Percebendo a expressão confusa de Zu An, Chu Chuyan respondeu lentamente: “Não importa onde você ouviu sobre esse lugar, não pergunte mais sobre isso no futuro. Do contrário, você será morto.”
Zu An ficou apavorado. ‘Puta que pariu. Parece que essas regiões desconhecidas são sinônimo de problema.’ Ele fez uma pausa. ‘Isso significa que aquele maldito teclado está me enganando! Se apenas perguntar sobre isso pode me matar, como vou conseguir os tais “Manuais Secretos” desses lugares para desbloquear funções do teclado?’
Ele respirou fundo. ‘Ah, esqueça. Mesmo se eu não tiver uma habilidade especial desde o início, e daí? Começar essa transmigração com uma esposa tão gostosa é um golpe de sorte decente. Depois cuido das outras coisas.’
A enorme diferença de status entre ele e sua esposa não o preocupava muito. Este era um tema comum em muitas das webnovels que ele tinha lido antes, ele sabia que poderia tomar emprestada as técnicas usadas por protagonistas masculinos como Xiang Shaolong [1], Wei Xiaobao [2] ou Song Qingshu [3]. Mesmo se você for uma pessoa muito fria, tenho certeza de que posso te derreter.
Apenas imaginar que ele havia dividido a cama com essa beleza que parecia uma fada na noite anterior, foi o suficiente para fazer seu coração bater mais forte. ‘Uau, garoto. Acalme-se e limpe essa baba. Mantenha a calma.’
Zu An parou de fazer perguntas para não levantar suspeitas. Sua esposa claramente não tinha interesse em conversar, então ele virou para a janela e olhou a paisagem.
Depois de um curto período, as muralhas de uma cidade apareceram à distância. Pelos padrões da China antiga, essa era indubitavelmente uma cidade importante.
Enquanto entravam pelos portões da cidade, ele notou uma placa enorme pendurada acima com o nome da cidade – Cidade Lua Brilhante. ‘Eu deveria encontrar uma chance de comprar um mapa e ver onde essa cidade está localizada no império.’ Ele pensou consigo mesmo. Mesmo essas informações básicas estavam além do conhecimento do proprietário original deste corpo. Ele era realmente um inútil.
Ele continuou a estudar as ruas da cidade. Embora não pudessem se comparar a nenhum centro das cidades modernas, as ruas ainda fervilhavam de atividade, repletas de pessoas e comerciantes. O que mais o surpreendeu, no entanto, foi que a carruagem não era sacudida por solavancos. Ela percorria as ruas tão suavemente quanto o melhor dos carros do mundo moderno.
Seus olhos logo foram atraídos para algumas linhas azuis esmaecidas fluindo pelo interior da carruagem. Quase parecia uma série de circuitos elétricos. ‘Esta é uma das lendárias “formações”? Eles usam uma formação em uma carruagem? Isso é muito extravagante.’
Depois de algum tempo, eles chegaram a uma grande propriedade que tinha duas esculturas de pedra gigantescas em sua entrada. Ele não tinha certeza de quais criaturas essas esculturas representavam; elas pareciam o cruzamento entre um tigre e um leão, e irradiavam uma estranha aura de poder.
A carruagem parou. Chu Chuyan desceu da carruagem e atravessou graciosamente os portões, seu vestido branco esvoaçava atrás dela.
Zu An deu uma olhada rápida em seus arredores e viu uma placa com as palavras ‘Mansão Chu’ localizada acima dos portões e murmurou baixinho. ‘Eeesh! A vida desse cara é um mala sem alça, ele mora com a família de sua esposa? Então ele se casou com alguém da família dela, ao invés do contrário? Não admira que todos zombem dele!’
Ele começou a caminhar, apenas para ser bloqueado por Xue’er mais uma vez. “Nem pense em entrar pelo portão principal, use as portas laterais!”
Zu An piscou. “Por que eu não posso entrar pelo portão principal?”
Xue’er franziu os lábios. “O portão principal é exclusivo para membros do clã Chu. Como poderia um genro que não presta pra nada como você ter a qualificação para usá-lo? Estou com medo que você traga azar para o clã passando pela entrada principal.”
Zu An deu a ela um olhar frio. “Você tem uma boca bem desagradável. Aposto que seu namorado tem um caso grave de herpes.”
Xue’er podia não saber o que isso significava, mas ela poderia facilmente dizer que era um insulto. Furiosa, ela o agarrou pela camisa e avançou como se fosse bater nele. Antes que seu punho pudesse acertá-lo, Zu An caiu no chão e gritou de dor de forma simulada.
‘Eu… nem bati nele ainda…’ Xue’er olhou, estupefata.
Chu Chuyan se virou e olhou para ela. “Você está sendo muito imprudente. Não importa o que aconteça, ele ainda é o genro do clã Chu. No futuro, você não deve tratá-lo dessa maneira.”
Xue’er se sentiu injustiçada, mas não se atreveu a discutir. “Entendido.”
Chu Chuyan olhou para Zu An. “Você pode se levantar agora?”
Zu An se levantou rapidamente e disse com um sorriso atrevido: “Eu sabia que você se importava comigo.”
Chu Chuyan franziu a testa. Inconscientemente dando um passo para longe, ela colocou alguma distância entre eles, se virou e começou a caminhar para a entrada. Sua voz flutuou: “O Pai e a Mãe estão te esperando lá dentro. Pare de perder tempo.”
“Ainda está agindo como se nada tivesse acontecido depois do que fez na noite passada? Seu sem-vergonha! Estou ansiosa para ver o que o Mestre e a Madame farão com você!” Xue’er o encarou, então se virou e seguiu sua jovem senhorita.
As palavras de Xue’er estimularam a memória de Zu An, e ele se lembrou da conversa que tinha ouvido antes. Aparentemente, o Zu An anterior havia subido na cama da sua cunhada na noite passada. ‘Oh, Deus. É como se eu estivesse começando um jogo na dificuldade infernal!’
Rapidamente considerando suas opções, ele agarrou sua cabeça e choramingou: “Minha cabeça dói!” Mas antes que ele pudesse se atirar na direção das duas mulheres… Infelizmente, ambas deram um passo agilmente para o lado, fazendo-o cair sem cerimônia no chão.
Essa ação deixou Zu An em uma agonia insuportável, mas ele não ousou gritar. Claramente, o mesmo truque não funcionaria duas vezes. As pessoas deste mundo claramente não são ingênuas.
“Por que você não segurou ele?” Chu Chuyan olhou para Xue’er com irritação.
A pequena boca de Xue’er se encolheu. “Você também não o segurou, jovem senhorita. Além disso, tenho certeza que ele está fingindo.”
Chu Chuyan deu uma olhada em Zu An caído e disse: “Ouvi dizer que ele foi atingido por um raio, talvez ele realmente esteja ferido. Leve ele de volta e deixe-o descansar um pouco. Dê-lhe um banho também. Direi aos meus pais o que aconteceu.” Dizendo isso, ela se afastou graciosamente para longe.
Não havia nada que Xue’er pudesse fazer a não ser mandar duas serva trazerem uma maca para levar Zu An embora.
Enquanto isso, Zu An estava deitado na maca, sentindo-se um tanto intrigado. Ele aparentemente teve uns “pegas” com sua cunhada em sua noite de núpcias, mas Chu Chuyan não o reprovou por isso. Na verdade, ela nem parecia com raiva. ‘A irmã dela é adotada?’ Ele meditou, seus pensamentos eram bastante impuros.
Eles entraram por uma porta e seguiram por um caminho longo e sinuoso, em seguida passaram por um jardim de pedras antes de finalmente chegarem a um pavilhão. Quando chegaram ao pavilhão, Xue’er disse abruptamente: “Coloque ele aqui por enquanto. Vamos pegar alguns baldes de água para que ele possa se banhar.”
Zu An esperou que os passos de Xue’er e dos servos se distanciassem antes de abrir furtivamente os olhos. Ele foi colocado dentro de um gazebo próximo a um pequeno lago. Não vendo ninguém por perto, ele se levantou com dificuldade. Ele olhou para seu reflexo na água, apenas para ver que seu cabelo estava completamente despenteado e seu rosto estava todo queimado. Não é de admirar que minha esposa de brinde tenha ficado tão enojada quando me viu!
Do nada, uma ondulação de poder o acertou por trás, jogando-o no lago.
“Socoooro! SOCOOORO!”
Na verdade, Zu An nadava em rios desde que era jovem, então não havia como ele se afogar em um pequeno lago como esse. Todavia, ele tinha quase certeza de que alguém o havia jogado no lago. Ele não sabia o que estava acontecendo, então fingiu estar se afogando para ganhar algum tempo.
Enquanto olhava ao redor, ele conseguiu ver vagamente uma forma esguia parada ao lado da água, sorrindo friamente para ele. Zu An ficou perturbado. ‘Por que Xue’er quer me matar? É algum tipo de plano que minha esposa de brinde inventou com um amante ilícito? Ou será que o clã Chu, envergonhado com o que aconteceu, decidiu usar um “acidente” para se livrar do genro inútil deles?’
Múltiplas possibilidades giraram em sua mente. Então ele decidiu levar sua estratagema até o fim, ficando mole e flutuando na superfície do lago como se realmente tivesse se afogado.
Isso pareceu surpreender Xue’er. “Ele já está morto? Ele se livrou tão fácil.” Ela gorjeou. Após, jogou uma fita de dentro das mangas e prendeu ao redor do “cadáver” que flutuava no lago.
Zu An ficou assustado. ‘Então esta pequena garota conhece artes marciais? Eu deveria ser mais cauteloso com ela a partir de agora.’
Xue’er se agachou perto da água, estendendo a mão para pegar o pescoço e em seguida verificar o pulso. Mas nesse exato momento, o “morto” Zu An abriu os olhos e jogou água no rosto dela. Enquanto Xue’er instintivamente fechava os olhos, ele a puxou em sua direção, arrastando-a para a água com ele.
Xue’er percebeu de imediato que havia caído em uma armadilha. Ela inconscientemente começou a circular seu ki com intenção de espancá-lo, mas assim que abriu a boca, engoliu um grande gole de água.
“Garg. Garg.” Esta era uma época em que poucos sabiam nadar. Xue’er poderia ser versada em artes marciais, mas nadar estava além do alcance de suas habilidades. Em apenas alguns segundos, ela já havia engolido muitos goles de água. Ela lutou desesperadamente para voltar para a margem, mas não havia nada ao seu alcance.
Em pânico, ela sacudiu o pulso e jogou outra fita branca que se enrolou em um poste perto da beira da água. Quando estava prestes a usar a fita para chegar de volta à terra, Zu An agarrou-se nela com todos os quatro membros, se prendendo nela como se fosse um polvo. Isso tornou impossível para ela exercer qualquer força.
O rosto de Xue’er ardia de humilhação e raiva quando ela sentiu Zu An se apertar ainda mais contra seu corpo. Ela lutou freneticamente, mas as habilidades de natação de Zu An eram boas demais. Com sua presa firmemente agarrada em suas mãos, ele afundou cada vez mais na água. Xue’er sentiu sua visão ficar turva enquanto engolia mais e mais água.
Zu An sentiu sua vontade de lutar enfraquecer. ‘Acho que é isso.’ Ele a soltou e a arrastou de volta para a terra firme.
Seus olhos estavam fechados, embora suas pálpebras tremessem. Ela tinha um nariz elegante e lábios vermelho-cereja. Ela possuía uma beleza delicada… mas tinha uma língua de víbora e um coração cruel. Seria maravilhoso se ela fosse muda.
“Então, o que devo fazer agora?” Zu An refletiu, examinando rapidamente as possibilidades. Alguém nesta propriedade queria matá-lo. Ficar neste lugar era muito perigoso. Mas, se ele fugisse… mesmo que de alguma forma conseguisse passar pelos grandes portões da Mansão Chu, ficaria sem um tostão. Sem mencionar que ele também carecia de conhecimento sobre este mundo; provavelmente morreria de fome em dias.
Além do mais, considerando os atos vergonhosos que ‘ele’ havia cometido ontem, se ele realmente matasse alguém hoje, certamente seria caçado como um criminoso.
‘Espere um segundo. Se alguém está tentando fazer minha morte parecer um acidente, isso significa que “ele” está com medo de me matar abertamente… Tudo bem, eu vou apostar nisso.’
Ele pressionou a orelha contra o peito de Xue’er. ‘Não há batimento cardíaco!’ Horrorizado, ele decidiu usar o RCP para tentar trazê-la de volta à vida.
Quando ele afrouxou as vestes dela, uma grande quantidade de frutas cristalizadas, nozes e outros salgadinhos caiu. Ele estava estupefato. “Ela come muito. Então como diabos é tão magra?” Mas não havia tempo para refletir sobre essa questão. Ele colocou as duas mãos contra o peito dela e começou a pressionar vigorosamente.
Mesmo depois de vinte compressões torácicas, Xue’er não deu sinais de vida. Quando ele estava prestes a tentar a ressuscitação boca a boca, uma voz fria gritou atrás dele: “O que você está fazendo?”
Zu An olhou para trás, apenas para ver Chu Chuyan parada próxima, seu rosto era frio como o inverno. Ele inconscientemente olhou para Xue’er. Seu cabelo estava despenteado, seu vestido aberto e suas roupas íntimas e sua pele pálida estavam vagamente expostas… e as mãos dele estavam pressionadas contra seu peito.
“Uh… você acreditaria em mim se eu dissesse que estava tentando salvar ela?” Zu An disse com um tom sério. Ao mesmo tempo, ele subconscientemente bombeou seu peito novamente.
Chu Chuyan se aproximou com uma expressão calma no rosto. “Afaste-se.” Ela levou um momento para examinar a condição de Xue’er antes de tocar rapidamente em vários pontos de seu corpo, seus dedos se moviam como um borrão.
Zu An esfregou os olhos em descrença. ‘Doce mãe de deus. Então minha esposa de brinde também é mestre em kungfu?! Mas faz até mais sentido, já que até uma serva como Xue’er conhece artes marciais. Então é minha esposa de brinde quem me quer morto?’
“Esposa querida, quão bom é o seu kungfu?” Zu An investigou.
“Blargh.” Antes que Chu Chuyan pudesse responder, Xue’er teve uma convulsão e vomitou uma boca cheia de água. Claramente, ela havia sido salva. Chu Chuyan deu um tapinha gentil em suas costas antes de se virar para encarar Zu An com um olhar frio. “Do que você acabou de me chamar?”
“Uh, querida?” Zu An estremeceu mentalmente e rapidamente mudou a maneira como ele se dirigia a ela.
O olhar de Chu Chuyan ficou ainda mais frio. Ela disse categoricamente: “Como eu disse antes de nosso casamento, você só pode me chamar de Senhorita Chu ou Chuyan. No futuro, não se refira a mim com esses dois termos que acabou de usar.”
“Entendi, querida!” Zu An concordou imediatamente. “Então, quão forte é o seu kungfu? Qual é a sua classificação mundial?”
“Kungfu? Você deve estar falando sobre cultivo.” Chu Chuyan franziu um pouco a testa, mas ainda respondeu à pergunta. “O mundo é um lugar vasto. Não importa o quão forte você seja, sempre há alguém mais forte; sempre há um céu além dos céus. Como eu poderia saber qual é a minha ‘classificação’?”
Zu An murmurou: “Acho que isso significa que você é péssima.”
Chu Chuyan respirou fundo, mas antes que pudesse responder, Zu An pressionou: “Mas não se preocupe! Somos uma família agora, então não vou menosprezá-la. Que tal isso? Por que você não me ensina algumas artes marciais. Você conhece alguma técnica misteriosa que poderia permitir a alguém realizar em um ano o que normalmente levaria dez anos para fazer? Ou talvez um ataque final que pode ser dominado rapidamente?” É assim que essas histórias devem ser, certo?
Claramente, alguém na Mansão Chu o queria morto. Ele sentia que o perigo espreitava em cada canto, o que fez com que fosse necessário aumentar rapidamente sua força para que pudesse se proteger. Além disso, algum conhecimento de artes marciais o ajudaria muito a explorar as regiões desconhecidas no futuro.
“Não existem tais técnicas.” Disse Chu Chuyan com desdém. “E mesmo se houvesse, você não seria capaz de dominá-las.”
“Impossível!” Zu An se levantou com um salto. “Tenho certeza que sou um talento em um milhão. Como alguém como eu poderia ser incapaz de dominar tais técnicas? Aposto que é você que não quer me ensinar.”
Chu Chuyan respondeu: “Todos os cultivadores do mundo começam a temperar seus corpos desde jovens, e este processo requer uma grande quantidade de pedras de ki. Depois de atingir a idade adulta, seu corpo estaria totalmente amadurecido e não haveria sentido em desperdiçar recursos com ele. Seu talento para cultivo é apenas: Ding Inferior de 4ª Classe Baixa(D-). Mesmo se você tivesse começado o treinamento na juventude, ainda assim não haveria esperança.” Ela balançou ligeiramente a cabeça.
‘O que diabos é Ding Inferior?’ Ele descobriu na mesma hora que seu talento para cultivo não era alto, mas mesmo assim ignorou. ‘Em todas as histórias de cultivo os protagonistas começam no nível de um lixo, certo? Eles só precisam encontrar técnicas de treinamento adequadas.’ Por falar nisso, era um bom sinal; de uma certa perspectiva, começar como lixo significava que ele já havia cumprido metade dos pré-requisitos para se tornar o personagem principal.
Xue’er estava começando a acordar, então Chu Chuyan imediatamente ignorou a presença de Zu An. “Xue’er, o que aconteceu aqui?”