《Parte 4》
「Olha, eu não vou cair no mesmo truque de novo. Eu não sou como a Aqua que nunca aprende com a experiência. Não ache que eu simplesmente vou cair nas suas palavras doces só porque eu sou um adolescente virgem.」
Isso mesmo, eu ainda tenho minhas amadas succubus-sans para isso.
Eu posso ter sofrido uma noite sem sono ontem depois do que ela disse sobre se tornar mais do que amigos mas menos do que amantes, mas eu não vou ser sempre tão burro assim.
Depois de sucumbir para o mesmo truque tantas vezes, de jeito nenhum eu cairia nele novamente.
「Do que você está falando? Não era você quem queria dormir comigo hoje à noite? Você esqueceu o que disse enquanto estávamos brincando com a Sylphina?」
Em resposta às palavras exasperadas da Megumin, eu coloquei de lado o console.
Eu disse isso.
É isso mesmo, eu disse isso, eu definitivamente disse isso!
… Não, espera um segundo. Não é hora de entrar em pânico ainda.
「O-o quê? Por que você está tão cauteloso? Você também tem me mandado todo tipo de sinal ultimamente, então por que você está fazendo tanto alarde?」
Soando um tanto confusa, Megumin deu um alguns passos para mais perto quando disse isso.
「Eu não estou fazendo um alarde. Eu só estou frustrado de ser aquele típico protagonista de um romcom de baixa qualidade que sempre é interrompido no meio do desenvolvimento. É isso que está me deixando irritado. Eu estou na minha idade mais ativa, sabe? O que você e a Darkness acham tão divertido em provocar um inocente cara virgem como eu? Você deveria saber que é realmente doloroso para um cara entrar nesse tipo de situação somente para nada acontecer.」
「Er, bem, pessoalmente, eu só queria transmitir meus sentimentos e aprofundar nossa relação. Eu não sabia que isso te causaria dor. E-eu me desculpo por isso…」
Vendo minha explosão repentina, Megumin começou a suar frio e montou uma desculpa apesar da sua confusão.
「Se você entende isso, então saia. Tudo graças a você dizendo esse tipo de coisas estranhas, o personagem que a Aqua trata como filho dela acabou morrendo. Se eu não me apressar e voltar aonde ela estava até hoje a noite, ela vai começar a berrar amanhã de manhã.」
「Não, espera um pouco, eu tenho mesmo coisas importantes para te dizer hoje a noite, por favor não me mande embora! Na verdade, se você continuar me tratando como menos importante do que um jogo, eu vou realmente ficar zangada!」
Encarando o comportamento persistente da Megumin, eu me esforcei para sair da cama para olhar para ela.
「O quê? Eu não me importo mesmo em dormir juntos ou passar a noite juntos mais. Eu iria ficar todo frustrado e animado, e acabaria sendo pouco mais do que uma prolongada sessão de tortura mental para um jovem como eu. Eu prefiro dormir sozinho do que ficar apenas na vontade no último momento de novo.」
「… Claro, é minha culpa te deixar esperando depois de te deixar esperançoso. Mas eu não esperava mesmo que você fosse fazer um alarde sobre isso… Não, tá bom, vamos colocar de lado o problema de dormir juntos por enquanto. Podemos só conversar um pouco?」
…………
「Bem, isso seria meio que um desperdício, e também meio que solitário…」
「Você é mesmo problemático, Kazuma! De qualquer modo, eu vou entrar!」
Megumin fechou a porta atrás dela quando entrou, e sem mais uma palavra, moveu para se sentar na minha cama.
Cheia de espírito apenas há pouco tempo atrás, Megumin agora encarava o chão e ficou em silêncio.
Ela parece estar tentando dizer alguma coisa, e o seu rosto gradualmente ficou vermelho…
「Ei, corta essa! Por que você está corando desse jeito? Se você tem alguma coisa para dizer, então só diga de uma vez! Por que vocês continuam insistindo em fazer coisas que são ruins para o meu coração? Isso faz mesmo eu me sentir realmente desconfortável, sabia!?」
「E-espera aí, não me apresse assim! Nós temos que começar com conversa fiada, não é? Tem muito sobre o que podemos conversar. Não vamos apressar as coisas, nós podemos começar com uma conversa normal e partir daí!」
Com o seu rosto inteiro vermelho brilhante, Megumin falou sem nem levantar sua cabeça.
「O que você está tentando fazer!? Vindo ao quarto de outra pessoa a essa hora da noite, e então pedindo para ficar de conversinha!?」
Talvez percebendo o quão estúpida ela soou, os olhos da Megumin começaram a brilhar vermelho,
「Oh, sim! O que realmente aconteceu entre você e a Iris? Mesmo que não tenhamos nos importado em esclarecer isso por causa da chegada da Komekko, eu continuo muito preocupada sobre o que fez você nos deixar de lado para ficar na capital.」
Maldita, desenterrando esses assuntos anteriores que eu tanto tentei deixar para trás.
Na hora, eu disse que não conseguia me lembrar dos detalhes por causa dos efeitos persistentes da poção e não contei toda a história.
「Isso é só, você sabe, a pessoa que eu considero minha irmã, Iris, chorou e se agarrou em mim e não me deixou ir embora. Ela até disse ‘eu gosto muito de você Onii-sama’ com os olhos lacrimejados, e coisas como ‘eu te amo’ e ‘a Iris vai morrer se não ficar na capital’, então até alguém tão sem coração como eu ficou emocionado.」
「Por que este homem é tão mole? E também, ela disse mesmo coisas como te amar e morrer se você não ficasse?」
A poção de limpeza de memória pode ter feito o meu cérebro adicionar uns detalhezinhos, mas foi quase isso que aconteceu.
…. Espera.
「AAHHHHHHH, DROGAAAAAA!」
Eu repentinamente me lembrei de algo e violentamente levantei da cama.
「O-o que você está fazendo assim do nada? Não faça esses barulhos altos a essa hora da noite!! E se alguém vir ver o que é!?」
「Não, Iris! Eu esqueci da Iris! Antes de me fazerem beber a poção de limpeza de memória a força, a Iris me disse para escrever uma carta para ela quando me lembrasse dela. Ela disse que vai continuar esperando!」
Droga, eu tenho que mandar isto o mais rápido possível.
Iris pode muito bem acabar perdendo a esperança neste mundo e acabar fazendo algo inimaginável.
Eu me apressei para a mesa e me preparei para escrever,
「Espera um momento.」
Da cama, a Megumin deu um puxão na minha camisa.
「O que foi? Eu me lembrei de uma coisa importante graças a sua conversa fiada. É urgente, então não fique no meu caminho.」
「Tem literalmente uma garota em idade de casar no seu quarto nesse instante, e você está escrevendo uma carta pra outra garota na frente dela? Isso é mesmo incrível, não é? Aliás, hum…」
Ainda segurando na minha camisa, Megumin levantou sua cabeça e perguntou decididamente,
「Você ainda se lembra do que eu disse ontem a noite?」
Seus olhos brilhavam numa intensidade que nunca vi antes, combinando com seu rosto que estava todo vermelho até os ouvidos.
「O negócio de ser mais do que amigos e menos do que amantes?」
De jeito nenhum eu conseguiria me esquecer disso.
Por causa do que ela disse, eu basicamente não dormi nada ontem a noite.
Ouvindo minha resposta tensa, Megumin acenou, seu rosto ainda tão vermelho quanto estava antes.
「De fato, isso. Meu desejo de sermos mais do que amigos e menos do que amantes, eu vim para ouvir sua resposta hoje a noite.」
… Ahn?
「Era para aquilo ser uma confissão ontem a noite? Quando te vi saindo sem ouvir o que eu tinha a dizer, eu pensei que você só estava fazendo mais um dos seus truques de sedutora e e brincando comigo de novo.」
「Que tipo de garota você pensa que eu sou, Kazuma? Eu nunca brincaria com as emoções de alguém desse jeito!」
Se você quiser dizer isso, então pare de me provocar com essas palavras e de ficar me abraçando antes de me deixar sem poder fazer nada.
「Então, qual é a sua resposta?」
Dizendo isso, Megumin trouxe seus olhos brilhantes para mais perto…!
「Ei, você está muito perto! Seu rosto está muito perto. Eh, espera, então, se eu fosse dizer ‘vamos sair’, nós estaríamos oficialmente em uma relação? Em primeiro lugar, o que exatamente você quis dizer com ‘mais do que amigos mas menos do que amantes’? Nós não ficaríamos melhores como um casal comum e honesto? Por que nós temos que dificultar tanto isso? Essa não é a parte mais importante!?」
「Não, se nós fossemos honestamente virarmos amantes, bem, pense sobre isso, nós não teríamos problemas em saber como agir na frente de todos? Em vez de só entrar de cabeça nisto, eu acho que nós devemos ir com mais calma, de passo em passo, de pouquinho em pouquinho.」
Talvez só percebendo agora o quão embaraçosas suas palavras eram, Megumin de repente começou a agitar timidamente.
「Por que você está agindo tanto como uma donzela? Você está me dando arrepios, pare!」
Ela sempre foi excessivamente direta sobre esses assuntos, então a nova atitude dela me pegou de surpresa.
「… Será que você está ficando um pouco desesperada? Eu não acho que seja muito provável, mas você não está desenvolvendo algum tipo de complexo de yandere com a Iris, não é? Fique calma e pense sobre isso, mesmo eu não sou depravado o suficiente para avançar numa garota tão jovem.」
「Você tem uma bela de uma ousadia para dizer isso depois de nos abandonar para ficar na capital. É, estou desesperada. Eu só sou capaz de dizer isto porque agora estou calma. Quando você nos disse que não ia voltar, eu quase comecei a chorar. Eu não consigo dizer isto o suficiente, por favor não faça eu me preocupar desse jeito.」
Em resposta a ela aumentando a tensão, o brilho nos seus olhos aumentaram em intensidade.
Eu já vi os olhos delas brilharem várias vezes antes, mas eu nunca vi eles nesse tom brilhante de vermelho.
「E eu sei muito bem que sou uma péssima arquimaga. Então se uma garota mais sensível e mais poderosa que compartilha muitos dos meus traços aparecesse…!」
Ao falar, Megumin furiosamente agarrou a gola da minha camisa.
Droga, esse é o tom ofensivo de vermelho!
「E-entendi! Eu estava errado! Isso foi tudo minha culpa, então eu vou pedir perdão! Me desculpa!」
Mesmo depois de ouvir minha desculpa, o brilhante brilho carmesim da Megumin não diminuiu nem um pouco.
「Então, você deseja ou não deseja se tornar mais do que amigos mas menos do que amantes comigo?」
Megumin disse com uma expressão completamente séria e um pouco irritada.
O que é isso? Será que já teve uma confissão tão não-romântica quanto esta?
Em vez de uma confissão, o tom da Megumin parecia mais com uma ameaça. Ela continuou aproximando seu rosto.
Antes que eu possa responder, eu tenho que confirmar uma coisa.
「Quando você diz ‘mais do que amigos mas menos do que amantes’, o quão longe nós podemos ir? Pensa nisso, não é muito amplo? Você entende o que eu quero dizer?」
Ouvindo minhas palavras, Megumin abaixou sua cabeça com o rosto avermelhado.
「Eu sei, eu sei, tá? Parando pra pensar nisso, nós não fizemos mesmo esse tipo de coisa ainda, não é? Muito bem, vamos fazer então. Já está muito tarde, então que tal amanhã de manhã?」
Já está muito tarde?
Amanhã de manhã?
「Espera, esse tipo de coisa normalmente não é feita à noite?」
「… Espera aí, Kazuma. Eu acho que nós estamos pensando sobre coisas diferentes. Sobre o que exatamente você está perguntando? Acho que já tivemos um problema parecido antes, então por que não dizemos o que estamos pensando no três?」
Um, dois, três e.
「Fazer filhos.」
「Ir num encontro.」
Entendo. É, parando pra pensar nisso, nós nunca fomos num encontro apropriado antes.
「Ei.」
Encarando a expressão da Megumin lentamente azedando, eu esmurrei minha palma como se tudo finalmente fizesse sentido.
「É mesmo, nós não fomos num encontro apropriado ainda. Seria problemático se nós pulássemos esse passo e fossemos direto para amantes…」
「Fazer filhos!? Bem tá bom, não que eu esteja concordando com o que a mãe disse ontem, mas contanto que você esteja disposto a tomar a responsabilidade… Sermos forçados a se casar por eu estar grávida parece mesmo mais adequado para nós…」
Megumin fez uma expressão parecida com aquela do Arquimedes durante seu momento Eureka e disse com um suspiro.
「… Ouvir o termo ‘casamento’ me deixa um pouco ansioso. Me pergunto por quê…」
「Espera um segundo, como você tentou cruzar aquela linha comigo naquele hotel há um tempo atrás, você não disse que me amava também!?」
Agora que ela mencionou isso, eu me lembro de algo assim acontecer.
Na hora eu estava enfeitiçado pela sedução da Megumin, e falei sobre alguns assuntos relacionados a criar filhos enquanto abraçava ela.
「Isso e isto são coisas completamente diferentes. Por causa do que você me disse, vários assuntos me deixaram acordados ontem a noite, então depois de brincar com a Sylphina, eu saí e paguei uma taxa especial por um cochilo.」
「O que cochilo tem a ver com o que você acabou de dizer? Eu não estou acompanhando!」
Os garotos experienciam uma coisa conhecida como Momento de Sabedoria.
Meu nome é Satou Kazuma.
Neste momento, eu sou um homem que não será facilmente influenciado por beleza ou emoções a aceitar tais responsabilidades pesadas.
「Megumin, qual a sua idade neste ano? Você está prestes a fazer 15, certo? Então eu acho que, em vez da estratégia ‘fazer crianças, se casar’, nós deveríamos começar com interações mais regulares. Vamos pensar sobre isto direito, nós dois nem fomos num encontro antes, certo? Então se nós fossemos de repente ter filhos e ter um casamento repentino, acabaria péssimo para nós dois e para nossos filhos.」
「Foi você que falou em fazer filhos em primeiro lugar!」
Megumin disse agitadamente.
「Não, espera, sério, pense nisso. Agora que penso sobre isso, nós ainda não conhecemos muito um do outros, não é? Vamos lá, Megumin, você não ficava dizendo que é uma adulta? Eu te amo, então vamos fazer bebês e nos casar não é uma de forma nenhuma uma ideia muito madura.」
「Certo, mas quem disse isso foi você! Sério, o que tem de errado com você? Você não apoiava isso!? Você já é estranho o suficiente, mas hoje você está especialmente…!」
Então, depois de me ver manter minha calma mesmo nesta situação, Megumin parece ter entendido o que está acontecendo em minha cabeça.
O vermelho lentamente desapareceu do seu rosto enquanto ela me olhava com…
Esse é o mesmo olhar que a Darkness me dá quando ela me pega a olhando andar pela mansão de lingerie, esse olhar de completo desrespeito.
「O que eu deveria fazer com este homem…? Agindo distante no instante em que o assunto muda de sexo. Eu não esperava que você fosse longe assim… Depois de ir longe assim comigo, depois de todas aquelas coisas que você fez comigo para avançar nossa relação a tal nível, isso foi tudo para que você pudesse transar!? Como você pode ficar tão frio no momento em que suas chances de reproduzir acabam…!」
「Ei, espera aí! Nós meramente tomamos banho juntos, dormimos juntos e nos abraçamos. Não fale desse jeito! Se você vai descrever desse jeito, então por que eu não faço mesmo algo que valha a pena ser tratado assim!?」
「Se você vai continuar falando sobre coisas sem sentido como essa, então eu estou preparada para fazer o que devo.」
Ai, esse olhar. Como se estivesse olhando para lixo.
Finalmente, Megumin exalou profundamente e disse,
「Você sempre foi esse tipo de pessoa, não é? Mesmo sabendo disso, eu ainda não consigo te odiar. O quão simples uma mulher poderia ser…」
Mesmo quando disse isso, o rosto da Megumin continuou severo como sempre. Apesar daquele olhar dela ter baixado de ‘olhando para lixo’ para ‘olhando para item suspeito’.
「Er, bem… Já que a atmosfera para confessar já se foi faz tempo, o que nós deveríamos fazer de agora em diante?」
Megumin deixou a tensão drenar dos seus ombros e sentou imóvel, me olhando como se estivesse esperando pela minha resposta.
Mas, mesmo se você me perguntar ‘o que nós deveríamos fazer de agora em diante’…
Sendo sincero, apesar de estar com a Megumin e os outros há um bom tempo, eu nunca realmente pensei sobre qual rota eu deveria seguir. Em primeiro lugar, eu ainda não entendo verdadeiramente minhas próprias emoções.
Esqueça encontros, eu nem tive muito contato com o sexo oposto antes disto. O que é amor? O que significa sofrer por alguém? Esses tipos de coisas são todas…
……………………
Eh?
O que está acontecendo? Eu acabei de casualmente imaginar o futuro…
Eu costumava pensar que repentinamente se casar e ter um filho para cuidar seria devastador, mas quando mentalmente coloquei a Megumin no assento do copiloto, eu de repente não poderia me importar menos sobre todos esses fardos.
Mesmo agora, onde ainda tem um monte assuntos que ainda precisam ser resolvidos, eu continuo sinceramente ansioso para ir num encontro com a Megumin e coisas assim.
Sair e passar o tempo casualmente conversando o dia todo, e eu falando
Ei Megumin, já que nós temos um tempo livre, por que nós não fazemos um lanche, achamos um lindo lago em algum lugar e fazemos umas ondas com Magia de Explosão?
… Eh?
O que está acontecendo?
Que droga é essa?
「Ei, ei Megumin, isso é ruim! Eu posso realmente estar apaixonado por você!」
「Você é horrível! Você é mesmo horrível! Totalmente, absolutamente, completamente horrível! ‘Pode realmente estar apaixonado por mim’!? Era pra isso ser uma confissão!? Você não podia escolher as sua palavras um pouco mais cuidadosamente!?」
Você não deveria esperar tanto assim de um virgem.
Eu estava começando a suar frio e mentalmente me chutando agora.
Vendo minha expressão perturbada, Megumin disse para mim,
「… Haah. Você realmente é alguém que sempre estraga as coisas quando mais importa. Sério… Bem, eu disse que gosto desse seu lado imprevisível, então eu não posso ficar brava nem se eu quisesse…」
Megumin parecia derrotada, mas ao mesmo tempo eu pude ver algo interessante nos seus olhos.
Eu comecei a relaxar depois de ver o rosto dela, apenas para fazê-la me dar um olhar mortal.
De-desculpe!
「… Então, o que devemos fazer no futuro? Bem… Uh… Sobre a nossa relação… Depois de hoje…」
Megumin disse com uma expressão levemente ansiosa.
O rosto dela estava só um pouco corado e sua voz está baixa.
Bem…
「O-o que devemos fazer? Bem, sendo sincero, eu nunca experienciei algo incrível assim na minha vida. Se você de repente me perguntasse sobre o que fazer quando sair com uma garota, eu não teria ideia. Então, se nossa relação é mesmo essa que é mais do que amigos mas menos do que amantes, acho que eu não precisaria ficar todo apavorado. Eu estou honestamente muito feliz. Você pode ter algumas características estranhas, mas você continua uma garota linda, afinal… Então hum, eu diria que…uma relação como essa é… ok…?」
Ouvindo minha resposta.
「…T-tudo bem então… Vamos deixar isso assim por enquanto… E-e também, desse jeito, não seria muito constrangedor para as outras…」
Aparentemente corando por ter sido chamada de ‘linda’, Megumin deu um suspiro de alívio e disse quietamente.
Vendo ela agir assim, eu inexplicavelmente também comecei a me sentir tímido.
Mas que diabos, nós somos como um casal constrangedor estereotipado agora.
Droga, isto é mesmo ruim. É um sentimento doce e refrescante que faz meu coração acelerar!
Ah, certo, como nós deveríamos contar isso para Aqua e Darkness?
Nós contamos a elas?
Como as coisas vão progredir no futuro?
Mais do que amigos mas menos do que amantes…
Isso significa que não teria problemas para nós agir como amantes?
E o quão longe nós podemos agir como amantes? Onde está a linha…?
Bem quando eu estava preocupado com esses detalhes, Megumin me disse.
「Certo, então, antes que nos tornemos oficialmente amantes, seria melhor manter isto em segredo da Aqua e da Darkness… E obviamente, pelo bem de manter isso discreto, nós devemos adiar quaisquer atividades imaturas por enquanto…」
「Eh?」
