“Vou pensar em uma maneira de resolver esse problema. Não há necessidade de você continuar insistindo nesse assunto.” Chu Chuyan disse friamente.
“Você vai pensar em uma solução? Que tipo de solução você poderia encontrar?” Chu Tiesheng disse com desdém. Quando estava prestes a continuar, ele de repente sentiu a temperatura na sala cair vários graus. Sentindo que agora ela estava realmente zangada, ele não ousou continuar a pressioná-la. “Qualquer que seja a sua solução, vou esperar para ver.”
Ele saiu furioso.
Chu Yuepo também se despediu, sua expressão era fria. Logo, Qin Wanru, Chu Chuyan e Zu An foram os únicos que sobraram.
Zu An não conseguiu conter sua indignação. “Eles não estão indo longe demais? Eles estão todos ansiosos para começar uma briga assim que o sogro saiu. Se deixarmos as coisas assim, eles não vão acabar planejando uma rebelião ou algo do tipo?”
“O segundo e o terceiro ramo sempre cobiçaram nosso poder, eles querem a nossa posição.” Qin Wanru explicou. “Não há como eles deixarem passar uma oportunidade de ouro para criar problemas para nós.”
Desde que descobriu que Zu An e sua filha haviam consumado o casamento, Qin Wanru abandonou seus delírios irrealistas anteriores e começou a aceitá-lo. Além disso, ele havia falado em defesa delas, então ela estava disposta a compartilhar mais segredos do clã Chu com ele.
Zu An suspirou. “O mundo realmente é um lugar estranho às vezes. Quando coisas ruins acontecem, estranhos podem acabar sendo mais confiáveis do que aqueles próximos a você. E mesmo que estes estranhos não ajudem, eles pelo menos não batem em você enquanto você estiver no chão.”
A voz de Qin Wanru estava abatida. “Dizer essas coisas vai nos ajudar em alguma coisa? Descobrir uma maneira de resolver esse problema ainda é a nossa principal prioridade.”
Chu Chuyan disse: “Eu acho que devemos reunir o dinheiro para resgatar o pai primeiro.”
“Estamos falando de dezesseis milhões de taéis de prata! Como vamos reunir uma quantia tão grande de dinheiro?” Qin Wanru ficou abatida ao pensar nessa quantia astronômica.
Chu Chuyan também ficou em silêncio. O clã Chu já estava no vermelho depois de sofrer anos de perdas. Juntamente com as muitas despesas do clã, suas reservas de caixa eram muito limitadas.
Após a eliminação da Gangue da Baleia, seu negócio de sal começou a mostrar sinais de melhora, sua renda havia começado a crescer.
Agora que a verdade por trás de suas licenças de sal havia sido exposta, seu negócio de sal foi marcado como ilegal, então essa fonte de receita foi cortada.
O único meio que restava a eles era vender tudo o que possuíam. No entanto, se eles fizessem isso, haveria algum significado nos amargos esforços do clã Chu para proteger sua propriedade ancestral?
Se até mesmo a propriedade herdada de seus ancestrais fosse vendida, a fé no clã Chu iria colapsar. Se isso acontecesse, o clã Chu estaria acabado.
Zu An disse: “Tenho cerca de dois a três milhões de taéis de prata que podem ser usados para salvar o sogro. Infelizmente, a Gangue Flor de Ameixeira já foi erradicada, então os sete milhões e meio de taéis de prata que eles me devem não podem ser coletados. Caso contrário, eu poderia pelo menos resolver metade desse problema.”
Chu Chuyan levou um susto. “Onde diabos você conseguiu tanto dinheiro?”
Chu Chuyan sabia um pouco sobre o acerto do Zu An com a academia, mas ela também sabia que nada de muito valor foi deixado pela Gangue Flor de Ameixeira. Como ele de repente conseguiu de dois a três milhões de taéis de prata?
Zu An disse com orgulho: “Você não sabia que o seu marido é incrível? Até consegui uma esposa como você. O que há de tão difícil em ganhar um pouco de dinheiro?”
O rosto de Chu Chuyan corou. “Você não tem um pingo de decência.” Ela zombou.
Ao mesmo tempo, ela olhou com culpa para a sua mãe.
Qin Wanru não ficou brava desta vez. Em vez disso, sua voz estava cheia de gratidão. “Ah Zu, obrigado por escolher ajudar o clã Chu em nosso momento de crise. No final, a Chuyan não escolheu a pessoa errada para se casar. No entanto, nosso clã Chu ainda não caiu a ponto de precisarmos confiar no estoque particular de nosso genro. Se isso acontecesse, poderíamos nos tornar motivo de chacota de toda a cidade.”
Zu An ficou completamente sem palavras. Parecia exatamente como as famílias da China antiga, onde elas se recusavam a tocar no dote de uma esposa. Diante da situação atual, de que adiantava se apegar a esse orgulho inútil?
“Ah Zu, você deveria voltar e descansar.” Qin Wanru disse. “Ainda tenho alguns assuntos para discutir com a Chuyan.”
Zu An nunca planejou se envolver com os assuntos do clã Chu, e nem se interessou muito pelos detalhes. Ele ficou aliviado com sua dispensa.
…
Ele encontrou Chu Huanzhao logo após partir. Ela correu direto para os braços de Zu An quando o viu. “Cunhado, o papai vai voltar?”
Alguns guardas viram quão próximos os dois estavam se comportando, mas eles se viraram em uníssono e fingiram que nada havia acontecido.
Essas ações íntimas pareciam acontecer com muita frequência nesses dias. Como a Madame e a Primeira Senhorita não haviam dito nada sobre isso, eles sabiam que criados como eles também não estavam em posição de dizer nada.
No entanto, eles não podiam ignorar o fato de que foi a Segunda Senhorita quem tomou a iniciativa de se jogar nos braços do jovem mestre…
Que tipo de estranho poder o seu jovem mestre tinha? Mesmo que ele fosse um tanto bonito, ele não era nada exagerado. Como ele conseguiu o favor da Primeira Senhorita e deixou a Segunda Senhorita tão apaixonada por ele?
O que era ainda mais difícil de entender era que até a Madame parecia estar tratando ele melhor recentemente.
‘Aff… estamos com tanta inveja!’
Zu An notou os Pontos de Fúria chegando. Esses caras eram muito bons em sua encenação. Eles pareciam completamente imperturbáveis por fora, mas provavelmente o estavam amaldiçoando por dentro.
‘Vocês não conseguem ficar um pouco mais zangados? O que há com todos esses números de um dígito?’
‘Você nem se atrevem a ficar com muita raiva. Não é de admirar que vocês só possam ficar de lado admirando a minha grandiosidade.’
Ele definitivamente teria ganhado uma quantidade explosiva de pontos se tivesse falado essas palavras em voz alta.
No entanto, suas experiências anteriores o ensinaram a pesar os prós e os contras. Havia pontos que valiam a pena cultivar e pontos que nunca seriam capazes de compensar as perdas que ele sofreu enquanto os perseguia.
Ele gentilmente deu um tapinha na jovem que estava tremendo em seus braços. “Não se preocupe, seu pai vai ficar bem.” Ele a consolou.
“Mas ouvi dizer que as coisas estão muito sérias! Ouvi dizer que é muito, muito ruim…” Chu Huanzhao esfregou os olhos, ela claramente não estava convencida.
“Seu pai é muito incrível! Ele definitivamente vai ser capaz de superar isso.” Zu An enxugou as lágrimas. “Além disso, sua mãe e sua irmã mais velha devem pensar em uma maneira de salvá-lo também.”
“Mas eu nunca vi a mãe e a irmã mais velha parecerem tão desanimadas antes! Elas parecem muito pessimistas sobre nossas chances de salvar o papai.” Chu Huanzhao ainda estava muito deprimida.
‘Quando essa garota virou uma pessoa tão sombria e deprimida?’
Zu An esfregou a cabeça dela com um sorriso. “Mesmo que você não confie na sua mãe ou na sua irmã mais velha, confie em mim! Vou pensar em uma maneira de salvar o sogro também.”
“Verdade?” Chu Huanzhao ficou feliz no mesmo instante.
Zu An assentiu. “Mas é claro!”
“O cunhado é o melhor!” A tristeza de Chu Huanzhao sumiu na mesma hora e ela começou a pular de felicidade.
Os guardas ficaram todos estupefatos. ‘Ela não confiou na Primeira Senhorita ou na Madame, mas em vez disso colocou sua fé no jovem mestre?’
‘Que tipo de poção do encanto o jovem mestre usou na Segunda Senhorita?’
“Sou tão inútil, só sei brincar todos os dias… Quando algo sério acontece, não consigo nem ajudar a mamãe ou a irmã mais velha. Eu nem sou tão boa quanto você.” Chu Huanzhao de repente ficou abatida.
Zu An olhou para ela, sem palavras.
‘O que quer dizer com “não sou tão boa quanto você”?!’
Apesar dessa indignação, Zu An ainda a consolou. “Você ainda é jovem, quando for mais velha vai conseguir ajudá-las melhor.”
“Sério?” Chu Huanzhao piscou, ainda em dúvida. Pelo menos ela parecia ter alguma autoconsciência em relação à suas próprias habilidades.
“Claro!” Zu An disse com firmeza. Essa garota sempre foi comparada com sua irmã mais velha desde pequena, então não havia como ela ter muita confiança em si mesma. Ele sabia da importância do incentivo.
“O cunhado é o melhor!” Chu Huanzhao agarrou seu braço. Seu rosto estava radiante com sorrisos.
Sentindo o calor suave em seu braço, a expressão de Zu An ficou um pouco estranha. ‘Parece que essa garota cresceu recentemente…?’
…
Depois de tanto esforço, Zu An finalmente conseguiu a consolar. Ele voltou para sua residência e encontrou o Velho Mi regando as plantas do pátio.
‘Esse cara parece um jardineiro, mas na verdade é um velho demônio aterrorizante.’ Zu An o amaldiçoou com um sorriso brilhante no rosto. “Saudações, Ancião.”
O Velho Mi grunhiu em reconhecimento. Ele também sorriu, mas esse sorriso parecia um pouco assustador em seu rosto feio.
Zu An perguntou: “A propósito, ancião, o clã Chu está enfrentando algumas dificuldades atualmente. Já que você é tão poderoso, há algo que possa fazer para nos ajudar?”
Como esse velho havia escolhido se esconder no clã Chu, Zu An imaginou que ele provavelmente era algum ancestral do clã Chu, ou talvez alguém que compartilhava uma amizade. Não havia como ele permanecer indiferente à situação deles. Ter alguém com seu cultivo ao seu lado certamente aliviaria sua situação atual.
O Velho Mi balançou a cabeça. “As fundações do clã Chu foram construídas lentamente ao longo de mil anos. Como poderia ser destruída tão facilmente?”
‘Que tipo de raciocínio é esse?’ Zu An ficou intrigado. Como ele poderia dizer que um clã construído ao longo de mil anos não poderia ser destruído?
Zu An não conseguia encontrar uma saída para o clã Chu, não diante da situação atual com uma dívida de dezesseis milhões de taéis de prata. Mesmo os quatro grandes clãs da cidade juntos podiam não conseguir juntar tanto dinheiro.
“Pare de se preocupar. Como o glorioso clã Chu precisaria ser salvo por um genro recrutado como você?” O Velho Mi zombou. “Além disso, todo o clã Chu somado não é tão importante quanto você. Seu único trabalho é cuidar de si mesmo. Não deixe nada de ruim acontecer com você.”
Com isso, o Velho Mi saiu. Ele claramente não queria ouvir mais pedidos sobre como salvar o clã Chu.
Zu An se encolheu ao ouvir essas palavras. ‘Por favor, não me diga que esse velho estava se confessando pra mim.’
Zu An foi à Residência Sem Voz várias vezes à noite, mas Chu Chuyan ainda não tinha voltado.
Zu An entrou sorrateiramente no salão de reuniões e descobriu que ele ainda estava bem iluminado. De tempos em tempos, as pessoas iam e vinham, muitas delas ajudantes de confiança do clã Chu.
Chu Chuyan provavelmente estava pensando em uma maneira de salvar o seu clã.
O coração de Zu An doía. Sua esposa era linda, forte, e o mais importante, capaz. No entanto, ser muito competente também tinha suas desvantagens. Ela teve que assumir muitas responsabilidades que não deveria desde muito jovem.
No mundo passado de Zu An, todas as jovens da idade dela aproveitavam ao máximo seus anos de juventude, seus dias eram gastos em diversão sem fim. Onde haveria um traço de tais dificuldades em suas vidas?
Zu An adormeceu na Residência Sem Voz. Na manhã seguinte, ele foi acordado por Chu Chuyan. “Ah Zu, venha comigo em uma viagem.”
Caraca, parece que acabou a tradução. A situação está ficando tensa, acho que vou ter que ir para os sites gringos, já que essa novel atualmente tem quase dois mil capítulos.