Aqueles que Zu An havia irritado ficaram muito felizes. Eles ficaram absolutamente em êxtase quando o viram se envergonhar na frente de Lady Qiu.
Entretanto, quem teria esperado que Zu An não se importasse com isso? “Minha esposa ofereceu um convite para a Lady Qiu, mas ela não me proibiu de me juntar a ela, não é?” Ele rebateu.
A empregada ficou desconfortável. “Ela não, mas…”
Zu An a interrompeu. “Está tudo bem. Nós vamos juntos. Eu não a quero intimidando nossa Honglei.”
A empregada e todos os outros servos ficaram sem palavras.
‘Esse maldito demônio da lógica!’ Ninguém poderia encontrar uma maneira adequada de o refutar.
A empregada, ainda evidentemente confusa, levou os dois ao encontro de Chu Chuyan. Sussurros ansiosos irromperam entre os que ficaram para trás.
“Eu ouvi errado? Ele acabou de dizer que estava preocupado que a Primeira Senhorita intimidasse a Lady Qiu? A Primeira Senhorita é uma pessoa tão boa.”
“Você não ouviu? O jovem mestre planeja ter a Lady Qiu como concubina.”
“O quê? Ele não veio morar conosco há pouco tempo? Ele pode até ter uma concubina? Mesmo se pudesse, como ele poderia conseguir alguém como a Lady Qiu? Onde diabos você ouviu algo tão ridículo?”
“Basta perguntar ao servo dele.”
…
Todos os olhares se voltaram para Cheng Shouping, que estava torcendo e gritando por Zu An.
“Cheng Shouping, o que eles estão dizendo é verdade?”
Cheng Shouping estufou o peito. “É claro! A Lady Qiu é quem está pagando por sua própria libertação da Morada Imortal!” Ele proclamou, como se fosse ele quem havia feito algo glorioso e digno de louvor.
“De jeito nenhum!”
“Isso não faz o menor sentido!”
“Talvez seja verdade. Afinal, a Lady Qiu enviou anteriormente um convite pessoal ao jovem mestre para se encontrar com ela na Morada Imortal.”
Cheng Shouping não conteve sua adulação. “O jovem mestre do nosso clã é suave e confiante, distinto e elegante! O charme dele é superior! Como você acha estranho que a Lady Qiu goste do jovem mestre? Esqueça a Lady Qiu, até a Lady Primavera e a Lady Verão se prostrarão diante do jovem mestre! Não use seus próprios padrões de má qualidade para avaliar nosso jovem mestre, nenhum de vocês pode se comparar a ele… espera, por que vocês estão esfregando os punhos?”
“Sua cabeça de merda! Só porque não ousamos bater no jovem mestre não significa que não ousamos bater em você! Por que você está agindo todo arrogante?!”
Esses servos já estavam furiosos por causa de Zu An, mas Cheng Shouping continuou a cantar seus louvores sem fim, atiçando ainda mais o fogo de sua raiva. Finalmente, a paciência deles chegou ao limite e eles avançaram sobre o Cheng Shouping com uma rajada de socos e chutes.
Cheng Shouping queria chorar, mas nenhuma lágrima saiu. ‘O jovem mestre é quem colhe os frutos de tudo isso. Como eu sempre sou o único a ser espancado?
…
“Atchim!”
Zu An esfregou o nariz vigorosamente.
“O que foi? Pegou um resfriado?” Qiu Honglei perguntou.
Zu An riu em resposta. “Acho que não. Provavelmente é porque alguém de repente pensou no meu rosto bonito.”
Qiu Honglei sorriu. “O Ah Zu é tão bem-humorado.”
Os dois conversavam casualmente, o que provocou a ira da empregada que estava liderando o caminho. ‘Eles são apenas um par de trapaceiros!’
Quando eles finalmente chegaram à residência de Chu Chuyan, Qiu Honglei demorou para entrar. Ela olhou para a placa no pátio e leu lentamente em voz alta: “‘Residência Sem Voz’… O ambiente deste lugar é tão único e também tem um nome tão bonito. A irmã mais velha Chu é verdadeiramente uma pessoa poética e refinada. Meu coração se sente muito mais em paz apenas lendo essas poucas palavras.”
Zu An ficou atordoado, ele nunca havia prestado muita atenção ao nome deste lugar, mesmo depois de o visitar várias vezes. Toda vez que o via, ele o esquecia imediatamente. Ele realmente era o inculto aqui.
“A Lady Qiu me elogiou por engano. Seu Pátio das Nuvens também é muito famoso, só é uma pena que eu nunca tenha tido a sorte de o visitar.” Disse uma voz clara e fria. A figura doce, justa e graciosa de Chu Chuyan já estava de pé na entrada, ela claramente tinha ouvido eles se aproximando antes mesmo de chegarem.
A expressão de Qiu Honglei ficou estranha. Chu Chuyan não mostrava nenhum sinal de estar doente ou fraqueza, como ontem! Em vez disso, sua compleição era rosada e sua pele estava ainda mais brilhante! ‘Ela não parece tão fria quanto os rumores dizem!’
Apesar de sua perplexidade, seus lábios reagiram. “Sempre quis convidar a irmã mais velha. Infelizmente, a Morada Imortal é um lugar sujo. Eu não queria manchar a reputação da irmã mais velha.”
“As palavras de Lady Qiu são muito sombrias. Eu realmente admiro como você pode permanecer imaculada depois de tantos anos em um lugar como aquele.” Chu Chuyan disse enquanto a recebia.
Zu An ficou atordoado. ‘O que está acontecendo aqui? Não era pra estar um campo de batalha infernal agora? Como as duas já conversam como se fossem irmãs?’
Qiu Honglei ficou igualmente confusa, pois, Chu Chuyan estava claramente fumegando de raiva ontem. Como ela era capaz de conversar com Qiu Honglei de uma maneira tão composta agora? O que tinha acontecido com ela durante a noite passada?
As duas garotas passaram o resto do tempo conversando sobre vários assuntos. A única coisa que elas não falaram foram coisas relacionadas ao Zu An.
Mesmo que Qiu Honglei constantemente se dirigisse a ela como ‘irmã mais velha’, Chu Chuyan não mostrou muita reação. Ela não se opôs a essa forma de tratamento, mas também não a aprovava explicitamente. Ela continuou a chamá-la educadamente de ‘Lady Qiu’.
Zu An tentou se intrometer na conversa várias vezes, mas nem Chu Chuyan nem Qiu Honglei lhe deram muita atenção. Cada uma delas estava completamente focada na outra, como elas poderiam se incomodar com ele agora?
Zu An estava descontente. ‘Tem algo muito errado aqui! Seus planos de arrecadar uma montanha de Pontos de Fúria fracassaram.’
Depois de mais alguns momentos de conversa fiada, Chu Chuyan finalmente abordou a questão principal. “Por acaso a Lady Qiu realmente pretende se casar com o Zu An?”
Qiu Honglei estava esperando por esse momento. “Claro.” Disse ela com um sorriso.
A expressão de Chu Chuyan era ilegível. “Você não vai recusar, mesmo se tiver que se tornar parte do clã Chu?” Ela continuou.
Qiu Honglei suspirou. “Como o Ah Zu não deseja deixar a irmã mais velha, só posso segui-lo aonde quer que ele escolha ir. Para ser sincera, também me sinto bastante apreensiva. É por isso que espero que a irmã mais velha tenha pena de mim. A irmã mais velha tem fama de ser nobre e magnânima, então não acredito que você vá dificultar as coisas para mim.”
Chu Chuyan balançou a cabeça levemente. “Os rumores nem sempre representam fatos. Há um limite para o quão generoso o coração de uma mulher pode ser, especialmente quando se trata de seu próprio marido.”
A expressão de Qiu Honglei ficou abatida. No entanto, ela logo se livrou desse sentimento. “Ouvi dizer que o afeto compartilhado entre a irmã mais velha e o Ah Zu era meramente comum, mas parece que eram apenas rumores.”
Zu An aproveitou esta oportunidade. Ele correu para o lado de Chu Chuyan e passou um braço em volta dela. “É claro! Nosso carinho um pelo outro está fora dos gráficos! Não é mesmo, querida?”
Chu Chuyan ficou envergonhada. Ela instintivamente queria o afastar, mas os eventos da noite passada vieram à sua mente e todo o seu corpo ficou mole.
Percebendo a maneira como Zu An segurava Chu Chuyan e a timidez na expressão desta, a expressão confiante de Qiu Honglei vacilou. Seus planos foram baseados na premissa de que Zu An não era altamente considerado no clã Chu. Portanto, segundo esse raciocínio, enquanto Zu An se debatia para sobreviver no clã Chu, ela o atacaria durante um momento de necessidade e iniciaria uma cadeia de eventos que o ajudariam a se levantar da lama.
No entanto, depois que ela viu os dois agindo tão intimamente, ficou claro que a realidade estava muito distante das informações recebidas.
A expressão de Qiu Honglei ficou feia. Zu An deu um tapa na coxa dela a convidando para se sentar com ele. Ele disse com indiferença: “Sempre fui uma pessoa justa. Eu prometo me dividir igualmente entre vocês irmãs no futuro!”
Qiu Honglei se espantou, Chu Chuyan recuou, espantada com o que tinha acabado de ouvir.
Assim que as duas estavam prestes a enlouquecer, alguém os interrompeu para entregar uma mensagem. “Primeira Senhorita, o Mestre me pediu para informá-la que está havendo um grande protesto de mercadores em frente à Residência do Lorde da Cidade. Parece ter algo a ver com aquele mordomo do clã Zheng que prendemos.”