Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 1.02

Chegando em um mundo novo com esta que se auto-proclama uma deusa! (Parte 2)

《Parte 2》

「Tudo bem, bom trabalho a todos! Por hoje é isso! Aqui, este é o salário de hoje.」

「Obrigado! Bom trabalho hoje!」

「Bom trabalho!」

 Depois que o patrão anunciou o fim do dia de trabalho, Aqua e eu recebemos nosso salário, fizemos uma reverência e agradecemos.

「Todos, vamos fazer um movimento primeiro!」

「Isso!」

「Oh, obrigado pelo seu trabalho duro! Eu estou contando com você amanhã também.」

 Eu me despeço dos meus senpais, enquanto a Aqua segue minha liderança.

 Depois de ouvir a resposta dos idosos, Aqua e eu saímos do local de trabalho.

 Ah, trabalhei o dia todo hoje também.

 Mesmo eu estava começando a duvidar que eu fosse um hikikomori.

 Aqua e eu tomamos nosso salário durante o dia e fomos para o banho público.

 O banho público não foi diferente dos do Japão.

 A julgar pelo salário médio, a taxa de entrada era maior que a do Japão. No entanto, eu não conseguia mudar o hábito de tomar banho depois de terminar o trabalho.

「Ah…… eu estou vivo de novo…………」

 Eu encharquei meus ombros na água quente, tranquilizando meu cansaço do trabalho.

 Este lugar parecia ser da idade média, então eu pensei que teria sido um luxo tomar banho aqui, mas isso era só eu.

 Eu estava grato, muito grato……!

 Depois de deixar o banho, vi a Aqua esperando por mim na entrada.

 Tomar um banho mais demorado do que o de uma menina era um pouco desanimador, mas essa era a natureza dos japoneses.

「O que você gostaria de comer hoje? Eu quero um pouco de bife de hambúrguer de lagarto defumado e o carmesim Neroid!」

「Eu quero comer carne também, então vamos para a taverna e comprar duas refeições com filé de lagarto defumado.」

「Feito!」

 Depois de terminar nossa refeição, Aqua e eu não tínhamos nada para fazer e fomos para os estábulos.

 Depois de pegar feno não manchado pelo esterco de cavalo para fazer uma cama, nós nos deitamos imediatamente.

 Aqua estava dormindo ao meu lado como de costume.

「Bem, então boa noite.」

「Boa noite……Ufa, trabalhei muito hoje também……」

 Com isso, eu mergulhei na terra dos sonhos…………

   

「Não, espere um minuto!」

   

 De repente eu me sentei.

「O que é isso? Você esqueceu de ir ao banheiro? Está escuro lá fora; você precisa de mim para acompanhá-lo?」

「De jeito nenhum! Espere, não é isso. Acabei de perceber que temos vivido a vida dos trabalhadores manuais até agora.」

 De fato.

 Nas últimas duas semanas, Aqua e eu trabalhamos nos muros de fora da cidade.

 Nós éramos trabalhadores da construção civil.

 Isso estava muito longe da vida de aventureiro que eu estava querendo viver neste mundo.

 Ou melhor, por que a Aqua se acostumou com esse estilo de vida sem reclamar?

 Você não era uma deusa?

「Você não trabalha, você não come, não é tão óbvio? HikiNEETs são exigentes. Se preferir, também pode trabalhar como atendente de loja!」

「Não! Não é isso. Como devo dizer? O que eu quero são batalhas emocionantes contra monstros! Uma vida assim! Além disso, este mundo não está em crise com a invasão do Rei Demônio? Não é incrivelmente pacífico aqui? Não há sinais de demônios no fim das contas!」

 Eu tenho trabalhado como falei. Quando minha voz ficou mais alta, nossos vizinhos me repreenderam.

「Ei, cale-se! Fique quieto e vá dormir!」

「Ah, desculpe!」

 Aventureiros que estavam apenas começando eram pobres.

 Era normalmente impossível para nós alugar um quarto na taverna todas as noites.

 Normalmente, aventureiros dividiam o aluguel com outros aventureiros e dormiam na sala comunal.

 Alternativamente, eles poderiam fazer o que estávamos fazendo e dormir no feno nos estábulos.

 Sim, isso era diferente do estilo de vida dos aventureiros em um mundo alternativo que eu estava ansioso para ver.

 Permanecer na taverna diariamente era o mesmo que dormir em um hotel todos os dias no Japão.

 Era impossível para os aventureiros com uma renda instável fazer isso.

 …… De fato, nossa receita não era estável.

 Não há 《missões》 como nos jogos, de simples colheitas de ervas ou busca de monstros nos arredores da cidade disponíveis.

 Monstros não explodiam com pilhagens e dinheiro quando você os mata.

 Além disso, a floresta perto da cidade há muito tempo foi limpa de monstros.

 A floresta havia se tornado segura depois que os monstros se foram, para que ninguém contratasse pessoas para coletar materiais para eles.

 Isso era óbvio.

 O exterior da cidade era tão seguro que as crianças podiam andar livremente.

 Havia guardas vigiando o portão, mas em vez de manter a segurança 24 horas por dia, era mais fácil exterminar todos os monstros perigosos, já que a floresta não era muito grande.

 Era o método mais lógico, mas prefiro não saber disso.

 Um aventureiro que era apenas um pouco mais forte do que as pessoas normais gastava metade de um dia colhendo ervas que eram fáceis de detectar e ganhava o suficiente para comida e hospedagem.

 Não havia como um trabalho tão fácil existir.

 O Japão era uma nação próspera na Terra, mas, mesmo assim, nenhum trabalhador podia morar em um hotel com seus salários diários.

 Salário mínimo? Leis trabalhistas? O que era isso? Nós poderíamos comê-las?

 É assim que as coisas são neste outro mundo.

「É inútil mesmo se você me disser essas coisas. Esta é a cidade mais distante do castelo do Rei Demônio, afinal! Quem viria todo o caminho para atacar uma cidade de iniciantes nas fronteiras? De qualquer forma…… Kazuma quer viver mais como um aventureiro, certo? Você nem tem o equipamento adequado!」

 Aqua foi direto ao ponto e eu não pude protestar.

 Era verdade, Aqua e eu nem sequer temos um conjunto completo de equipamentos básicos. Nós estávamos esperando para comprá-los, e foi por isso que estávamos trabalhando tão duro no canteiro de obras.

「Estou ficando entediado de construção também. Eu não vim a este mundo para ser um trabalhador; Eu vim para este mundo sem computadores e jogos para se aventurar. E você não me enviou aqui para desafiar o Rei Demônio?」

 Depois de ouvir o que eu disse, Aqua fez uma cara de “o que você está falando”, ponderou por um momento e depois respondeu.

「Oh! Isso aconteceu!? Eu esqueci, imersa na felicidade de trabalhar. Eu não posso voltar se Kazuma não derrotar o Rei Demônio.」

 Ouvindo sua resposta estúpida, lembrei-me das palavras da senhorita do balcão. Parece que a inteligência dessa garota estava realmente abaixo da média.

「Tudo bem, vamos desafiar o Rei Demônio! Não se preocupe, vai ser de boa comigo aqui! Mal posso esperar pra ver meu desempenho!」

「Isso me deixa desconfortável…… No entanto, você é uma deusa, então eu estou contando com você! Ok, vamos comprar algumas armas básicas e armaduras com o dinheiro que economizamos e vamos subir níveis amanhã!」

「Deixa comigo!」

「Eu não disse pra calarem a boca? Vocês querem apanhar?」

「「Sinto muito!」」

   

 Enquanto nos desculpávamos com os outros aventureiros, eu me preparei para dormir com o coração cheio de emoção.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 4 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar