Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 105.06

Banquete para este conde demônio! (Parte 6)

《Parte 6》

 Os dois nobres de repente ficaram em silêncio. Abordei acidentalmente um tópico espinhoso?

 Sim, é uma fantasia.

 Seja como for, é uma fantasia de pinguim.

「Ei, diga alguma coisa. O que diabos está acontecendo com este país? Não apenas pessoas como você e Claire são contadas como nobres de alto escalão, agora há um cara vestindo uma fantasia? Você já tentou descobrir como o cara se parece por baixo disso?」

 Ouvindo minhas palavras, Darkness olhou para mim com uma expressão desconfortável,

「Você reconhece a armadura mágica que o conde está usando? Não é uma fantasia, é uma armadura de uma terra distante. É durável, flexível, à prova d’água e retém bem o calor no inverno… Neste país, enquanto você tiver talento, algumas peculiaridades podem ser facilmente esquecidas. Precisamos de pessoas habilitadas para lutar contra o inimigo de toda a humanidade, o Exército do Rei Demônio.」

「Não, não importa como você coloque isso, isso é muito suspeito. O cara dentro pode muito bem ser um espião do Exército do Rei Demônio!」

 Em resposta, o cara fantasiado casualmente sentou-se no sofá à nossa frente.

「Agora, agora, acalme-se. Você não precisa se preocupar com isso, não tenho nenhuma intenção de ajudar o Exército do Rei Demônio. Você pode confiar em mim.」

「Qualquer pessoa que honestamente confiar em você depois de ver sua aparência precisa ir ao médico.」

 Ao ouvir minha réplica, o cara fantasiado encolheu os ombros e suspirou.

 Esses movimentos desnecessariamente humanos estão realmente me irritando.

「Bem, me escute, jovem. Se você conhece minha verdadeira identidade, deve ter algum conhecimento básico sobre demônios, certo? Para nós, demônios, a humanidade é um parceiro importante com o qual precisamos conviver. Por favor acredite em mim.」

「O demônio Vanir que nos apresentou você uma vez mencionou que nós, humanos, somos máquinas que criam refeições maravilhosas para vocês, demônios.」

 Ao ouvir isso, o cara fantasiado de repente ficou imóvel.

「O que, você conhece Vanir-sama? Então isso acelera um pouco as coisas. Na verdade, vocês, humanos, produzem refeições maravilhosas para nós. As emoções e pensamentos sombrios que experimentam são nosso sustento. Se você entende isso, então se apresse e sinta algumas emoções sombrias, seu pirralho de merda.」

 Este cara fantasiado mudou repentinamente de tom!

「Minhas desculpas pela grosseria, conde Zereschildt. Não compartilhamos o fato de que você é um demônio com os cidadãos de Axel e prometemos não contar seu segredo a ninguém. Então por favor…」

 O cara fantasiado que foi tão rude apenas um momento atrás mudou seu tom para um de interesse após ouvir as palavras de Darkness.

「Se bem me lembro, Lady Dustiness é uma seguidora devota da igreja de Eris, certo? É realmente certo você ignorar um demônio como eu? E você também é uma figura importante neste país. Certamente você não pode deixar um personagem suspeito como eu fugir, pode?」

 O cara fantasiado disse provocadoramente. Darkness se virou para olhar para mim, um olhar sério em seu rosto.

「No passado, temo que não iria simplesmente deixá-lo ir… No entanto, este homem me fez perceber o que eu preciso proteger. O que devo proteger não é o orgulho dos nobres, mas daqueles sem poder. Ele me ensinou o que realmente significa não deixar meus princípios atrapalharem o que precisa ser feito, e acredito que me tornei uma política melhor por causa disso. E… eu preciso agradecer a você, Kazuma. Se não fosse por você, eu ainda seria uma cruzada obstinada. Se fosse a eu do passado, provavelmente não teria sido capaz de ignorar o conde Zereschildt depois de descobrir sua verdadeira identidade. 」

 Darkness me deu um sorriso quando ela disse isso.

「Então, o que você acha, conde Zereschildt? Essa foi uma resposta satisfatória?」

 Darkness voltou-se para o cara fantasiado.

「… Não, não é minha intenção ouvir suas motivações… Se bem me lembro, os cruzados são capazes de usar magia sagrada. Eu estava simplesmente preocupado que isso pudesse causar problemas se você perdesse sua magia indo contra os ensinamentos da igreja de Eris…」

 A atmosfera de repente tornou-se extremamente estranha.

「Umm… eu não posso usar magia, então não haverá nenhum problema nessa frente… Obrigada por sua preocupação…」

 Darkness parecia estar murchando de vergonha.

「Bem, isso é bom então. Oh, esses são os sentimentos de vergonha que Vanir-sama tanto gosta. Eu não gosto muito deles, então não há necessidade de oferecer tais emoções para mim.」

 Enfrentando a provocação do cara fantasiado, Darkness escondeu seu rosto corado sob a mesa.

     

「── Agora, vamos voltar ao nosso tópico original. Você deseja ter uma das minhas unhas, sim? Ao contrário de demônios maiores como Vanir-sama, cujo corpo real ainda permanece no inferno, para um demônio que trouxe seu verdadeiro corpo a este mundo como eu, até mesmo remover uma pequena porção de minhas unhas me causa grande dor.」

 O cara fantasiado disse em uma voz digna enquanto cruzava as pernas regiamente.

 Sua voz e maneirismos são uma imagem de divisão de um grande nobre, e contrastam horrivelmente com sua aparência cômica.

「Com relação a isso, não temos muito dinheiro disponível atualmente… mas eu juro, em nome da família Dustiness, que vou retribuir. Pode levar algum tempo, mas com certeza vou oferecer uma recompensa adequada. Então por favor…」

 O cara fantasiado permaneceu em silêncio diante dos apelos apaixonados da Darkness.

 Segundo Vanir, os demônios em geral dão grande importância aos contratos.

 Simplesmente implorar assim provavelmente não funcionaria.

 Acho que é hora de eu dar uma mão.

「Vou preparar o dinheiro.」

「Quê-?」

 Darkness se virou para mim com surpresa.

 Por que você acha que eu vim junto?

 É para ajudar justamente nesse tipo de negociação.

「Posso não parecer muito, mas tenho uma fortuna considerável. E tenho feito algumas negociações futuras também. 」

「Vo-você, desde quando você se envolveu nisso? Não faça isso! Um amador pode facilmente ir à falência por brincar com isso. 」

 Eu sacudi meu dedo presunçosamente para a preocupada Darkness.

「Veja, Darkness, de acordo com as informações que reuni, parece que uma quantidade maior do que o normal de espíritos da neve está prevista para aparecer este ano. Isso significa que o inverno deste ano será mais frio. Com isso em mente, eu me concentrei em plantações que serão altamente afetadas pelo frio… Além disso, até consegui um especialista nesses assuntos para cuidar disso.」

「Vo-você… Foi só eu me descuidar por um momento! Como você conheceu tal especialista…?」

 Darkness parecia ter ganhado um mínimo de respeito por mim, se é que o olhar dela pode servir de referência.

 Mas nossa conversa não pareceu ter despertado o interesse do cara fantasiado.

「Não, não estou preocupado com dinheiro. Tenho certeza de que você está ciente do estado de minhas finanças. Meu território é próspero e eu faço grandes contribuições em impostos todos os anos. É por isso que estou autorizado a ocupar tal posição, apesar da minha aparência… Nesse aspecto, pode-se dizer que contribuo mais para este país do que a família Dustiness, que é conhecida por sua pobreza.」

「U, uu…」

 Este cara fantasiado pode parecer fofo, mas com certeza não se conteve.

「… Entendo, então, que tal usar o apoio da família Dustiness para ajudar a expandir seu território?」

「Kazuma, o que você está dizendo? Não decida isso sozinho!」

 O cara fantasiado balançou os ombros em resposta, quase como se estivesse rindo.

「Não, não, estou muito feliz com as terras que tenho atualmente. Não tenho nenhum desejo de expandir meu território neste momento.」

 Esta criatura realmente não precisa de nada?

「Ei, Darkness, sua família não o supera? Você não pode usar sua autoridade para fortalecê-lo a dar o que queremos?」

「Não seja estúpido! Eu disse que não deixaria meus princípios atrapalharem mais cedo, mas mesmo assim, não há como eu fazer isso!」

「Eu posso ouvir você, sabe?」

 O cara fantasiado interrompeu enquanto estávamos sussurrando.

 Droga, se chegou a este ponto.

「Ei, não estamos exigindo nada irracional como pedir para você entregar sua fortuna ou algo assim. É apenas um mero pedaço de sua unha. Por que você simplesmente não entrega? Assim, as crianças ficarão felizes, nós ficaremos felizes e você manterá a sua identidade em segredo. É uma vitória tripla, então é só entregar. 」

「Não consigo ver isso como nada além de uma ameaça.」

 O cara fantasiado disse em uma voz muito interessada, tingida com um pouco de diversão por algum motivo.

 Sim, isso foi uma ameaça.

「Hahaha, Zereschildt-san, você sabia? Há uma temível Archpriest do Culto Axis que ficaria furiosa com a simples visão de um demônio em Axel. Se ela descobrir que você rejeitou nosso pedido, me pergunto o que pode acontecer…」

「Ei, Kazuma, isso está indo longe demais! Eu não posso dizer quem é o verdadeiro demônio agora!」

 O cara fantasiado deu uma gargalhada que sacudiu seu corpo.

「Hahaha, como esperado de um conhecido de Vanir-sama! Não esperava que houvesse uma pessoa ousada o suficiente para tentar intimidar um demônio! Verdadeiramente divertido! Bem, não estou totalmente desprovido de desejos. Só que o que eu quero não é riqueza ou bens materiais.」

 Ouvindo o cara fantasiado dizer essas palavras, Darkness levantou a cabeça com entusiasmo.

「Poderia ser… meu corpo!? Você está olhando meu corpo, não está!? Você quer que eu me ofereça a você para salvar as crianças! Maldito seja, conde Zereschildt! Como esperado de alguém com o título de Senhor da Brutalidade. Enganando a todos com sua aparência fofa, apenas para revelar o bruto que se esconde dentro…」

「Na-Não, não é isso! Os demônios não têm sexo e não têm interesse nos corpos dos humanos. Pare de me fazer soar como uma espécie de selvagem!」

 Pela primeira vez desde que o conhecemos, o cara fantasiado parecia perturbado,

「Vocês são aventureiros, não são?」

 Ele perguntou alegremente.

「Então, você gostaria de aceitar o desafio de um pequeno nobre?」

 O cara fantasiado disse em uma voz digna, em completo contraste com sua aparência fofa.


Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar