Everyone Else is a Returnee – Capítulo 16

– Tenho que fazer o quê?

[Instalar masmorras.]

Ele perguntou apenas no caso de ter ouvido errado, mas ele não ouviu errado. Yu IlHan perguntou a Erta com olhos preocupados.

– Você está bem…? Posso fazer alguma coisa pra você se estiver passando mal.

[Estou perfeitamente normal! Por ordem do céu! Eu estou te dando! Uma missão para ajudar na criação de masmorras!]

Yu IlHan suspirou suavemente. Então ele perguntou enquanto levantava os olhos bruscamente.

– Essa missão não é para mim, mas sim para vocês, não é?

[É u-uma missão para a Terra, então é para você também, não?]

– Não tente se fazer de fofa pra me enganar agora.

Ele não tinha ouvido a história completa dela ontem? Que as armadilhas, em outras palavras, masmorras, que Deus espalhou antes, não tiveram sucesso em atrair monstros.

– Como eu poderia fazer o que nem mesmo Deus conseguiu?

[Estamos pensando que a razão pela qual as masmorras não funcionam é porque a maioria dos monstros foi varrida pelo poder de Deus quando Ele parou o tempo na Terra. Então, os monstros, que ganharam imunidade ao poder de Deus, não se aproximarão das masmorras onde o poder dEle é mais forte.]

– Você sempre vai usar essa desculpa do tempo parado, né?

[Sim!]

Ela era tão sem-vergonha que ele estava prestes a se apaixonar por ela!

[Por outro lado, você aprimorou todos os tipos de técnicas nos 1.000 anos em que ficou sozinho apesar de ser um terráqueo. Concluindo, suas habilidades de ferreiro atingiram um nível de perfeição que mesmo nós, como existências superiores, temos dificuldade em acreditar. Sua única falha é que você não pode usar mana, mas a habilidade de criação com mana resolverá isso… A única existência na Terra que pode criar masmorras em nosso lugar é você.]

Com todos aqueles elogios caindo sobre ele, Yu IlHan estreitou os olhos ainda mais. Seus instintos de solitário, que reagiam com extrema sensibilidade às intenções de alguém que estaria tentando usá-lo, o estavam alertando.

Essa mulher estava prestes a acabar com a raça dele com uma tarefa enorme!

– Agora você tá só jogando uma pilha de trabalho em mim, né?

[Todo mundo sai ganhando. Cumprimos nossa missão e você recebe uma missão condizente com sua habilidade e ainda ganha uma recompensa adequada!]

– Pra uma golpista, até que você fala bem.

No entanto, o fato de Yu IlHan querer fazer isso por causa da dificuldade da missão fazia dele um pervertido?

Uma mente que era coagida por palavras como “confiança” e “mente desafiadora” poderia ser considerada pervertida?

Espere, isso não o tornava um pervertido de qualquer jeito?

Yu IlHan perguntou levemente.

– O que acontece se eu não fizer isso?

[O céu criará outro conjunto de masmorras. Claro, como o poder de Deus habitará nele, há uma chance maior de falhar e, como resultado, a humanidade terá que sobreviver em um ambiente um pouco mais selvagem.]

– Se eu conseguir, os monstros realmente cairão nessa?

[Pelo menos as chances serão bem maiores do que se as masmorras fossem criadas por Deus. Mas sim, elas vão.]

– Mas a pergunta mais importante é…

Ele olhou para seu corpo, que não parecia nada de especial, e para a oficina, que só tinha equipamentos básicos.

E voltou a para o anjo que tinha olhos brilhantes.

– Eu posso fazer masmorras?

[Claro. Se você tiver a planta e os materiais necessários. E nós temos tudo isso.]

Yu IlHan sorriu.

– Bom, eu farei isso.

[Vamos começar imediatamente.]

Erta despejou enormes pilhas de metal do nada dentro da oficina.

Ela tirou pedaços de metal refinado, “harkanium”, que emitiu uma luz negra maravilhosa; pedaços de outro metal, “fecinom”, de onde se pode sentir uma energia vermelha e dura; em seguida, uma garrafa contendo o líquido “el hazra”, que emitiu uma luz azul fraca; e, finalmente, equipamentos como martelo, cinzel, bigorna e semelhantes, que pareciam simples, mas eram ótimos.

[Esses três metais são materiais em mundos de sistemas superiores. Se o nível da Terra atual subir mais 2 vezes, eles também começarão a aparecer em quantidades extremamente pequenas.]

– Então este líquido também é metal? Posso pensar nele como algo semelhante ao mercúrio, certo?

[Parece que você prestou atenção dessa vez.]

Em seguida, ela derramou inúmeras pedras mágicas que se tornariam os ingredientes para a elaboração de mana, mas eram incomparavelmente maiores e emitiam uma luz incomparavelmente mais brilhante do que a do Lobo Gigante.

– Não eram essas as pedras mágicas das “existências superiores” de que Erta tanto gostava? – Yu IlHan perguntou com uma voz cuidadosa.

– A vontade do artesão é importante na elaboração de mana, não é? Não tenho experiência em fazer masmorras e nem sei como fazê-las. Você vai me ajudar a manusear essas pedras mágicas preciosas, certo?

[No processo de inscrição, os anjos irão ajudá-lo. Você por acaso pensou que faria tudo sozinho do começo ao final?]

– Sim.

Solitários sempre trabalhavam sozinhos do início ao fim, pois odiavam se comunicar com outras pessoas e odiavam trabalhar juntos! Yu IlHan também estava planejando fazer tudo sozinho, então ele ficou um pouco surpreso quando Erta sugeriu trabalharem juntos.

[Com exceção dos materiais utilizáveis, todo o resto é emprestado, então você deve devolvê-los. Quanto a recompensa, vamos preparar outra coisa.]

– Como recompensa, será que não dá pra me dar aquela bolsa de 4 dimensões que você estava usando?”

[O inventário é mágico.]

– Merda…

Esta tinha sido a vez em que ele ficou mais frustrado desde que tinha descoberto que o Papai Noel não era real.

No entanto, ele mudou de ideia instantaneamente enquanto estava limpando a bigorna que já tinha (que era extremamente leve) e consertando a bigorna que Erta trouxe (que era extremamente pesada). Um mestre pode não se preocupar com suas ferramentas, mas Yu IlHan sim.

Fosse o martelo, a bigorna ou até mesmo as pinças, todas eram de um tamanho diferente da que ele havia usado até agora. Ele resolveu que definitivamente compraria ferramentas que não perderiam para elas no futuro.

[O processamento básico já foi feito, então o que estamos pedindo de você é só a criação da forma e a incrustação. Não somos irracionais ​​a ponto de fazer com que você crie uma masmorra sozinho do início ao fim.]

– Com esses materiais, como vou poder fazer uma masmorra? Você não me pediu pra criar cerâmicas, mas sim uma masmorra, certo?

Yu IlHan falou a pergunta que teve no momento em que viu os materiais. Isso parecia razoável, já que incrustar significava gravar a superfície e preenchê-la com outro material.

Entre eles, uma técnica complexa e bonita que funcionou no auge da usinagem, a incrustação de metal era basicamente um trabalho muito difícil e irritante.

Criar uma masmorra com uma técnica usada em acessórios – como? Eles fizeram alguma mágica faria goblins ganharem vida caso fossem incrustrados no metal?

[Uma masmorra é um espaço enorme. Não há nenhuma maneira de nós os fazermos diretamente, não é? Especificamente, o que você precisa fazer é uma ferramenta mágica que atrairia os monstros e mudaria o ambiente ao redor para criar uma masmorra. Isso é chamado de Armadilha da Destruição.]

– Deveria ter dito isso desde o começo! Então essa incrustação talvez seja…

[Pode ser chamado de um tipo de matriz mágica.]

Erta estendeu um papel feito de materiais incomuns. Depois de dar uma olhada, ele empalideceu de medo. Depois que ouviu que era uma matriz mágica, ele pensou que a criação da forma não seria muito difícil, mas esse foi o seu mal-entendido.

Com um cubo no centro, incontáveis ​​anéis de metal o envolviam e não apenas no próprio cubo, mas letras indecifráveis estavam ​​por toda parte em cada um desses anéis.

Se alguém visse a ferramenta mágica acabada criada de acordo com este projeto, essa pessoa diria: – Este artefato parece que pode aparecer no último volume de uma novel de fantasia!

Este era definitivamente um objeto com maior dificuldade de criação do que qualquer uma das coisas que ele havia criado antes. Ao invés de ferraria, parecia que o trabalho braçal também seria muito importante… Ele suspirou antes mesmo de começar.

Yu IlHan cerrou os dentes e murmurou.

– A recompensa da missão… Deve ser boa, né…?

[Eu prometo, vou preparar algo que te surpreenderá. De acordo com o nível de realização da missão, você receberá a recompensa mais adequada.]

Erta, que conhecia a dificuldade desse trabalho, confirmou com sua voz mais séria.

Então estava tudo bem. Ele não sabia que a recompensa dessa missão do céu era incomum só de olhar para a Chama Eterna? Dessa forma, eles eram confiáveis.

Yu IlHan reconheceu que o trabalho que ele considerava difícil ultrapassou sua imaginação em um nível que ele não havia pensado e o aceitou.

Ele usava um pano que poderia absorver bem o suor na testa e pegou a pinça de metal que parecia simples, mas sua dureza podia ser sentida. Então, ele pegou um pedaço do metal de cor preta, harkanium, e empurrou-o para dentro da lareira e murmurou como se falasse sozinho.

– Vamos começar.

Este foi o primeiro trabalho conjunto da Chama Eterna e Yu IlHan.

Erta deu uma olhada na lança de aço que Yu IlHan fez antes, então ela soube como suas técnicas eram incríveis. No entanto, ela nunca o tinha visto trabalhando no processo de metalurgia diretamente com seus próprios olhos.

Porém, a figura do rapaz, concentrado na chama e no metal depois que mergulhou de cabeça na tarefa, a deixou um pouco surpresa.

– A chama ainda está um pouco fraca. Ele fica mais forte se eu a alimentar com pedras mágicas?

[Sim.]

– Hm… Bom. isso é suficiente.

Ele deveria ter trabalhado apenas com os minérios que existiam na Terra antes do Grande Cataclismo. Além disso, até mesmo materiais como o titânio eram difíceis de serem trabalhados dentro de uma pequena oficina, então deveria haver um limite claro para o número de minérios nos quais ele havia realmente trabalhado. Como prova, sua obra-prima, a lança de aço, era no final, apenas “aço”.

Entretanto…

Como ele estava mostrando movimentos de um ferreiro mestre que manipulou harkanium por cerca de 100 anos?

– Fuu… Hap!

Quando o harkanium foi suficientemente aquecido pela Chama Eterna, cuja temperatura aumentou exponencialmente após absorver uma pedra mágica, ele começou a soldar com um rosto sério.

Ele sabia da dureza do metal no ponto de fusão, então ele martelou com toda a sua força desde o início. No momento em que o martelo e o harkanium produziram um choque violento, ele sentiu.

– Provavelmente posso fazer isso.

Sua força original teria sido insuficiente, mas parecia que este martelo tinha a capacidade de aumentar a força de seu usuário temporariamente. Yu IlHan, que se acostumou com a sensação depois de golpear mais algumas vezes, martelou o harkanium com força suficiente.

Clang, clang, clang, claaaang.

O harkanium tentou ao máximo resistir à mudança, mas tudo estava preparado pra evitar isso nessa pequena oficina. A Chama Eterna, bigorna, martelo e, por último, um ferreiro excepcional.

No fim das contas, o material acabou cedendo lentamente.

O metal estava mudando. Yu IlHan, que memorizou perfeitamente o projeto depois de vê-lo uma vez, mudou a posição das pinças enquanto aquecia o metal e batia com o martelo continuamente.

Um movimento contraditório – intrincado, porém forte. Desenfreado, porém controlado – que era impossível mesmo para uma máquina. Por algum tempo, o harkanium estava sendo moldado como Yu IlHan queria.

Quem acreditaria quando lhe dissessem que se tratava de harkanium? A Chama Eterna fez isso? O martelo? A bigorna?

Não, as ferramentas não eram capazes de fazer milagres. Foi o humano. Aquele humano clamava por um milagre que não aconteceu no passado e não aconteceria novamente no futuro.

Erta olhou para aquela cena sem fôlego.

– Será que cometi um erro? Este humano não deveria ter se tornado um ferreiro ao invés de um lanceiro? Então… ele pode ter feito algo que poderia desafiar Deus… Sim, algo que pode desafiar Deus.

Por que todos os anjos blasfemavam contra o nome dEle depois de entrarem em contato com Yu IlHan? Agora, Erta reconhecia que Yu IlHan tinha o potencial de superar Deus. Isso levando em consideração a técnica e não o poder de luta.

A criação da forma foi concluída após não muito tempo. Depois de terminar de modelar o cubo central e os inúmeros anéis de metal ligados por uma fina linha metálica, Yu IlHan pegou o pequeno cinzel, também preparado por Erta. Agora era hora de fazer a incrustação.

Apesar de pensar que estava suficientemente resolvido, quando estava prestes a entrar no processo, ele suspirou inconscientemente.

– Droga, não sei nem o que acontece se eu falhar.

[Se você falhar, você pode simplesmente derretê-lo e começar novamente do zero. Claro, vai demorar um período extremamente longo.]

Enquanto ignorava completamente as palavras de Erta, ele colocou a faca contra a ‘Armadilha da Destruição’ que agora tinha sua forma.

Este foi o momento em que um “registro” esmagador, que não poderia ser expresso na experiência, foi gravado no mundo.