Traduzido usando o ChatGPT
O crash(quebra) do mercado de ações piorou à medida que o tempo passava, com cada momento trazendo mais declínio.
Após quinze minutos de queda contínua, houve uma breve pausa antes que o mercado, como uma força ressuscitada, começasse a subir novamente.
Em questão de minutos, tudo voltou ao seu estado anterior à queda e, surpreendentemente, o mercado até mesmo disparou além dos níveis pré-crash.
…..
George soltou um suspiro de alívio quando percebeu que seu relógio exibia que 15 minutos tinham se passado. Conforme o mercado de ações começou a se estabilizar, ficou evidente que seu plano tinha dado frutos e agora estava chegando às etapas finais para uma conclusão bem-sucedida.
Com um sorriso satisfeito no rosto, Aubrey exclamou: “Finalmente acabou!”
“Sim, pai,” disse George com um sentimento de satisfação. “Agora só falta calcular as perdas que infligimos a eles e os ganhos que garantimos.” Ele não pôde deixar de se sentir satisfeito por seu plano meticulosamente elaborado, concebido em seu local secreto, ter permitido que sua família se vingasse dos Rothschilds.
Ao ouvir a resposta de seu filho e perceber que ele entendia a importância de esperar pelos resultados finais antes de comemorar, ele sorriu e disse: “Ótimo, essa é a atitude certa. Você deve garantir que tudo esteja realmente concluído antes de se entregar à celebração.” Ele deu um leve tapinha no ombro do filho, reconhecendo sua maturidade.
“Os resultados finais devem estar em nosso poder até o final do dia. Você pode descansar, pai. Eu informarei assim que eles chegarem”, George assegurou a seu pai.
“Farei exatamente isso. Continue com o excelente trabalho”, respondeu seu pai.
“Sim, pai”, George reconheceu, enquanto observava seu pai levantar-se do sofá e sair da sala.
Assim que seu pai saiu de vista, George não conseguiu mais conter sua empolgação. Ele começou a pular e comemorar, desfrutando da vitória que haviam alcançado.
……
Aron, ao observar o caos se desenrolando na simulação universal, começou a se sentir cansado enquanto assistia às centenas de telas que Nova havia materializado.
Devido à aceleração do tempo na simulação universal, Aron se viu assistindo às telas por mais de uma hora e quinze minutos, mesmo que tivesse pouca compreensão dos eventos que estavam ocorrendo.
Quando Aron viu os gráficos, que estavam mostrando uma tendência de queda, começarem a subir novamente, ele se virou para Nova, que tinha permanecido em silêncio todo esse tempo, e perguntou: “Finalmente acabou?”
[Sim, finalmente acabou, e agora é hora de contabilizar o saque], Nova disse com um sorriso no rosto.
“Quanto o mercado perdeu durante esses quinze minutos?” Aron perguntou, sua curiosidade despertada enquanto ele procurava entender a extensão dos danos infligidos à economia global na busca vingativa dos Morgans contra os Rothschilds.
[Durante esses quinze minutos, o mercado de ações perdeu 4 trilhões de dólares], explicou Nova, respondendo à pergunta de Aron. [No entanto, logo após o fim da queda, o mercado recuperou seu valor perdido. Embora o valor e o dinheiro tenham sido recuperados, agora estão nas mãos dos vencedores.]
Aron, ciente de que estava entre aqueles que mais ganharam, permitiu que um breve sorriso aparecesse em seu rosto antes de recuperar sua compostura. Em seguida, ele perguntou: “Dos trilhões que foram perdidos, quanto foi perdido pelos Rothschilds?” Ele queria entender a extensão dos danos infligidos à família Rothschild pelos Morgans.
Nova, que já havia utilizado seu computador quântico para realizar os cálculos necessários assim que a queda terminou, forneceu uma resposta. [Durante a queda, como os pegou de surpresa, os Rothschilds incorreram em perdas de aproximadamente 2 trilhões de dólares], explicou.
[No entanto, uma vez que eles identificaram a causa, eles conseguiram recuperar cerca de 700 bilhões de dólares à medida que o mercado começou a se recuperar. Portanto, no total, suas perdas somam cerca de 1,3 trilhão de dólares.]
“Uau, os Morgans conseguiram atingir os Rothschilds por um ângulo inesperado desta vez”, comentou Aron. “Agora, estou curioso, quanto os Morgans ganharam com essa situação?”
[746 bilhões de dólares], respondeu Nova.
“Uau, isso realmente pode ser considerado uma vitória retumbante para os Morgans”, exclamou Aron. “Se levarmos em conta as perdas que eles causaram aos Rothschilds, seus ganhos totais seriam de quase 2 trilhões de dólares.”
[Embora tenham obtido resultados favoráveis, parece que os Morgans ganharam menos do que suas estimativas iniciais de ganhos com esse ataque], acrescentou Nova, percebendo o espanto de Aron.
Ao ouvir isso, Aron deu um sorriso compreensivo antes de perguntar: “Foi por nossa causa?”
[Há duas razões, e uma delas é realmente devido à nossa participação], explicou Nova.
[A outra razão reside na utilização de humanos para o planejamento. Embora tenham contado com seu supercomputador para estimar o curso da queda, a inclusão de input humano criou pontos cegos devido ao conhecimento limitado deles sobre o mercado de ações em comparação com o meu. Nossa inclusão no jogo também fez com que algumas de suas estratégias falhassem. Como resultado, eles ganharam apenas metade do que esperavam com esse ataque. Podemos considerar que ganhamos metade do saque restante, enquanto o restante é compartilhado entre aqueles que reconheceram a situação e conseguiram garantir seus próprios ganhos.]
“Isso é verdade”, Aron reconheceu, estendendo a mão para puxar uma das telas holográficas mais perto para examinar seu conteúdo.
Nova observou enquanto Aron se aprofundava em sua análise das telas holográficas. Após um breve período, Aron redirecionou sua atenção para Nova e fez um pedido, dizendo: “Forneça-me um resumo abrangente de tudo o que ocorreu, desde o início até o fim, incluindo nossos ganhos com esse evento. Explique de forma simples, pois, apesar de ter lido o plano inteiro, ainda tenho dificuldade em compreender alguns aspectos.”
[Claro], Nova antes de começar a detalhar todos os eventos. [Tudo o que resultou nos 4 trilhões de dólares desaparecerem do mercado de ações começou aqui, em uma empresa financeira chamada TPG Capital.] Nova disse enquanto materializava uma tela holográfica com a imagem da empresa para mostrar a Aron.
[Um homem que trabalha aqui, conhecido como John Harrison, um homem que eles controlavam ameaçando-o com a vida de seus familiares, programou o algoritmo de venda para vender contratos de futuros de e-mini S&P 500 no valor de $10 bilhões em um horário específico.
Para simplificar, esses contratos estão diretamente ligados ao valor geral do S&P 500, que é um índice que representa o desempenho das 500 maiores ações do mercado.
Normalmente, uma negociação dessa magnitude ocorreria gradualmente ao longo de aproximadamente sete horas.
No entanto, sob a ordem dos Morgans, o Sr. Harrison configurou o algoritmo para ignorar restrições de tempo e preço e vender os contratos o mais rápido possível.
Seguindo suas instruções, ele começou a vender os contratos o mais rápido possível, independentemente dos preços prevalecentes.
Como você já sabe, os princípios da oferta e demanda ditam que quando um número substancial de contratos é vendido rapidamente, os preços tendem a cair.
Com isso, ele havia completado o que precisavam dele, e a partir daí as fraquezas no sistema econômico fariam o resto do trabalho.
Os futuros agora com preços extremamente baixos começaram a se espalhar por todos os lugares por meio de outros algoritmos falhos, principalmente aqueles conhecidos como algoritmos de negociação de alta frequência.
Esses algoritmos são projetados para executar inúmeras negociações rapidamente. Frequentemente, os negociadores de alta frequência atuam como “formadores de mercado”, essencialmente atuando como intermediários que compram um ativo quando ele está sendo vendido, permitindo que eles o vendam a potenciais compradores a um preço mais alto e lucrem com a diferença.
Uma parte significativa dos $10 bilhões em contratos vendidos pela TCP Capital foi rapidamente adquirida por negociadores de alta frequência.
No entanto, os negociadores de alta frequência têm uma fraqueza que os Morgans planejavam explorar em seu plano: eles preferem não manter os contratos; seu modus operandi é comprá-los e vendê-los imediatamente.
Consequentemente, uma multidão de negociadores de alta frequência começou a descarregar os contratos para outros negociadores de alta frequência, que então os repassavam para ainda mais negociadores de alta frequência, criando um ciclo interminável.
Essa troca contínua de contratos se assemelhava a um jogo perigoso de passar a granada que causou estragos no mercado, levando os preços a caírem e causando o caos.
Essa situação levou a outro problema. Muitos dos algoritmos que atuavam como formadores de mercado atingiram limites pré-programados que os obrigaram a sair do mercado devido à rápida queda nos preços e ao aumento do risco.
Com a saída dos formadores de mercado, a liquidez foi drasticamente reduzida, fazendo com que o mercado despencasse ainda mais.
A queda no mercado de futuros se espalhou para o mercado de ações devido a um grupo de indivíduos conhecidos como negociadores de arbitragem. Ao comprar um futuro, você está essencialmente adquirindo uma ação que será entregue em uma data posterior.
Os negociadores de arbitragem perceberam que os contratos de futuros do S&P estavam se tornando baratos, enquanto as ações do S&P que estavam subjacentes a esses futuros permaneciam caras.
Vendo a oportunidade, eles começaram a vender suas ações regulares caras para comprar as versões futuras mais baratas das mesmas ações.
Essa venda rápida de ações transferiu essencialmente o impacto do crash dos futuros para o mercado de ações.
Com o impacto agora transferido, a queda continuou, parecendo não haver amanhã. A queda causou pânico e quase todos aqueles com ações em queda começaram a vendê-las em pânico para reduzir as perdas que receberiam se continuassem segurando-as.
Mas tudo parou quando a “Funcionalidade de Lógica de Parada” implementada pela Chicago Mercantile Exchange entrou em ação, efetivamente interrompendo todas as negociações por cinco segundos.
Quando as negociações foram retomadas, felizmente, o pânico havia diminuído e as pessoas perceberam que as ações haviam caído sem um motivo válido. Essa percepção significava que as ações agora estavam disponíveis a um preço com desconto, o que desencadeou uma onda de compras que levou os preços de volta aos níveis pré-crash.]