Traduzido usando o ChatGPT
Sarah e Felix começaram suas visitas aos laboratórios um por um, movendo-se rapidamente de um laboratório para o outro assim que satisfaziam sua curiosidade em cada um. À medida que a décima segunda hora se aproximava, eles se encontraram instantaneamente teleportados de volta aos céus da cidade, tendo explorado apenas cerca de nove laboratórios de pesquisa. Seu progresso representava menos de um quarto de um por cento do número total de laboratórios presentes na cidade.
Surpreso com sua súbita teleportação, Felix questionou: “Já se passaram doze horas?” Ele não conseguia acreditar, pois, do seu ponto de vista, parecia que ele havia passado no máximo três horas explorando os laboratórios da cidade.
“Sim”, confirmou Aron, acomodando-se na cadeira que Nova havia materializado para eles no céu.
Sarah, depois de olhar para a tela que usara para navegar pela cidade, exclamou: “De acordo com a barra de progresso aqui, eu nem visitei um por cento dos laboratórios de pesquisa na cidade!” Ela ficou surpresa com a escala dos laboratórios ainda não explorados, percebendo que sua visita mal havia arranhado a superfície do que a cidade tinha a oferecer.
“Não se preocupe”, tranquilizou-os Aron. “Eu dei acesso a vocês aos óculos para que possam revisitá-lo quando quiserem no futuro. No entanto, lembrem-se de fazer logout depois de passar pelo portão Rashomon quando vierem aqui por conta própria.” Aron apontou para o distante portão Rashomon, que se tornou visível apenas quando ele deu zoom devido à sua considerável distância da cidade.
“Por que precisamos fazer logout depois de passar pelo portão Rashomon?” Sarah perguntou, seu tom expressando curiosidade genuína em vez de arrogância.
“Como mencionei antes, a aceleração do tempo aqui é de cinco para um. Se você fizer logout diretamente daqui, seu cérebro passará por uma transição repentina de experimentar o tempo em cinco vezes a taxa normal para retornar ao ritmo regular. Essa mudança drástica quebrará sua mente”, explicou Aron.
Felix levantou uma questão importante, perguntando: “Se a transição do tempo acelerado para o tempo normal pode ser potencialmente prejudicial, como é que não sentimos nenhum efeito negativo quando você nos logou à força anteriormente?”
“Quando eu os loguei à força anteriormente, eu na verdade os teletransportei para uma bolha temporal onde o tempo não estava acelerado”, respondeu Aron.
“Por que você não tornou impossível para as pessoas fazerem logout dessa zona acelerada? Parece uma solução simples para evitar qualquer dano potencial”, ela perguntou, perguntando-se por que tal medida de precaução não foi implementada desde o início, considerando os riscos envolvidos.
“Eu não considerei esse aspecto, já que eu era o único acessando este mundo de fora”, admitiu Aron com um toque de constrangimento.
[Na verdade, eu já cuidei disso, não há necessidade de se preocupar] Nova disse, com seu braço suavemente batendo nas costas de Aron.
“Mas por que ainda estamos aqui no céu? Eu simplesmente não consigo me acostumar”, Sarah perguntou, tentando mudar a conversa e poupar Aron de mais constrangimento enquanto contemplava a cidade abaixo deles com uma curiosidade inabalável.
[Não há outro motivo, é apenas legal assim] Nova respondeu, respondendo à pergunta de Sarah.
“Estou tendo dificuldade em entender o fato de que você é uma IA”, Sarah admitiu para Nova, engajando-se em sua primeira conversa desde que foi apresentada a ela.
[Obrigada] Nova respondeu, oferecendo um sorriso que fez tanto Felix quanto Sarah corarem, cativados por sua beleza e sorriso radiante.
Sentindo seu rosto corar de vergonha, Sarah se virou para Aron e exclamou: “Você projetou intencionalmente a aparência dela assim?” Ela tentou esconder seus próprios sentimentos, usando Aron como bode expiatório para sua reação, já que não podia culpar Felix, que também estava experimentando a mesma dificuldade.
“Não, eu não fiz. Tudo o que fiz foi dar a ela um nome. As escolhas em relação à sua aparência foram totalmente dela”, explicou Aron, levantando as mãos em um gesto de inocência para demonstrar que não tinha controle sobre a decisão de Nova em relação à sua aparência e corpo.
[Ele está dizendo a verdade, embora tenha sido o nome que ele me deu que tenha despertado tudo isso] Nova acrescentou, provocando ainda mais Aron de forma brincalhona, fazendo com que Sarah e Felix caíssem na risada.
A expressão de Aron expressava uma sensação de se sentir traído pelo comentário travesso de Nova, adicionando ao divertimento da situação.
“Será que isso aconteceu de verdade? Sarah perguntou, inclinando-se mais perto de Nova na tentativa de obter mais informações e provocar ainda mais Aron.
[Embora o nome em si seja neutro, os dados que coletei logo após ser nomeada indicaram uma leve inclinação para o lado feminino. Isso influenciou minha decisão de escolher uma voz feminina e, mais tarde, quando tivemos acesso a um computador poderoso, eu projetei meu corpo nesse gênero] Nova explicou, lançando luz sobre os fatores que influenciaram suas escolhas.
“Vocês veem, eu até dei a ela um nome neutro, mas ela mesma fez a escolha de seu gênero”, Aron afirmou, lançando um olhar de soslaio para Sarah e Felix, aparentemente orgulhoso da resposta de Nova que afastou suspeitas dele.
“Se ela tivesse escolhido ser um homem, o que você teria feito?” Felix perguntou desta vez.
“Reiniciaria ela!” Aron disse em um tom tão sério que provocou risos de todos eles. Foi a primeira grande risada que compartilharam desde que Aron lhes deu os óculos, e serviu como uma liberação muito necessária depois de experimentarem uma cascata de surpresas que quase sobrecarregaram suas emoções, beirando o curto-circuito de seus cérebros.
Depois de alguns minutos de risadas, eles finalmente recuperaram a compostura, e Aron falou com um tom sério.
“Desde que vocês já estão cientes da minha história e razões, quero que vocês iniciem o processo de mudança da localização registrada da empresa da América para Eden”, Aron disse, dirigindo-se diretamente a Sarah.
“Iniciarei o processo assim que voltar para a América na próxima semana”, respondeu Sarah em um tom sério, sem fazer mais perguntas, pois a explicação anterior de Aron já havia coberto a maioria dos detalhes sobre os quais ela teria perguntado se não estivesse ciente deles.
“Isso será de grande ajuda”, disse Aron, e Nova prontamente materializou uma pasta, entregando-a a Sarah.
“Agora eu realmente gostaria de ter uma assistente como a sua”, comentou Sarah, apreciando a eficiência com que Nova lidava com as tarefas de Aron, também admirando a elegância das mãos delicadas de Nova.
“Eu vou fornecer a cada um de vocês uma assistente, mas vai levar algum tempo. Eu preciso construir um servidor para elas primeiro”, explicou Aron, olhando para Sarah e Felix.
“Oh”, Sarah respondeu ao ouvir as palavras de Aron, e então perguntou: “Você está planejando construir algo semelhante ao que está nos laboratórios de pesquisa aqui?”, querendo entender o escopo do servidor que Aron pretendia criar.
“Sim, mas em uma escala muito maior do que você viu no laboratório”, respondeu Aron.
“Uau”, Sarah exclamou, surpresa pela grandeza dos planos de Aron. Ela tinha certeza de que um servidor tão poderoso seria capaz de rivalizar com todos os computadores do mundo combinados, sem sequer considerá-lo um desafio.
“Se você encontrar alguma dificuldade durante o processo, como interferência do governo ou outros obstáculos, me informe imediatamente, e eu resolverei o mais rápido possível”, afirmou Aron, redirecionando a conversa de volta ao tema principal em questão.
“Na verdade, eu antecipei a possível resistência do governo, especialmente usando nosso acordo da OTAN como pretexto para impedir a realocação sob o pretexto de segurança nacional”, Sarah reconheceu, demonstrando sua consciência dos possíveis desafios que poderiam surgir devido ao acordo existente.
“E eu? Vou continuar sendo o CEO da CONNECT, ou você vai vendê-la agora que sua utilização acabou?”, Felix perguntou.
“Não, não estou vendendo a empresa e deixando que outra pessoa tenha controle sobre meu acesso à internet mais uma vez”, respondeu Aron firmemente. “Quanto a você, Felix, você continuará como CEO da empresa. No entanto, é hora de começarmos o processo de expansão”, continuou Aron, enquanto Nova entregava uma pasta também para Felix.
A pasta continha planos detalhados delineando como a CONNECT se expandiria nos próximos dias.
Dando uma rápida olhada no conteúdo da pasta, Felix levantou a cabeça e disse: “Não pude deixar de notar que todos os planos aqui são domésticos.”
“Você está certo”, respondeu Felix, concordando com a cabeça. “A empresa vai se concentrar no desenvolvimento de várias indústrias em Eden. Essa abordagem visa acelerar o desenvolvimento do país e enfrentar quaisquer desafios que a tecnologia GAIA possa enfrentar devido ao seu estado atual.”
Felix riu em resposta ao comentário de Aron. “Então, eu suponho que eu seja responsável pelo mercado doméstico, e ela é responsável pelo mercado internacional”, brincou, reconhecendo de forma lúdica seus respectivos papéis na empresa.
“Exatamente”, concordou Aron, construindo sobre a declaração de Felix. “Eu quero que Eden esteja no seu melhor possível, pois é crucial para o desenvolvimento que eu planejei para as minhas empresas. Escolhi este país porque queria ter controle sobre meus empreendimentos, mas isso não significa que estou disposto a aceitar qualidade inferior dentro do país. É exatamente por isso que criei a CONNECT – para garantir que possamos melhorar e elevar os padrões, não apenas para minhas empresas, mas para todo o país.”
A exclamação simultânea de “Ooooh” de Sarah e Felix indicou sua genuína admiração pela visão de futuro de Aron e sua mentalidade proativa.
Eles ficaram impressionados com sua capacidade de vislumbrar o futuro e tomar medidas proativas para enfrentar desafios potenciais, sem depender de ninguém para fazê-lo por ele.
Em meio às expressões impressionadas, Nova interveio com um tom brincalhão, [Ei, só para que vocês saibam, fui eu quem teve essas ideias!] Suas palavras imediatamente apagaram a expressão falsamente orgulhosa no rosto de Aron, levando a risadas de seus amigos e do próprio Aron.
Foi um momento descontraído, cheio de camaradagem e brincadeiras entre o grupo.