Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 104.01

Gesto de amor para este orfanato!

LINK . Entretanto, existe outra expressão parecida “ai no te (合いの手)” que significa interlúdio, interjeição ou interrupção, e aparentemente tem certa relação com o capítulo.

《Parte 1》

 Na manhã seguinte.

 Graças aos eventos que aconteceram na noite passada, eu acabei me remexendo a noite toda na cama sem conseguir dormir.

「Bo-bom dia, Kazuma…… Você com certeza chegou cedo hoje……」

 Fui para a cozinha para tomar café da manhã e encontrei Darkness igualmente privada de sono que me deu uma saudação sem brilho.

「Eu não acordei cedo. Simplesmente não consegui dormir graças ao que você fez ontem à noite. Por que você e Megumin continuam provocando um adolescente na puberdade como e então me deixam na mão. Vocês realmente gostam de mim ou apenas acham engraçado me ver sofrer?」

「I-Isso é … Na-Não, deixa pra lá. O que aconteceu ontem à noite foi culpa minha. Eu não estava pensando direito. E pensar que eu tive que ser consolada por uma garota mais jovem do que eu… Eu realmente falhei como nobre… Por favor, esqueça o que aconteceu noite passada.」

 Dizendo isso, ela baixou a cabeça com pesar.

「Como eu poderia esquecer? Não apenas fui algemado a uma dama nobre mais velha, como fui despido seminu e até mesmo tive meu primeiro beijo roubado à força. Isso não acontece exatamente com frequência , sabe?」 equilíbrio perfeito

「Não era a isso que me referia! Não, espere, claro que quero que você esqueça isso também!」

 Darkness bateu na mesa quando ela disse isso, seu rosto ficando vermelho. Então, Aqua, que estranhamente acordou bem cedo, desceu as escadas e disse.

「Por que você está criando tanto alarde tão cedo? Você está animada porque passou uma noite com este homem? Você não pode perder o controle de si mesma assim, Darkness. Eu sei que você tem algumas inclinações estranhas, mas você ainda deve se respeitar mais.」

「Isso foi demais, Aqua. Mas adivinhe, eu sei muito bem como as coisas irão progredir para um homem nesta situação. De agora em diante, terei uma vida de paqueras, onde Darkness e Megumin lutam por minha atenção. Então, quando você for deixada sozinha, acabará se sentindo solitária e eventualmente perceberá quais são seus verdadeiros sentimentos.」

 Com a boca cheia de pão que ela estava comendo no café da manhã, Aqua acenou com a cabeça para as minhas palavras e respondeu.

「Que eu deveria ter agido antes para consertar esse NEET de merda?」

「Não! Você originalmente pensava em mim apenas como um colega de quarto, mas depois disso lentamente perceberá que realmente tem sentimentos românticos por mim. Mas desculpe, Aqua, eu simplesmente não consigo ver você como parceira romântica. Só posso ver você da mesma forma que vejo o Imperador Zell ou Chomusuke.」

「Ei, calma aí! Por que sinto que você decidiu por conta própria que vai me rejeitar.」

 Em direção a nós dois que brigávamos tão cedo, Darkness, que estava usando sua roupa de professora de escola usual, disse.

「Ei, voltarei tarde esta noite, então não precisam fazer minha porção do jantar ou esperar por mim. Eu vou ficar na casa de meu pai…」

 Darkness disse com uma expressão um tanto estranha antes de sair de casa.

 … O que é essa atmosfera?

 Ela poderia estar incomodada com o que aconteceu na noite passada?

 Sim, eu a rejeitei afinal. Seria mais estranho se ela não se incomodasse com isso…

 … Certo, eu até dei meu primeiro beijo.

 Não é como compartilhar a mesma cama ou dar as mãos, eu de fato beijei uma garota.

 Não, ainda parece um romance do ensino médio.

 Mas, pelo menos, cruzei a linha que separa homens e meninos.

「Ei, Kazuma, o que foi? Você parece muito mais desleixado do que o normal.」

 Aqua disse rudemente enquanto olhava para mim com nojo.

「Você está cega como sempre. Dê uma boa olhada. Este é o rosto de um cara popular.」

「Seu cabelo todo despenteado de que quem acabou de acordar é incrível, Kazuma-san.」

 Ah, por falar nisso…

「Já que está livre, quer visitar a guilda de aventureiros? Você não tem planos para hoje, certo?」

 Tenho uma necessidade inexplicável de visitar a guilda de aventureiros hoje.

 Então, bem, não vou chamar ninguém, mas quero me gabar de ter beijado uma garota e me tornado um adulto.

「Não faça parecer que não tenho nada pra fazer. Eu planejo levar o Imperador Zell para derrotar monstros fora da cidade hoje. Vou fazer com que ele comece a derrotar monstros desde jovem e comece a acumular pontos de experiência. Se começarmos sua educação agora, ele pode ser capaz de devorar todo o castelo do Rei Demônio em uma única mordida no ano que vem.」

「A única maneira que vejo esse final é com você e o pintinho sendo engolidos em uma única mordida. Enfim, para onde foi Megumin?」

「Megumin saiu de manhã cedo. Ela disse algo sobre se gabar de sua vitória como mulher para Yunyun.」

 Então aquela garota foi fazer exatamente o que estou planejando fazer.

 Ainda assim, gabando-se de sua vitória como mulher? Ainda não nos tornamos amantes, certo?

 E ela está bem em contar a Yunyun? Mesmo que ela queira manter isso em segredo da Darkness e da Aqua?

 Depois de refletir brevemente sobre minhas palavras, Aqua ergueu o filhote em suas mãos até o nível dos olhos.

「Oh, sim, agora é a hora em que a guilda de aventureiros será útil. Acho que vou acompanhá-lo afinal, Kazuma. Vou encontrar algumas pessoas com aparência entediada para me ajudar a elevar o nível do Imperador Zell.」

「Eu realmente não acho que haverá alguém frívolo o suficiente para ajudar um pintinho a subir de nível… mas tudo bem então, vamos para a guilda de aventureiros.」



Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar