(TL: Uma pequena nota antes de começarmos, eu interpretei mal algo no cap 86. Eu traduzi como o Messias Guild enviando apenas quatro cartas, mas na verdade, era que eles enviaram cartas quatro vezes. Então, cada vez que as cartas são enviadas, há um número relativamente grande de jogadores que recebem. Isso é para esclarecer qualquer mal-entendido que você possa ter neste capítulo)
Para Kim Woo-jin, o tempo sempre foi mais precioso que o dinheiro.
Depois de voltar ao passado, o tempo que ele tinha era mais apertado e ainda mais precioso.
No entanto, Kim Woo-jin não poupou tempo precioso em sua preparação para a caçada.
Isso porque ele sempre acreditou que o tempo gasto na preparação poderia ser subtraído do tempo gasto durante a caçada real.
Era o mesmo agora.
-No Okurayama Ski Jump Stadium, na província de Sapporo, os jogadores de Hokkaido estão se reunindo para o Firefox Hunt um por um.
-Não demora muito para que os heróis que salvarão o mundo se reúnam aqui na Prefeitura de Sapporo!
Kim Woo-jin passou seu tempo se preparando para a masmorra, embora estivesse ao virar da esquina.
Ele não poupou tempo.
Como um artesão italiano, ele cobriu um Soldado Esqueleto com couro feito da pele da Raposa Chifruda. Sua habilidade em criar equipamentos personalizados para seus esqueletos teria surpreendido o mundo.
— Mal estou pronto.
Logo seus preparativos estavam completos.
[Amanhã é o dia em que o Firefox Dungeon Hunt começa!!]
Um dia até a caçada começar.
A masmorra era iminente, no entanto, Kim Woo-jin estava satisfeito.
‘Estou pronto agora.’
O Firefox, a confiança de que ele poderia caçar esse monstro, encheu seu coração.
…
O Okurayama Ski Jump Stadium estava localizado na Prefeitura de Sapporo, Hokkaido.
Em meados de agosto, este lugar, que deveria estar quieto e deserto neste momento, estava lotado de pessoas e mídia de todo o mundo como se estivesse sediando as Olimpíadas, estava até cheio de equipamentos de revezamento de empresas de radiodifusão.
“Uau!”
“Meu Deus!”
As pessoas lá estavam explodindo de entusiasmo.
“Linlin! É Linlin, a gravadora que está quebrando todos os recordes em Taiwan!”
“Olha, é a estrela japonesa Sasaki!”
No dia do ataque ao calabouço, a multidão não pôde deixar de expressar sua admiração pelos jogadores famosos que foram aparecendo um após o outro.
Os jogadores que participariam do Firefox Hunt estavam em um nível completamente diferente.
“Todos os heróis da próxima geração estão aqui.”
“Verificou-se que eles receberam as cartas da Aliança do Messias.”
Mas aqueles que realmente fizeram a torcida torcer por eles não foram apenas os craques, mas os jogadores que vieram aqui para ajudar a salvar o mundo.
Claro, os maiores aplausos foram para eles.
“É a Guilda do Messias!”
“A Guilda do Messias está aqui!”
A multidão ficou ainda mais entusiasmada quando a Aliança do Messias, que eram considerados os salvadores do mundo, finalmente apareceu.
“Deus, por favor, dê-lhes força.”
Algumas pessoas até se ajoelharam, juntaram as mãos e oraram pelos jogadores da Guilda Messias.
Os Salvadores.
Os jogadores que já haviam chegado começaram a cumprimentá-los educadamente.
“Prazer em conhecê-la. Eu sou Linlin.”
“Foi uma honra receber a carta. Eu sou Sasaki da Guilda Musa.”
Todos pararam o que estavam fazendo e começaram a expressar sua gratidão à Aliança do Messias. Ao mesmo tempo, a inveja era óbvia em seus olhos enquanto olhavam para os membros da Guilda do Messias.
A guilda do Messias também era um ídolo para os jogadores que estavam ali reunidos.
Eles receberam uma carta deste ídolo e vieram aqui confiantes, então seria estranho se eles não estivessem animados.
“Muito obrigado por ter vindo.”
A Guilda do Messias também aceitou de bom grado suas saudações.
Eles estavam dispostos a abrir seus corações para qualquer um que viesse depois de receber suas cartas.
“O Guildmaster Lee Se-jun me pediu diretamente para agradecer a todos pessoalmente.”
“Não não. Comparados aos seus sacrifícios, somos apenas…”
Mesmo seres semelhantes a Deus estavam dispostos a reconhecê-los, eles estavam transbordando de alegria.
Foi nesse momento.
“Huh?”
“Huh!”
A aura sublime dos membros da Guilda do Messias desapareceu e outra presença pareceu tomar seu lugar.
Então alguém gritou.
“Isaque!”
A partir desse grito, todos começaram a explodir.
“É Isaac Ivanov!”
“O Primeiro Caçador de Agulhas!”
“O Necromante Isaac!”
Esse interesse não era exclusivo da multidão. Como até os jogadores estavam prestando atenção em Isaac Ivanov.
Naquele momento, era como se o mundo inteiro estivesse focado apenas em Kim Woo-jin.
Essa atenção concentrada foi suficiente para matar algumas pessoas. No entanto, Kim Woo-jin não teve muita reação aos olhos.
Seria estranho que Kim Woo-jin, que costumava ser exposto a tais expectativas e admiração diariamente, fosse afetado.
— Era o mesmo naquela época.
Em vez disso, foi um sentimento muito desastroso que estava enchendo o coração de Kim Woo-jin naquele momento.
“Todos esses sacrifícios são apenas para suas ambições.”
As expectativas de todas as pessoas reunidas aqui, algumas que estavam desesperadas o suficiente para orar, e o fato de todos esses jogadores terem vindo com grande determinação, mesmo com risco de suas próprias vidas, eram apenas para satisfazer as ambições da Guilda Messias.
Foi horrível.
Diante de tanta miséria, Kim Woo-jin só conseguiu cerrar os dentes com força.
Claro, isso não significava que Kim Woo-jin tivesse alguma simpatia pelas pessoas que estavam reunidas aqui e os outros enganados pela Aliança do Messias.
Ele simplesmente pretendia fazer o seu melhor, ele nunca teve a intenção de abraçar sua esperança, fé ou determinação.
‘Lee Se-jun, vou remover sua máscara em breve.’
A única razão pela qual Kim Woo-jin estava disposto a fazer sacrifícios para salvar o mundo e aqueles que vieram aqui era simplesmente para remover a máscara de Lee Se-jun e matá-lo. Nada mais.
“Vamos para o portão!”
Então, sem qualquer hesitação, Kim Woo-jin foi em direção ao portão da masmorra.
Esta ação deixou muitos confusos e questionadores por algum tempo.
“Ah, já está na hora…”
“A hora chegou.”
Agora, era hora de partir.
‘Sim, não é como se os monstros fossem esperar por nós na vida real de qualquer maneira.’
‘É o espírito da Guilda do Messias limpar as masmorras o mais rápido possível.’
‘Ele não precisa de palavras, tão incrível.’
Todos aqueles que tentaram cumprimentar Kim Woo-jin foram recebidos com sua determinação em vez de qualquer outra coisa.
Essa determinação também os afetou.
O Firefox Dungeon havia começado oficialmente.