo corajosamente.

[KuhwaAaaOooooo!]

– Heh.

A pata dianteira do urso que se espatifou no chão foi levantada como um manekineko que pode aparecer em uma loja de souvenirs japonesa. Quando estava prestes a atingir Yu IlHan novamente, ele deu uma cambalhota para trás e voou de cabeça para baixo, cravando a lança em sua pata dianteira.

[Kahacuuu!]

– Ho!

Graças à força de Yu IlHan, a lança perfurou momentaneamente a pata dianteira.

Um choque violento passou pelo corpo de Yu IlHan devido ao rebote, mas ele usou isso para puxar a lança da pata dianteira e pular no ar.

A enorme quantidade de sangue da pata dianteira do urso se espalhou no ar para formar um arco-íris e Yu IlHan estava ainda mais alto. Ele parecia um golfinho nadando nos céus.

Seus movimentos grandiosos e fantásticos, que nos faziam pensar se eram mesmo os movimentos de um humano, fizeram os soldados que lutavam contra o urso olharem estupefatos em sua direção.

[Uau! É muito divertido, como esperado!]

– Não se divirta com isso!

O urso, que tinha um buraco na língua e na pata dianteira, não conseguiu vencer a dor e ficou intimidado. No entanto, Yu IlHan, que saltou alto devido ao rebote, não o deu oportunidade de tomar uma aspirina.

O urso marrom destruiu edifícios enquanto balançava a pata dianteira violentamente enquanto rugia. No entanto, devido à dor extrema, parecia que havia se esquecido de Yu IlHan.

Ele teria ficado bem mesmo sem a ocultação passiva, mas isso não importava. Ele estava simplesmente grato por isso.

Yu IlHan corrigiu a pegada na lança quando parou no céu.

A lança de aço criada por um humano que ultrapassou o auge da técnica estava resistindo bem, mesmo enquanto se chocava com o couro, músculos e ossos de um monstro de classe média. Yu IlHan acreditava em sua lança.

– Ela deve ser capaz de resistir a um monstro deste nível, certo?

Enquanto murmurava com um pouco de confiança, ele segurou a lança com força com ambas as mãos e mirou na cabeça do urso que se debatia violentamente.

Não havia como um humano sem asas voar – seu corpo começou a cair.

Naquele momento, Yu IlHan concentrou todo o peso de seu corpo na lança. Sua figura corporal era semelhante à antes de ser excluído, mas seus músculos, que estavam condensados ​​e comprimidos, carregavam um peso considerável.

[KuuuoooOhhooo!]

O urso uivava de dor e se debatia. No entanto, apesar do urso poder sair de seu alcance se ele tivesse demorado um pouco, Yu IlHan estava calmo. Isso porque ele poderia apenas atacar quando estivesse no chão já que sua ocultação permaneceria ativa.

[É perigoso ser atingido pelos ataques dele. Você sabe disso, certo?]

– Está tudo bem. Não vou ser afetado por uma coisa dessas.

O que era que ela estava dizendo quando tinha sido ela mesmo quem tinha acredito nas habilidades dele? Yu IlHan ignorou as palavras de Erta e enrijeceu seu corpo.

– Eu posso fazer isso! Tenho que me lembrar da primeira vez que consegui acertar Lita!

– Com toda a minha força… Agoraaaaa!

Ele acertou sua lança.

A lança que continha toda a força e peso de Yu IlHan atingiu profundamente a cabeça do urso marrom.

[Ka!]

O urso gritou uma única sílaba. E não se mexeu mais.

– Kuk ……!

– Não me diga que ele…

Todos naquele lugar começaram a se perguntar – Ele morreu? – mas o urso não voltou à vida.

Ele realmente morreu devido ao golpe de lança de Yu IlHan.

[Você ganhou 154.928 de experiência.]

[Você atingiu o nível 23. Aumentos de Atributos: 8 de Força, 7 de Agilidade, 5 de Vitalidade, 5 de Magia.]

[Você ganhou o registro do Grande Urso Marrom de nível 54.]

[Você ganhou um novo título – ‘Um golpe para mim, um golpe para você’! A taxa de acerto crítico aumenta em 10%.]

[Você aprendeu a habilidade de Acerto Crítico! Aumenta a probabilidade de desferir um ataque fatal ao concentrar seus olhos para ver os pontos fracos dos inimigos.]

O grande corpo do Urso Marrom, que perdera as forças para se mover, começou a inclinar-se para o chão. Yu IlHan ficou nervoso, puxou desesperadamente a lança incrustada em sua cabeça e saltou antes que o urso caísse no chão.

Em seguida, com um estrondo semelhante ao de uma bomba, o corpo do urso-pardo desabou.

– Ufa.

[Eu não sabia que você iria acabar com ele em apenas três ataques. Você se saiu bem quando nem tinha habilidade.]

– Só me dá logo minha recompensa.

Quando Erta elogiou sua conquista sorrindo, Yu IlHan retrucou enquanto investigava sua lança, procurando por qualquer dano que possa ter ocorrido devido ao esforço excessivo.

No entanto, deve ter sido realmente uma grande conquista. Caso contrário, ele não teria como adquirir um novo título ou habilidade.

Ele agora tinha certeza disso. Essa habilidade estava muito relacionada ao “registro”, assim como mana.

O registro que é criado a partir de todos os movimentos, realizações e outras coisas de Yu IlHan influenciou a criação de habilidade, crescimento e mudança. Acerto Crítico era apenas o começo. Ele provavelmente seria capaz de adquirir inúmeras outras habilidades de acordo com a maneira como agia.

Depois que ele terminou de inspecionar a lança, Yu IlHan ergueu a cabeça. No momento em que estava prestes a sair para outras caçadas após terminar de dissecar o enorme urso em um instante –

– Nós chegamos. Cuidaremos do resto!

– Onde está o monstro?!

Os heróis da justiça chegaram um pouco tarde demais.