Olhando para Moira, que agonizava um pouco com uma xícara de chá, caso não entendesse bem, Julieta fingiu não saber e disse, como se lamentasse o bom remédio: “Vou dizer francamente à chefe das camareiras que eu bebi. Quando a chefe me repreender, você tem que dizer a ela que me disse para beber.”
Julieta, que sabia que não faria muito mal beber uma xícara de chá anticoncepcional de qualquer maneira, estava disposta a tomá-lo. No entanto, se ela fosse pega, seria expulsa.
Quando ela estendeu a mão para tirar o chá de Moira, que estava inclinando a cabeça, Moira engoliu o chá vermelho com uma expressão azeda. Seria bom se fosse para proteger o corpo, e mesmo que fosse um chá para impedir que engravidasse, ela não podia evitar beber porque a empregada disse que contaria para a chefe das camareiras se ela não bebesse.
Enquanto bebia o chá, Moira olhou para a criada ameaçadora. Ela foi enganada, embora soubesse melhor, pois não poderia deixar o lado do Príncipe.
Julieta intencionalmente fez uma careta muito lamentável, olhando para Moira que bebeu, sua expressão cheia de reclamações.
Olhando a expressão em seu rosto, Moira acreditou que esta empregada realmente pensava que o chá era saudável.
Quando ela entregou a xícara de chá vazia, Julieta a aceitou com educação absoluta. Moira gostava de Julieta, que a tratava mais como uma rainha do que as criadas que sempre a desprezavam.
“Eu quero que você sirva o chá de agora em diante.”
O rosto de Julieta endureceu com a maneira de Moira falar, como se ela estivesse dando a ela uma grande graça. Era porque ela estava irritada que ela estava assumindo trabalhos desnecessários. No entanto, como ela foi incapaz de mostrar seus pensamentos íntimos, ela imediatamente curvou a cabeça profundamente para expressar sua gratidão e saiu da sala.
Anna, entretanto, correu para a empregada chefe depois de ordenar a Julieta que fizesse o trabalho.
“Chefe da empregada doméstica, Julieta quebrou o pedido e levou o chá para o quarto de Lady Moira.”
Johanna estava consultando o chef sobre o cardápio do café da manhã do príncipe e olhou para trás, para as palavras de Anna. “Do que você está falando? Eu disse à menina para não se mostrar na frente dos convidados, o que Nicole está fazendo?”
“Eu não sei. Eu a vi entrar no quarto da Senhora e vim avisar na hora. Seria um grande problema se a Senhora não bebesse o chá. Eu acho que você deveria ir.”
“O que diabos há de errado com ela? Não importa como ela trouxe uma carta de recomendação do Marquês Rhodius, terei que expulsá-la imediatamente.”
Sabendo que havia uma briga toda vez que ela mandava o chá para o quarto de Moira, Johanna correu nervosa pelo corredor. Quando ela chegou na frente do quarto de Moira na parte mais interna do corredor, ela viu Julieta saindo pela porta.
Assim que viu Julieta, Johanna a arrastou para fora da porta, bem longe, e ficou furiosa. Ela pensou que tinha falhado porque não poderia tê-la feito beber o chá neste curto espaço de tempo.
“Quem se atreve a entrar e sair do quarto da Senhora? Há quanto tempo você está aqui? Você já zombou das minhas ordens. Dê-me o chá, suba e empacote seus pertences imediatamente.”
Anna riu de Julieta, os braços cruzados. Julieta ficou surpresa com a gritaria repentina: ‘Como você ousa ficar muito convencida, sua garota feia!’
Ela estava tão aliviada por não ter que olhar para aquela figura horrível depois de hoje.
Julieta percebeu o que tinha acontecido quando viu Anna atrás de Johanna terrivelmente pressionando. Era óbvio que ela tinha feito a tarefa do chá para expulsá-la.
Julieta educadamente estendeu a xícara de chá vazia para Johanna, que estava olhando para ela, para acalmar sua raiva, avisando-a de que havia concluído sua missão. Johanna parou sua raiva depois de olhar para a xícara de chá limpa, onde nem uma gota sobrou, e perguntou: “Não me diga, a Senhora bebeu tudo isso?”
“Sim, senhora.”
Anna verificou a xícara de chá por cima do ombro de Johanna e rapidamente entrou. “Não pode ser assim. Empregada doméstica chefe, você sabe disso. Demora um pouco para fazê-la beber uma xícara de chá. Tenho certeza de que ela bebeu ou jogou fora porque tinha medo de ser repreendida.”
Com as palavras de Anna, Johanna perguntou a Julieta. “Tem certeza de que a Senhora bebeu?”
“Sim, senhora. Eu sei o quão importante é e não vou mentir. A Senhora me disse para atendê-la com o chá da próxima vez.”
“Você quer dizer que ela disse para você atendê-la com o chá?”
“Sim.”
Johanna ficou surpresa por dentro com as palavras de Julieta. Ela achava que Julieta estava melhor do que o esperado, então ela pensara que havia desobedecido sua ordem, mas achou que não deveria acontecer de novo e abriu a boca para falar algo.
“Você deve ter sido muito boa com a Senhora. Ainda assim, não posso deixar você quebrar meu pedido. Se isso acontecer novamente, você será expulsa desta mansão.”
Julieta olhou para Johanna dizendo com uma voz calma, como se sua raiva tivesse diminuído. “Empregada doméstica chefe, eu nunca desobedeci às suas ordens. Acabei de fazer o que Anna me disse para fazer.”
As palavras de Julieta fizeram Anna pular. “Ela está mentindo. Por que eu faria uma coisa dessas se nem mesmo é meu trabalho?”
“Então, como eu sabia depois de estar trabalhando nesta mansão por tanto tempo, e como eu entrei nesta sala com um chá cheio de anticoncepcionais?”
Johanna alternadamente olhou para as duas e bateu palmas para chamar a atenção de Anna e Julieta, que estavam se encarando até a morte.
“Parem. Vou acabar com isso aqui. Mas se isso acontecer novamente, vocês duas serão expulsas da mansão imediatamente, podem ter certeza.”
Johanna colocou suas palavras nas duas e voltou para a cozinha. Anna sussurrou para Julieta de forma que ela não pudesse ouvir: “Bah, você fica sabendo que tem sorte hoje. Certamente vou expulsá-la, então espere.”
“Não importa o quanto você pense. Você acha que eu só vou apanhar?”
“Tudo bem. Vamos ver quem ganha.”
* * * * *
Já fazia três meses que Julietta começou a trabalhar na mansão Bertino.
No dia seguinte à chegada de seu primeiro pagamento, ela foi a Maribel, a dona do teatro, pagou a quantia do primeiro mês e tinha apenas cerca de oito terns de dinheiro em mãos. Foi o primeiro dinheiro que ela teve em sua vida atual.
Julieta comprou uma caneta que queria com o dinheiro que ganhara com seu trabalho, ficou tão emocionada que pôde comprar sozinha o que quisesse que quase caiu no choro. Ela amaldiçoou o merda do Manny como se estivesse passando por um ritual, tendo dado a ela uma situação que era difícil de chorar.
Tendo recebido o pagamento da terceira semana ontem, ela estava voltando para a mansão hoje, pagando Maribel de volta a quantia deste mês, encontrando Lilian, Amélia e Sophie pela primeira vez em muito tempo e se divertindo.
Julieta, que chegou à mansão por volta do anoitecer, estava caminhando ao longo da longa entrada de automóveis do portão principal até a porta da frente.
O jardim da mansão, que acabava de entrar na primavera, oferecia uma vista deslumbrante de vários brotos e flores em botão. Ela estava caminhando vagarosamente, apreciando o jardim, pensando que seus olhos poderiam desfrutar da vista luxuosa esses dias, mas ela ouviu o barulho de uma carruagem atrás dela.
Poucas pessoas visitavam a mansão de Bertino, exceto o Príncipe, que costumava visitar uma ou duas vezes por semana, e sua mulher, que vinha com ele como adendo. Julieta, que já se perguntava se era hora de ele fazer uma visita, recuou calmamente para evitar ser vista pelo dono da carruagem.
Quando ela saiu da rua e esperou com a cabeça baixa, uma carruagem roxa puxada por quatro cavalos pretos e ameaçadores passou.
Vendo os padrões coloridos de prata e púrpura esculpidos na porta da carruagem, Julieta casualmente ergueu a cabeça e, quando encontrou o príncipe lá dentro, pela janela, franziu a testa sem saber. Seu primeiro encontro com o Príncipe, que ela nunca mais quis enfrentar depois daquele dia de problemas, trouxe de volta a memória que ela queria apagar.
Balançando a cabeça rapidamente e bloqueando completamente seus pensamentos crescentes, ela voltou a ficar de pé, pensando que a mansão seria barulhenta novamente hoje.