Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 105.01

Banquete para este conde demônio!

《Parte 1》

 Perto da entrada da cidade de Axel, Megumin e Aqua olharam para nós enquanto embarcávamos na carruagem que Darkness preparou apressadamente.

 Como as duas estão na cidade, elas vieram ver Darkness e eu enquanto fazíamos nossos preparativos finais para a viagem.

「Você pode lançar Create Water, então água não é um problema, mas você trouxe comida suficiente com você? E quanto a lenços e lenços de papel? Ei, Kazuma, você sabe como montar uma barraca? Ouvi dizer que algumas pessoas não conseguem dormir se trocarem de travesseiro de repente, então talvez seja melhor que você traga com você?」

「Quem é você, minha mãe? Você não precisa se preocupar conosco. Somos aventureiros veteranos, sabe? Nossos níveis estão bem altos agora. Além disso, não é uma viagem tão dura, então você realmente não precisa se preocupar tanto. Ah, e eu não preciso de um travesseiro.」

 Aqua me importunou como uma mãe preocupando-se com o filho.

「Eu não posso evitar. Não irei com você desta vez, então tome cuidado. Se você for morto por um monstro, não poderei ressuscitá-lo. Não pegue nem coma nada estranho que você encontrar, ok?」

 Darkness parecia um pouco preocupada com a agitação de Aqua, mas sorriu calorosamente e respondeu.

「Aqua, nós viajamos para Elroad e Arcanretia, lembra? Estamos todos acostumados a viajar, então relaxe. 」

「É porque uma senhora protegida que sabe pouco do mundo exterior como você está viajando sozinha com um NEET de merda que estou preocupada.」

 Por que tenho que ser chamado dessa forma pela Aqua? Se nossas situações fossem invertidas, ela seria a minha maior causa de preocupação.

「Oh, e Darkness, você precisa ser especialmente cautelosa durante a viagem. Tome cuidado para não ser agredida.」

 Em resposta à contínua agitação do Aqua,

「Você não precisa se preocupar com isso. Sou uma cruzada, receber ataques de monstros é meu trabalho, então não se preocupe. Vou manter o Kazuma seguro. 」

「Do que você está falando? Estou dizendo para ter cuidado com Kazuma para que ele não ataque você enquanto estiverem viajando sozinhos.」

「Ei.」

 Darkness começou a se inquietar e roubar olhares para mim depois de ouvir as palavras de Aqua, aparentemente querendo responder, mas incapaz de encontrar as palavras adequadas.

「Sim, você deve tomar cuidado para não ser atacada.」

 Você também, Megumin?

 Você realmente confia em mim?

「Eu não acho que fiz nada que pudesse fazer vocês suspeitarem que eu agrediria sexualmente uma garota… não, espere, eu me lembro de ter agarrado a mão de uma garota e algumas outras coisas acontecendo na Vila dos Demônio Carmesins, mas… não, desculpem, não é nada.」

 Graças ao olhar questionador de Megumin, lembrei-me de muitas coisas desnecessárias e minha voz acabou vacilando.

「Não, o que você está dizendo? Estou dizendo para você ter cuidado para não ser atacado pela Darkness, porque vocês dois ficarão sozinhos.」

 Ah, entendo.

「Megumin! Não faça parecer que sou algum tipo de pervertida! Quão pouca confiança você tem em… Não, deixa pra lá.」

 Darkness pareceu murchar diante do olhar severo de Megumin. Será que ela se lembrou de um monte de coisas como eu?

 Sim, agora que realmente penso sobre isso, seremos apenas nós dois.

 Estou começando a ficar ansioso.

 E recentemente, nós dois estamos um pouco mais conscientes um do outro, então as coisas estão um pouco estranhas entre nós.

 Está tudo bem?

 Isso não fará com que nenhum de nós cometa algum tipo de erro na estrada, certo?

 Isso não é realmente perigoso? Afinal, nós dois estamos indo para um lugar desconhecido. E se algo realmente acontecer na estrada? Seríamos apenas nós dois, então se algo acontecer, não haverá ninguém por perto para intervir.

 Bem quando eu estava ocupado com esses pensamentos, Megumin de repente entregou algo para mim.

「O que é isso?」

 É algum tipo de item mágico?

 Não, na verdade, acho que me lembro de ter visto algo assim antes…

「Esse é o banheiro portátil que Wiz estava vendendo com desconto em sua loja. É um item conveniente quando você estiver viajando, portanto, mantenha-o com você. 」

 Entendo. Sim, atender a chamada na estrada é um pouco problemático.

 A única coisa que você pode fazer é encontrar um local isolado para fazer rapidamente seus negócios.

「Nesse caso, vou aceitar com gratidão… Não, espere. Diga, Megumin, eu sei que já vi isso antes. Se bem me lembro, há algum tipo de falha em sua operação…」

「Parece que tem uma função em que cria um ruído alto para mascarar o som quando você está fazendo negócios. Portanto, se qualquer um de vocês for atacado, por favor, use isso para criar uma comoção e atrair a atenção para ele.」

 Então é uma campainha de alarme!?

「… Ei, você não precisa disso! Eu não pensaria em fazer esse tipo de coisas enquanto as crianças ainda estão sofrendo! 」

 Apesar das palavras das Darkness, ainda acabei guardando-o na carruagem. Apenas no caso de.

「Bem, eu deixo o assunto das unhas do demônio em suas mãos. Aqua e eu faremos o nosso melhor para segurarmos as pontas até vocês voltarem.」

 Depois de dizer isso, nós dois compartilhamos um sorriso.

 Megumin e Aqua ficarão para trás para tratar as crianças doentes.

 Aparentemente, Megumin aprendeu a preparar poções de recuperação em sua cidade natal, então ela fará vários preparativos enquanto nós saímos para recuperar os ingredientes.

 Comprei todos os ingredientes que pudemos nos boticários e lojas de itens mágicos da cidade, e o resto dos ingredientes será manuseado pelos outros aventureiros que estiveram presentes.

 Tudo o que resta são as unhas de um demônio de alta patente…

「Eu queria muito conhecê-lo e arrancar suas unhas à força, mas eu tenho que cuidar das crianças, então vou ter que suportar isso. Ei, Kazuma, é melhor você acabar com ele corretamente depois de pegar os ingredientes, ouviu?」

「Você não ouviu o que Vanir disse? O cara com quem estamos lidando pode ser um demônio, mas também é um nobre desse país, ok?」

 Sim, estamos indo em direção ao castelo de um certo nobre deste país.

 Aparentemente, demônios de alto escalão têm se disfarçado de humanos para se misturar com a nobreza deste país.

 Darkness pareceu ficar perturbada depois de ouvir isso, mas parece que ela está deixando esse assunto para depois que o problema com as crianças for resolvido.

 E assim, nós dois vamos sair para negociar com aquele demônio de alto escalão.

「Kazuma-san, Kazuma-san.」

「O quê? Você ainda tem algo a dizer? 」

 Aqua entregou algo para nós depois que embarcamos na carruagem.

「É um novo produto em teste que Wiz está oferecendo em sua loja. Aparentemente, isso segue o padrão de algo que você tentou fazer antes. Não dá pra saber o que pode acontecer enquanto estiver na estrada, então leve isso com você, só para garantir.」

 Peguei a camisinha falsificada que uma vez tentei fazer e com raiva joguei no chão.



Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar