Traduzido usando o ChatGPT
No hospital.
Terry, mal conseguindo abrir os olhos, acordou após três longas semanas de recuperação após sua cirurgia. Seu olhar estava fixado no teto, mas era evidente que seus olhos estavam cheios de desesperança e desespero.
Conforme a realidade de sua situação se estabelecia, Terry não conseguia deixar de questionar suas próprias ações. “Por que eu fiz isso?”, murmurou para si mesmo, sua voz tremendo de emoção. A memória do incidente que resultou em ele ser baleado ainda estava fresca em sua mente, e ele não conseguia se livrar do arrependimento e da dor.
O peso de seus erros parecia pesar sobre ele enquanto ele estava deitado lá, sozinho com seus pensamentos. O antes enérgico e despreocupado Terry agora era uma sombra de seu antigo eu, consumido pelas consequências de suas ações.
Justo quando ele estava prestes a continuar se repreendendo por ter feito aquilo e pensando em maneiras de se salvar, alguém entrou no quarto, mas como ele não conseguia se virar devido à dor em seu corpo, ele não podia fazer nada além de esperar para que a pessoa se aproximasse dele para saber quem era.
“Parece que você acordou e está se recuperando bem”, uma voz falou enquanto a pessoa se aproximava dele.
Ao ouvir a voz, a esperança de Terry foi instantaneamente reacendida, pois ele a reconheceu como sendo de Charlotte – a secretária do homem que ele estava espionando.
Embora fosse difícil falar devido aos ferimentos de bala dolorosos em seu peito, que ainda estavam se curando e dificultavam a respiração, ele se forçou a responder. “Sim, senhorita”, ele conseguiu dizer.
“Bom, isso significa que você pode ouvir e entender o que vou te dizer agora”, ela disse.
Terry não conseguia se livrar da sensação sinistra que o dominava, pois detectava um tom sombrio na voz de Charlotte enquanto ela falava com ele. O desconforto que se instalou nele só aumentou seu desconforto considerável.
Depois que Terry assentiu, Charlotte continuou a falar. “Assim que você estiver completamente curado, o chefe da família terá uma conversa com você. Você servirá como exemplo para todos os trabalhadores, e é crucial que você se lembre de nunca falar sobre Sir Arieh, não importa o que façam com você. Se você não cumprir, seus pais e parentes sofrerão as consequências”, ela ameaçou, com um tom ameaçador.
Ao ouvir isso, Terry foi dominado por um intenso desejo de gritar com Charlotte por tê-lo abandonado depois de usá-lo por mais de quatro anos, sob uma promessa que ainda não havia sido cumprida.
No entanto, antes que Terry pudesse sequer tentar expressar seus pensamentos, Charlotte se virou e saiu sem esperar por sua resposta. Ela parecia confiante de que seu aviso seria suficiente para impedir Terry de mencionar o nome de Sir Arieh, especialmente se ele se importasse com a segurança de sua família. Terry ficou sozinho, apenas com seus pensamentos e dor como companhia.
“Você está me abandonando agora!!!” Terry gritou em sua mente, com medo de que, se tentasse expressar seus pensamentos em voz alta, pudesse romper e reabrir suas feridas.
Com a realização de que suas esperanças de receber ajuda de Sir Arieh agora estavam arruinadas, Terry foi dominado por um sentimento de desespero. Ele começou a considerar freneticamente maneiras alternativas de se salvar, sabendo que agora estava por conta própria. O peso de suas circunstâncias pesava sobre ele, e ele estava cheio de um misto de medo, ansiedade e determinação de sobreviver.
…
Alexander estava em seu escritório em casa, em Eden, tendo retornado cerca de duas semanas atrás de reuniões com outros líderes revolucionários.
Em sua frente, seu laptop estava aberto, exibindo as notícias que haviam sido anunciadas mais cedo naquele dia.
[
UMA TECNOLOGIA DE TELECOMUNICAÇÃO ESTÁ SENDO CRIADA
As quatro principais empresas, TeleSignal, ComBros, Theory Telecom e PeakPitch foram compradas por incríveis $150 milhões e agora estão passando pelo processo de consolidação em uma única corporação gigante chamada CONNECT.
A nova empresa visa fornecer conectividade de internet de alta qualidade e acessível para todos os cantos do país.
O porta-voz da empresa afirmou que a empresa planeja investir mais de $100 milhões para modernizar a infraestrutura, o que resultará em velocidades de conexão à internet quase triplicadas em relação à velocidade atual e permitirá que todos tenham acesso à internet de alta velocidade.
Embora algumas pessoas tenham levantado preocupações sobre as potenciais consequências de ter uma única entidade controlando as conexões de internet de um país inteiro, o governo parece ter aprovado essa consolidação como uma forma de melhorar a infraestrutura para atrair mais investimentos.
A nova empresa também se comprometeu a não aumentar os preços antes de serem permitidos pelo governo e estará sujeita a regulamentações governamentais para garantir que cumpram sua promessa.
A consolidação de empresas de telecomunicações pode ter vários benefícios, como uso mais eficiente de recursos e economias de escala, resultando em custos mais baixos para os consumidores. A consolidação também pode levar a mais inovação e pesquisa e desenvolvimento, resultando em produtos e serviços de melhor qualidade.
No entanto, a consolidação também pode levar à monopolização, resultando em preços mais altos e falta de inovação.
Os consumidores podem expressar suas preocupações ao governo e aos órgãos reguladores para garantir que a nova empresa cumpra sua promessa de fornecer conectividade de internet de alta qualidade e acessível para todos os cantos do país.
]
Alexander sentiu sua frequência cardíaca aumentar significativamente ao ler o artigo, pois finalmente acreditou que Aron realmente havia escolhido cumprir sua promessa.
Alexander sentiu uma onda de esperança ao descobrir que eles haviam obtido permissão do ditador para comprar a empresa algumas semanas atrás. No entanto, sem ver nenhum progresso, ele não ousava acreditar que isso aconteceria. Hoje, ao ver o artigo de notícias confirmando a compra, ele finalmente percebeu que a contagem regressiva para a libertação de seu país havia começado oficialmente.
Alexander sabia o que Aron planejava para a empresa de telecomunicações além de apenas fornecer conectividade à internet acessível e de alta qualidade.
Por isso, ele ficou tão animado depois de ler o artigo de notícias, pois sabia que a aquisição da empresa era um passo crucial em seu plano de derrubar o ditador e trazer uma nova era de liberdade para seu país.
“Agora, como você vai lidar com os outros líderes revolucionários que tentarão te impedir quando você começar a usar a empresa de telecomunicações ao máximo?” Alexander perguntou a Aron, mesmo que ele não estivesse no quarto para respondê-lo.
Era apenas sua curiosidade, pois ele não via nenhuma maneira de fazer isso sem transformar todos os membros de seus grupos em inimigos, a menos que ele os assassinasse e culpasse o ditador, mas isso não seria a melhor escolha.
Alexander suspirou e voltou ao trabalho, mas sua mente continuava divagando pelas possibilidades de um país livre e justo. Ele mal podia esperar pelo dia em que finalmente poderiam se libertar do controle do ditador e construir uma sociedade que realmente se importasse com seus cidadãos.
….
Rina andava nervosamente dentro de seu escritório, sozinha com seus pensamentos. Esperando e rezando para que o plano que ela havia elaborado, junto com a ajuda de Nova, tivesse funcionado.
Sua ansiedade era compreensível, pois era a primeira vez que seu plano (junto com o de Nova) estava sendo executado sem que ela estivesse presente para supervisionar.
A confiança de Rina em seu plano vacilou, pois era a primeira vez que ela não estava presente para supervisionar sua execução, o que a deixava nervosa.
Isso era compreensível, especialmente porque ela havia ganhado confiança usando os planos para forçar os membros do conselho a jurarem lealdade a ela.
Ela continuou andando de um lado para o outro em seu escritório até que houve uma batida na porta. Rapidamente, ela se compôs e caminhou até sua cadeira antes de chamar “Entre” e receber o visitante.
“O que foi?” Rina perguntou a Chloe depois que ela entrou no escritório.
“Recebemos uma carta da casa principal”, Chloe respondeu, mostrando a carta em sua mão enquanto se aproximava de Rina e a entregava.
Rina pegou a carta de Chloe e rapidamente a abriu para ver seu conteúdo.
Quando Rina viu o cabeçalho da carta, que dizia “Carta de Nomeação”, ela imediatamente se levantou e abraçou Chloe em felicidade. Chloe ficou surpresa, mas ainda abraçou Rina de volta, mesmo sem saber o que havia deixado Rina tão feliz.
“O que é isso, senhorita?” Chloe finalmente perguntou a Rina depois que elas se separaram do abraço.
“Finalmente consegui um cargo de volta em uma das empresas da família”, Rina disse animada.
Quando Chloe ouviu a explicação, ela abraçou Rina novamente em empolgação. Ela havia se sentido triste por sua chefe quando ela foi destituída de todos os seus cargos nas empresas da família.
Rina não interrompeu o abraço, mas também abraçou Chloe novamente. Depois de um curto momento estranho, Chloe se despediu de Rina e saiu sozinha do quarto.
[Parabéns por conseguir um cargo novamente] Ava parabenizou Rina depois que eles ficaram sozinhos.
“Não, foi tudo graças a você, sua mãe e a ajuda de Aron”, Rina respondeu humildemente aos parabéns de Ava.
[Você foi quem trabalhou duro para realizar e colocar o plano em prática. Tudo o que fizemos foi lhe dar as ferramentas e orientação, mas você fez tudo sozinha, Rina.] Ava respondeu a Rina, que estava dando todo o crédito a eles.
“Obrigada por dizer isso”, Rina expressou sua gratidão a Ava por suas palavras gentis, pois começou a sentir que estava sendo usada como peão de Aron e estava perdendo sua independência e livre arbítrio.
As palavras de Ava fizeram Rina perceber que, apesar dos planos dados a ela por outros, ela sempre teve a escolha de segui-los ou não. Ela também percebeu que estava se beneficiando mais dessa cooperação e que estava se tornando egoísta.
Se ela decidir trair o prota, vou ficar puto.