Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 103.01

Um fim para estes sentimentos!

《Parte 1》

 Um barulho constante de estalo encheu meus ouvidos.

 Por mais desajeitada que seja a Darkness, ela geralmente faz suas refeições com elegância, sem fazer barulho.

 Não sei se é porque Darkness está nervosa ou alguma outra coisa, mas ela estava sendo estranhamente barulhenta com seus talheres.

 Atualmente, estamos no meio do jantar.

「Kazuma-san, você poderia passar o molho de soja?」

「Ah, claro…」

 Peguei a garrafa com a mão esquerda e estava prestes a passá-la para Aqua quando…

「Ah!」

 O grito da Darkness me lembrou que minha mão esquerda ainda estava acorrentada à direita.

 Quando passei o molho de soja para Aqua, a mão de Darkness também foi arrastada junto com a minha.

「Ah, desculpe …」

「Na-não, tudo bem …」

 Ouvindo minhas desculpas, Darkness respondeu com uma voz suave.

「Obrigada.」

 Aqua não deu atenção à nossa situação, simplesmente me agradecendo ao receber o molho de soja.

 Ela chorou a noite toda depois de ser traumatizada pelos cobradores de impostos, mas agora quase não há vestígios disso.

 Pela maneira como ela comeu sua refeição, é quase como se ela tivesse se esquecido completamente desse incidente.

 Quase invejo a rapidez com que ela é capaz de recuperar seu comportamento habitual.

 Se ela fosse aquela acorrentada a mim…

「… E-estou cheia…」

 Talvez devido ao seu nervosismo, Darkness disse suavemente que depois de comer apenas uma pequena porção de sua refeição, um leve rubor aparecendo em seu rosto.

 Megumin respondeu à Darkness.

「… Por que vocês dois estão tão nervosos? Nós nos conhecemos há algum tempo, não é? Depois de nos tornarmos amigos tão próximos, qual é o problema de dormir juntos? Se você está preocupada em ficar sozinha, Aqua e eu podemos nos juntar a você também. Seria bom ter nós quatro dormindo juntos, não seria?」

「「Co-com certeza…!」」

 Sem perceber, Darkness e eu respondemos ao mesmo tempo.

 Ouvindo isso, Darkness levantou uma sobrancelha.

「… Ei, como mulher, é aceitável que eu queira que Megumin me acompanhe… mas qual razão um homem como você teria para querer a mesma coisa? No fim, ainda sou uma moça, então ouvir isso é desconfortável.」

 Então respondi à Darkness, que disse uma coisa tão incômoda.

「Não, eu sei que não vai haver nenhum desenvolvimento sexual dormindo com você. Eu também gostaria que Megumin e Aqua estivessem por perto para evitar mal-entendidos desnecessários. Conhecendo sua personalidade, você provavelmente iria acabar me abraçando durante o sono e eu acordaria tendo meus ossos esmagados.」

「Se-seu idiota! Em que tipo de mundo existiria uma pessoa capaz de fazer isso durante o sono?」

 Em vez de passar a noite muito tenso para dormir, prefiro que Aqua e Megumin se juntem a nós.

 Afinal, nós quatro dormimos juntos durante a viagem e Aqua até dormiu na mesma cabine que eu quando morávamos nos estábulos. Nós quatro dormindo juntos agora não é grande coisa.

「Oh, falando nisso, acho que esta seria a primeira vez que nós quatro passamos a noite no mesmo quarto nesta mansão. Que tal eu entreter todos vocês com algumas histórias de fantasmas antes de irmos para a cama?」

「Na-não, acho que vou passar isso …」

「Si-Sim, este lugar costumava ser assombrado, sabe? É melhor não falar sobre histórias de fantasmas em um lugar como este.」

 Pensando no caos causado pelos espíritos malignos quando nos mudamos, Megumin e eu estremecemos.

 … Então.

「Sério, vocês se chamam de aventureiros, mas estão com medo de algumas histórias de fantasmas? Não é de se admirar que tenhamos recebido petições sobre aventureiros se tornando covardes recentemente. Eu realmente gostaria que vocês se endireitassem.」

 Darkness disse isso exasperadamente.

 … Hmm …

「… Pensando bem, você tem dito que todos os aventureiros ficaram preguiçosos recentemente… E as petições? Ah, sim, sua casa está atualmente governando esta cidade, certo?」

 Em resposta à minha pergunta, Darkness disse.

「Tenho certeza de que você está ciente da situação. Agora que os aventureiros nesta cidade ficaram ricos, eles não estão dispostos a aceitar missões. Conseguimos limpar as missões que estavam empilhadas de alguma forma, mas eles não vão mudar seu comportamento tão facilmente. Mesmo agora, o número de monstros perto da cidade tem aumentado constantemente. Mas com isso, todos vão querer trabalhar um pouco mais.」

「Espere, espere. Você está dizendo que essa situação é porque todos os aventureiros nesta cidade se tornaram NEETs? Então, o motivo dessa convocação de emergência e a primeira vez que qualquer um de nós ouve falar sobre ter que pagar impostos depois de estarmos isentos por tanto tempo é porque…」

 Darkness de repente respondeu.

「Parece que você entende. Seria uma história diferente se eles continuassem a proteger a cidade como faziam antes, mas não há necessidade de estender quaisquer considerações especiais a um grupo de NEETs. Esta operação especial era para levantar fundos e negociar com os NEETs nesta cidade. Os trabalhadores da guilda devem estar muito satisfeitos com isso. Conseguimos aumentar a receita de impostos e também acordamos os aventureiros que vivem uma vida de lazer. Tenho certeza que a população de monstros ao redor da cidade diminuirá de agora em diante. Mas não se preocupe, todo o dinheiro que recebemos dos aventureiros será usado……」

「Espere um minutoooooooooooo!」

 Levantei-me abruptamente, puxando a corrente que nos conectava.

 Claro, Darkness foi arrastada para cima junto comigo.

「O quê, você está dizendo que fui perseguido pela cidade por meio dia por um motivo tão estúpido? Colocar todos esses aventureiros recém-ricos e preguiçosos para trabalhar?」

 Mesmo que eu tenha sido punido levianamente por ser um réu primário, ainda acabei sendo preso. E pensar que a pessoa que me fez tornar um criminoso está bem na minha frente…

「Imbecil! O que você quer dizer com estúpido? Trabalho e impostos são deveres dos cidadãos neste país! O que há de errado em cobrar impostos que devemos de pessoas que se recusam a trabalhar? Este país não precisa de NEETs! Aqueles que podem trabalhar, mas se recusam devem ser jogados fora com o lixo!」

「Há um membro do grupo negando a vida que levei até hoje!」

 Darkness e eu começamos a brigar um com o outro. Vendo nós dois brigando, Megumin disse com uma voz exasperada.

「… Não parece provável que algo aconteça entre vocês dois, então acho que vou deixar vocês dormirem sozinhos esta noite. E enquanto estão nessa, aproveitem esta chance para se relacionar um pouco.」


Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar