Traduzido usando o ChatGPT
A mansão da família brilhava sob a luz do luar enquanto os convidados chegavam para um jantar como nenhum outro. O suntuoso imóvel era uma visão para se admirar, com sua grande entrada e jardins imaculados. A noite prometia ser de extremo bom gosto e extravagância, sem gastos poupados nas preparações.
A sala de jantar estava adornada com os mais finos tecidos, cristais e talheres de prata, todos dispostos com perfeição. Ao se acomodarem à mesa, os membros da família foram recebidos pelo aroma sedutor do banquete suntuoso que os aguardava.
Estava claro que nenhum detalhe fora negligenciado na criação de uma experiência gastronômica que deixaria uma impressão duradoura em todos os presentes. Era uma refeição digna da realeza, servida no cenário mais grandioso e apreciada pelos paladares mais exigentes.
Mas, apesar da beleza e grandiosidade, ninguém parecia muito animado com a comida, pois a maioria estava nervosa demais para aproveitá-la.
Embora tivessem recebido uma educação elitizada desde a infância, não conseguiam manter a pose na presença do chefe da família à mesa. Olhavam para ele nervosamente, com emoções misturadas no rosto, sendo o respeito e o medo os mais evidentes.
“Pai, como você tem passado?” Perguntou o próximo chefe da família.
Ele era o próximo na linha de comando do vasto império empresarial da família e seu nome era Arieh Noga Yehonatan Stav Rothschild.
Ele era um dos poucos na mesa que mantinha a calma; outro era sua irmã mais nova, que ele superou.
Seu pai o ignorou e continuou a desfrutar da comida. Ninguém considerou o momento constrangedor, pois sabiam que o chefe da família não gostava de pequenas conversas. Arieh trouxe isso sobre si mesmo, pois queria ser visto como uma pessoa atenciosa pelo pai e chefe da família.
A refeição prosseguiu e ninguém tentou mais conversar com o chefe da família, mas conversaram entre si, baixinho, para não chamar a atenção.
Após a refeição, a mesa foi limpa pelos serviçais e todos se reuniram novamente para o início da reunião. Depois que todos se sentaram, um dos serviçais foi informar ao chefe da família, em seu quarto, que todos estavam esperando para começar a reunião.
Quando o chefe da família saiu de seu quarto e se sentou, ele respirou fundo e disse: “Vamos começar a reunião”, olhando para sua filha Rina, indicando que ela foi quem convocou a reunião.
Isso surpreendeu seu irmão, pois ele esperava que ela permanecesse quieta até encontrar uma maneira de escapar de seu casamento.
‘Ela encontrou evidências?’ Perguntou-se Arieh.
‘Não, ela não poderia ter encontrado, pois trabalhei duro para mantê-las ocultas’, pensou, se tranquilizando depois de alguns segundos.
Tudo isso foi por água abaixo quando a primeira coisa que sua irmã disse foi: “Quero me divorciar de Rottem”.
“Você sabe que não pode simplesmente fazer isso, certo?” Ele interveio imediatamente para interromper qualquer impulso que ela pudesse ter ganhado com essa frase.
“Posso, se tiver provas para fundamentar”, ela respondeu, focando-se em seu pai e ignorando-o.
“Você precisa nos dar as provas antes da reunião para que possamos nos preparar”, seu irmão interveio, sem esperar pela resposta do pai. Embora geralmente fosse esperto, ele perdia a cabeça quando discutia com a irmã, cometendo esses erros tolos.
“Dar-lhes para quê? Para que vocês possam alegar que são falsas?” Ela respondeu, irritada com a interferência dele em seu plano de fazer seu pai concordar em apresentar as evidências.
O pai deles apenas sentou-se em silêncio, ouvindo-os discutir. Então, ele tossiu para silenciá-los e disse, olhando para sua filha com voz grave: “Você sabe que precisa de boas evidências para que nossa família concorde em manchar nosso nome por causa do divórcio, certo?”
Quando seu irmão ouviu o pai dizer isso, soube que suas chances de impedi-la de continuar tinham fracassado.
O motivo pelo qual ele fez sua irmã se casar com Rottem era porque sabia que, em sua família, para obter um divórcio, você precisa apresentá-lo à família e eles precisam de evidências conclusivas para concordar. Para eles, o divórcio era uma grande vergonha, e foi por isso que ele sempre evitou que sua irmã encontrasse qualquer evidência das más ações de seu marido.
Você pode perguntar por que ele simplesmente não ameaçou Rottem para impedi-lo de trair. Se fizesse isso, Rottem descobriria que ele estava preocupado com sua irmã descobrindo e, desesperado, poderia usar isso como material de chantagem.
Ele também não podia simplesmente matá-lo, pois isso significaria uma guerra entre as famílias. Não importava quão insignificante Rottem fosse para a família Morgan, apenas o ato de matá-lo significava que você não os considerava uma ameaça. E, embora eles não fossem tão poderosos quanto os Rothschild em alguns aspectos, tinham mais influência em outros lugares, o que poderia causar problemas. Por isso, ele ainda estava vivo.
Além disso, significaria que sua irmã estaria livre, pois seu marido estaria morto.
“Sim, Pai, eu sei disso. Por isso, encontrei evidências concretas para que não apenas nossa reputação não seja prejudicada, mas também para que tenhamos uma carta na manga contra os Morgans, mesmo que ele não seja importante para eles”, disse ela, olhando para o marido.
Seu pai assentiu, indicando que ela poderia começar a explicação.
Quando recebeu a confirmação de seu pai, ela se virou para um dos servos e fez um sinal para que ele saísse e voltasse com um projetor.
Ao entrar com o projetor, os outros servos ajudaram a montá-lo.
Depois de instalarem o projetor, ela foi até o computador na mesa, pegou um pen drive do bolso e o inseriu.
…
Visão de Rottem
‘A comida estava boa, mas por que diabos eles têm que me fazer vir aqui em todas as reuniões, mesmo que não me permitam falar?’ Pensou Rottem, sentado o mais longe possível do chefe da família.
Ele reclamava porque os assentos nas reuniões eram organizados com base na hierarquia da família. Começando pelo chefe da família, seguido por Arieh, sua esposa e assim por diante, até chegar a ele, o último.
Ele estava calmo porque acreditava que não tinha importância para ele. Mas essa calma desapareceu no momento em que a mulher disse: “Quero me divorciar de Rottem”.
‘Essa mulher está falando bobagem’, pensou, pois sabia que, embora a família soubesse que eles nem se gostavam, não poderiam se divorciar simplesmente por isso. Era preciso uma explicação razoável e, mesmo nessas circunstâncias, era necessário ter evidências concretas, e ele estava certo de que ela não tinha nenhuma, pois ele não fora pego em anos desde que começou.
‘Parece que esta noite será boa para Arieh’, pensou, sabendo que ela provavelmente não tinha evidências e que o irmão dela a repreenderia por seus erros, pois ele nunca perdia a oportunidade de desacreditar sua irmã.
Sua expressão permaneceu neutra, mas por dentro ele sentia uma euforia. Ele não queria se divorciar dela porque, ao casar-se com ela, não apenas elevou sua posição em sua família, mas também sentiu que não estava perdendo nada, exceto a intimidade com ela.
Então, ele continuou assistindo ao espetáculo, quase explodindo de expectativa. Mas, de repente, ele franziu o rosto ao ver o que estava diante de seus olhos.
‘MERDA’ foi a primeira coisa que lhe veio à mente.
A gravidade da situação começou a se aprofundar rapidamente devido às evidências que ela estava apresentando e aos olhares de desprezo dos membros da família na sala.
“Onde essa mulher encontrou essas informações?” Foi o que ele conseguiu dizer, seus olhos se arregalaram de horror ao entender o que acabara de dizer.
Foi nesse momento que ele soube… ELE tinha cometido um grande erro.
O chefe da família virou-se para ele com olhos que diziam “você está ferrado”, mas não manteve o olhar por muito tempo, voltando-se para os guardas, que assentiram e se aproximaram dele, arrastando-o para fora da sala.
Ele tentou gritar para se defender, mas ninguém lhe deu ouvidos, todos voltaram sua atenção para o material projetado na tela.
Enquanto era expulso da sala, a euforia em seu rosto foi substituída pelo medo do que estava por vir. Ele rezou para que a terra se abrisse e o engolisse inteiro para salvá-lo.
Heuheuheuheu