Não havia nada para Nick fazer no quarto de Horua.
Marie tinha cuidado de tudo.
Então, Nick apenas se sentou ao lado de Horua e começou a falar.
— Quando você vai acordar? — perguntou Nick, sem olhar para Horua.
Naturalmente, Horua não respondeu.
— Você está assim há mais de três meses e não mostra nenhum sinal de melhora.
Nenhuma resposta.
— Você vai fazer doze anos em breve.
— Três meses se passaram, assim, do nada.
Nick suspirou.
— Mas o que eu devo fazer?
— Eu não queria que terminasse assim.
— Eu queria te dar um futuro.
— Mas, claro, fui um completo idiota e te forcei a fazer algo para o qual você não estava pronto.
— Não acredito que pedi para uma criança trabalhar com o Sonhador.
— Se fosse outra pessoa que tivesse feito algo assim, eu acharia cruel e estúpido.
Nick suspirou novamente.
— E, ainda assim, fui eu.
— Eu fui quem fez isso.
Nick virou-se para olhar Horua.
— E agora, você está assim.
— Por minha culpa.
Nick respirou fundo, de forma instável.
— Eu honestamente não sei o que fazer.
— O que eu posso fazer para corrigir isso?
— Eu cuidei de você por três meses, e continuarei cuidando até que sua condição melhore.
— Mas não há mais nada que eu possa fazer?
— Há algo que eu possa fazer além disso?
— Qualquer coisa?
— Deveria te trazer algo?
— Deveria comprar algo para você?
Nick ficou em silêncio por um tempo.
— Eu não sei o que fazer, Horua — disse ele.
Silêncio.
Nick apenas ficou sentado ao lado de Horua por vários minutos, perdido em pensamentos.
Horua continuava olhando fixamente para frente com olhos sem vida.
— Parece que o arrependimento e a culpa estão me consumindo por dentro, Horua — disse Nick com uma voz trêmula.
— Sempre que há um momento de silêncio, o zumbido no meu peito fica cada vez mais alto até me sobrecarregar.
— Eu só quero consertar isso.
— Eu só quero te ajudar.
— Eu sei que errei, Horua, mas vou fazer tudo ao meu alcance para te ajudar! — disse Nick com convicção, virando-se para Horua.
— Vou consertar isso!
— Não importa o que custe!
— Não importa o que seja necessário!
Ainda assim, Horua não olhou para Nick.
Ele apenas continuava olhando fixamente para frente.
Segundos e minutos se passaram.
Não havia nada para Nick fazer, já que Horua não precisava de nada naquele momento.
Nick também não tinha nada para fazer relacionado ao trabalho.
E, como se não bastasse, a falta de sono tornava mais difícil para Nick pensar claramente.
O tempo parecia passar rapidamente em um momento e, no outro, de forma lenta e arrastada.
Era como se o tempo viesse em ondas, distorcendo a percepção de Nick.
Nick não sabia quanto tempo ficou sentado ao lado de Horua, mas não foi o suficiente para que ele precisasse de algo novamente.
— Me desculpe.
— Me desculpe, Horua — sussurrou Nick.
Lágrimas se formaram nos olhos de Nick enquanto sua respiração se acelerava.
— Me desculpe.
— Eu errei, Horua.
— Me desculpe.
— Eu não queria que nada disso acontecesse.
— Eu só queria te ajudar.
— Me desculpe.
Agora, as lágrimas de Nick deslizavam pelo seu rosto.
Ele não se atrevia a olhar para o atual Horua.
Nick apenas olhou para o chão.
— Me desculpe.
— Por favor, acorde.
— Me desculpe.
Chorando.
Por muito tempo, Nick chorou, repetindo que estava arrependido sem parar.
Ele continuava olhando para o chão.
Lentamente, Nick colocou o rosto entre as mãos, e seus soluços ficaram mais intensos.
Depois de um tempo, Nick nem tinha mais certeza sobre o que estava chorando.
Havia tantas razões para chorar.
As pessoas que ele matou.
Pator.
Horua.
As coisas que ele fez no passado.
Com sua mente exausta, todas essas coisas se misturavam em uma massa de culpa e sofrimento.
Tudo estava uma merda.
Nick tinha feito coisas horríveis.
Ele era responsável pela condição atual de Horua.
Ele matou outra criança ontem.
Ele matou mais de dez pessoas na última semana.
Nick era prático devido à sua vida nos Dregs, mas ele não era um monstro sem coração.
Ele não queria fazer todas essas coisas horríveis.
E, ainda assim, por uma razão ou outra, essas coisas continuaram acontecendo.
Tudo era horrível.
Ontem foi horrível.
Hoje era horrível.
Amanhã seria horrível.
Por que ele fazia tudo isso?
Dinheiro?
Fama?
Qual era o sentido de tudo isso quando ele sentia que estava sendo consumido por dentro em momentos em que deveria se sentir calmo e contente?!
Eventualmente, Nick foi tirado de seus pensamentos pela necessidade de limpar Horua novamente.
Diferente de como se sentia quando entrou no quarto, agora Nick não tinha vontade de ajudar Horua.
Parecia que a tarefa era incrivelmente difícil, desafiadora e longa.
Mesmo assim, Horua era sua responsabilidade, e Nick o limpou e trocou suas roupas.
Quando terminou, Nick apenas olhou para Horua, distraído.
Depois de tanto chorar, como ele se sentia?
Um merda.
As pessoas diziam que chorar ajudava a lidar com as emoções, mas Nick não sentia nada disso agora.
Ele apenas se sentia vazio e horrível.
Todas as coisas que precisava fazer pareciam tarefas assustadoras que exigiriam um esforço monumental.
Depois de olhar para Horua em silêncio por um tempo, Nick saiu para comprar comida para os dois.
Quando terminou de alimentar Horua, Nick o colocou para dormir, mesmo que ainda fosse cedo demais para a hora de dormir.
“Não faz mal se ele dormir algumas horas mais cedo hoje”, pensou Nick.
Depois de colocar Horua para dormir, Nick foi para o próprio quarto e caiu na cama.
Ele nem sequer trocou de roupa ou bebeu algo.
Ele simplesmente não se importava mais.
Nada importava mais.
Ele só queria que sua consciência desaparecesse na abençoada obliviação do sono.
Nick não se moveu em sua cama.
E, apenas alguns minutos depois, ele adormeceu.
Finalmente, Nick não precisava mais enfrentar o mundo.