Antes de retornar ao passado, Kim Woo-jin se juntou ao Messias Guild no nível 55.
Ele começou a ganhar fama através de sucessivas limpezas de masmorras e chamou a atenção da Guilda do Messias durante a Caçada à Raposa Chifruda.
Quando ele atingiu o nível 55, a Guilda do Messias mais uma vez fez uma oferta.
“’Hunting Dog’ Kim Woo-jin, precisamos da sua ajuda.”
Lee Se-jun, o líder da Aliança do Messias e salvador do mundo havia feito pessoalmente a oferta a ele e Kim Woo-jin não tinha motivos para recusar.
Depois disso, Kim Woo-jin tornou-se um cão de caça para o Messias Guild.
Monstros sobre monstros, jogadores sobre jogadores, itens sobre itens… o que quer que a Guilda do Messias pedisse, ele caçava.
Eventualmente, Kim Woo-jin se tornou o melhor cão de caça da Aliança do Messias.
Claro, o nome ‘Hunting Dog’ não foi criado para Kim Woo-jin, ele não foi o primeiro e não seria o último.
Na verdade, havia mais de um jogador com o título de ‘Hunting Dog’ em cada guilda. Centenas a milhares de jogadores em todo o mundo eram conhecidos como cães de caça.
E havia pessoas que eram chamadas de cães de caça dentro da Guilda do Messias mesmo antes de Kim Woo-jin se juntar a ela.
Suzuki Eiji!
Ele era o melhor cão de caça dentro da Guilda do Messias.
Claro, foi só depois de um tempo que essa informação se tornou conhecida.
Foi na época em que ele atingiu o nível 100 e atacou uma masmorra de 4 andares.
Simplificando, quando você atingiu o nível 100, você pode se aposentar de ser um cão de caça e passar a ser um jogador regular na luz.
Esse era o jeito dos cães de caça.
Se o cão de caça caçasse abertamente, as pessoas simplesmente olhariam para ele e deixariam que o fizessem? Era impossível.
Portanto, a maioria dos cães de caça permaneceu não identificada e geralmente se aposentava no momento em que se tornava difícil caçar ou atingia o nível esperado.
Naturalmente, o lugar que deixaram depois de se aposentarem foi naturalmente preenchido por outros cães de caça ansiosos pelo cargo.
‘Olhando para trás, ele me ofereceu uma mão porque precisava de um rebatedor1.’
Kim Woo-jin se tornou o rebatedor de Suzuki Eiji. Este não era apenas um palpite vago.
Quando Suzuki Eiji estava no nível 80, Kim Woo-jin estava no nível 55, o nível perfeito para um toque de bastão2.
Do ponto de vista da Aliança do Messias, teria sido difícil encontrar alguém para substituir Suzuki Eiji. Então ‘O Salvador’ Lee Se-jun trouxe pessoalmente um novo cão de caça.
Claro, naquela época a Guilda do Messias havia calculado mal.
‘Depois disso, eu rapidamente alcancei.’
Kim Woo-jin rapidamente alcançou Suzuki Eiji.
Quando Kim Woo-jin foi recrutado pela primeira vez, quando assumiu o lugar de Suzuki Eiji e sua equipe, ele constantemente ouvia as histórias lendárias do que Suzuki Eiji havia feito.
Então, naturalmente, ele o conhecia bem.
‘Suas habilidades eram tão incríveis.’
Ah, como ele era ótimo.
‘Sua equipe estava em um nível diferente.’
Além disso, ele fez uso do trabalho em equipe em vez de simplesmente lutar sozinho.
Kim Woo-jin sabia melhor do que ninguém que os cães de caça eram realmente muito mais fortes quando lutavam em grupos e não quando caçavam sozinhos.
‘Se eu deixá-lo crescer mais do que isso. Ele se tornou um monstro.
Então, se Kim Woo-jin o deixasse, ele se tornaria ainda mais monstro do que era agora.
Porque na verdade, aos olhos dos outros, ele já era um monstro.
Mesmo naquela época, mesmo depois de ser ultrapassado por Kim Woo-jin, Suzuki Eiji ainda conseguiu se tornar um jogador-chave dentro da Aliança do Messias.
— Porque a guilda do Messias sabe que ele tem o Anel de Lancelot.
Isso porque foi de fato a Guilda do Messias que lhe deu o Anel de Lancelot em sua posse.
‘Item antigo de Lee Se-jun.’
Porque foi Lee Se-jun quem já foi dono do Anel de Lancelot.
Então, não importa como você olhou para isso, Kim Woo-jin definitivamente teve que se livrar de Suzuki Eiji antes que ele pudesse enfrentar a Aliança do Messias.
No entanto, até alguns dias atrás, Kim Woo-jin não tinha nenhuma intenção de caçar Suzuki Eiji.
— Nunca pensei que nos encontraríamos tão cedo.
Não. Em vez disso, Kim Woo-jin estava pensando e preparando maneiras para ele evitar esse monstro quando a Aliança do Messias decidiu fazer Suzuki Eiji caçá-lo.
A razão era simples.
‘Achei que seria depois do nível 100.’
Ele não estava completamente confiante de que poderia vencer.
Era impossível para ele lidar com Suzuki Eiji e sua equipe com as habilidades que ele atualmente tinha à sua disposição.
Claro, isso foi há alguns dias.
O fato de Kim Woo-jin estar lá significava que não era mais uma impossibilidade.
A partir de então, havia apenas uma coisa que Kim Woo-jin estava considerando.
‘O broto deve ser cortado quando pode ser cortado.’
E era assim que caçava sua nova presa.
…
Em uma estrada que era muito bagunçada para realmente ser considerada uma estrada.
Toltol!
Um ônibus velho, tão gasto que era realmente surpreendente que ainda pudesse se mover, cambaleou pela estrada enquanto emitia ruídos estranhos.
“Quase lá.”
Kim Woo-jin estava naquele ônibus.
Ele tinha cabelos oleosos que combinavam com sua camisa e calças que exalavam um cheiro bastante fedido, seus olhos escuros estavam cercados por olheiras e seu rosto estava tão pálido que parecia que ele estava usando talco. Seu corpo exalava uma aura muito desolada enquanto ele se sentava em um canto do ônibus em movimento lento.
Não era a aparência de um jogador.
Na verdade, Kim Woo-jin não veio aqui como jogador.
“Ei você aí.”
“Sim?”
“É a primeira vez que você é um armazém?”
Um armazém, esse era o papel de Kim Woo-jin hoje.
E era o papel das outras pessoas no ônibus.
O papel deles era algo que só podia ser visto em lugares como o Distrito Especial de Kaesong. Em poucas palavras, eles estavam lá para o inventário.
Devido ao fato de que os jogadores só podiam trazer itens de e para as masmorras com seu inventário, mais jogadores eram necessários para trazer mais itens. Assim, os jogadores que pretendiam atacar as masmorras contratariam outros jogadores e os usariam como depósitos substitutos.
Para simplificar, ele estava vendendo seu corpo. Ele estava sendo pago para emprestar sua vida.
Claro, jogadores comuns não seriam capazes de entender. Porque os jogadores comuns eram os jogadores que podiam desfrutar de riqueza e fama e não podiam ser comparados a pessoas comuns.
“É sua primeira vez como armazém?”
“Ah, não é.”
“Ah, é a primeira vez que vejo você. Então, o que você fez para vir aqui? Para que você é procurado? Assassinato, estupro, agressão, talvez fraude?”
Era um papel que só poderia ser encontrado em lugares como o Distrito Especial de Kaesong, onde as pessoas que não podiam mais viver entre os jogadores regulares se reuniam.
Em outras palavras, todos ali eram desse tipo.
“Eu acho que você está muito nervoso. Quer que eu te apresente aos outros bastardos para que você possa relaxar? Ei, está vendo aquele careca? Ele estuprou e matou 5 pessoas. E você vê o porco ao lado dele certo? Ele fez isso quatro vezes”.
Aqueles que preferem viver uma vida feia do que pagar por seus crimes horrendos.
“Oh, são sete vezes se você incluir assassinato. E aquele cara ao lado dele… quando eu o vi pela primeira vez, ele parecia ter sido drogado e estuprado. Mas isso é apenas o meu palpite.”
Se fosse o Kim Woo-jin do passado, ele teria matado todos eles imediatamente sem pensar duas vezes ou se importar.
No entanto, na frente deles agora, Kim Woo-jin não revelou suas intenções.
A primeira razão era que eles não eram sua presa.
‘Este é o ator que Suzuki Eiji escondeu aqui.’
A segunda era que esse homem parecido com uma cobra era na verdade um ator plantado por Suzuki Eiji para monitorar os armazéns caso houvesse algum problema.
Não foi nada estranho.
A menos que Suzuki Eiji fosse um tolo, é claro que ele verificaria se havia alguma armadilha ou problema com qualquer um dos armazéns que ele usou.
Além disso, se era a primeira vez do jogador como um armazém, havia mais motivos para ser cauteloso contra eles.
— Então o que aconteceu com você?
Portanto, Kim Woo-jin atuou na frente do ator.
“Fui traído por alguém em quem acreditei…”
No momento em que viu a expressão de Kim Woo-jin, Jo Han-ho, que estava falando com ele, assentiu.
“Então é uma história de fugitivo.”
Foi graças à sua expressão genuína que nenhuma explicação adicional foi necessária.
Assim, Jo Han-ho acenou para Kim Woo-jin, acreditando plenamente nele.
“Faça seu amigo pagar o preço por traí-lo e forçá-lo a viver uma vida difícil no futuro. Diga-me se precisar de ajuda.”
Ele levantou o polegar na frente de Kim Woo-jin, que não respondeu.
‘Sim, ele tem que pagar por trair o mundo.’
A razão pela qual Kim Woo-jin estava lá foi porque sua resposta foi mais adequada do que a maioria acreditaria.
Ranger!
Chegaram ao seu destino.
“Sai fora!”
Notas:
[1] Para aqueles que não sabem, ‘Pinch Hitter’ é um termo do beisebol. Refere-se a um rebatedor usado como substituto de outro rebatedor. Um rebatedor pinch só entra no jogo quando o rebatedor cujo O turno que ele está tomando é devido ao taco. Nesse momento, ele é “anunciado para o jogo”; o batedor que ele substituiu está fora do jogo para sempre. Geralmente é feito como um power play ou na esperança de um grand slam .
[2] Toque de bastão é um termo um pouco japonês para quando se passa um bastão em uma corrida de revezamento de um corredor para o outro. No entanto, o significado foi estendido para significar o ato de passar um emprego ou algum tipo de responsabilidade para outra pessoa.
Eu vi alguém dizer que eu estava fazendo muitas anotações nos capítulos e isso afetou a imersão deles, então sinto muito por isso. Vou manter meus pensamentos para mim de agora em diante. As notas serão apenas informativas… para qualquer deslize, só posso pedir perdão )