Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 109

[Short Story] 『O verdadeiro aspecto da violência』

「Owowowowow…! Ei, por que você só levanta suas garras contra mim!? Vivemos sob o mesmo teto há quase um ano. Não é hora de chegarmos a algum tipo de entendimento?」

 Uma tarde, depois do almoço, Aqua estava incomodando Chomusuke que estava cochilando no sofá e ganhou um arranhão doloroso nos dedos.

 Chomusuke sempre foi cheio de mistérios, mas recentemente ela está ganhando cada vez mais características humanas.

 Especificamente, ela exige banhos com mais firmeza e se recusa a comer coisas como peixe cru, sobras ou ração para animais de estimação.

「Ah! Pare aí mesmo! Como você ousa tocar em meus biscoitos! Espero que você esteja preparada para a consequência de roubar as oferendas de uma deusa!」

 No caso em questão, ela agora está roubando lanches do Aqua.

「Essa gata deve realmente te odiar. Até eu tenho me dado bem com ela. Costumo acordar de cochilos e com ela dormindo sobre mim de bruços.」

「E por que isso acontece? É porque vocês dois são espíritos malignos e por isso se dão tão bem? Gatos simbolizam preguiça, certo? Poderia ser atraída pela epítome da preguiça?」

 Eu não posso acreditar que ela tem a ousadia de dizer isso quando ela é tão preguiçosa quanto eu.

 Enquanto ela falava, Chomusuke, que estava deitada em cima do prato de biscoitos, de repente se virou para olhar fixamente para Aqua.

「Oh, o que é isso? Parece que você está sendo desprezada agora. Deixe-me traduzir sua linguagem de gato para você. 『Embora os gatos pareçam simbolizar a preguiça, seu verdadeiro dever é levar felicidade às pessoas de uma forma preguiçosa-nya. Você não tem moral para falar de ninguém sobre preguiça-nya. De agora em diante, você deve parar de se chamar de Deusa da Água e começar a se chamar de Deusa da Preguiça-nya.』」

「Você é muito corajoso em dizer isso na minha cara! Eu terei que ensinar uma lição a você e a essa bola de pêlo arrogante nya nya nya hoje!」

 Vendo a deusa da violência atacar, peguei Chomusuke e me afastei dela.

「Além de preguiça, por que não listar violência em seu nome também hein, sua deusa louca!? Livre-se dessa atitude irritável, certo. Oh? O que é isso? Você tem algo para dizer?」

 Ao ouvir minhas palavras, as orelhas de Chomusuke tremeram levemente e ela começou a mordiscar meu dedo como se estivesse protestando.

 Sendo metade da personificação da preguiça, provavelmente não gosta de ser levada embora por capricho.

「Ei, Aqua, quero te perguntar uma coisa. Vocês, deusas, crescem? Ou em outras palavras, digamos que você perca mais da metade de seu poder, como você faria para repor isso?」

「Não é óbvio? Obviamente, é baseado na fé. O poder das deusas vem de seus amados seguidores. Aliás, até deusas crescem também, ok? Eu só parei de crescer porque minha beleza e poder estão no limite.」

 De onde essa garota tira sua confiança?

 Porém, eu ouvi algo bom.

 Ganhar fé irá acelerar o processo.

「… Ó deusa, santificado seja o teu nome…」

「Espere um minuto, por que de repente você está orando para um gato? Se você quer orar, faça isso para mim.」

 Enquanto eu juntava minhas mãos e orava para Chomusuke no sofá na esperança de deixá-la recuperar seu poder mais rápido, Aqua puxou minha camisa.

 Naquele momento,

「Oh, minhas orações honestas foram respondidas?」

「…… Essa coisa… O que ela vê de tão atraente no Kazuma?」

 Chomusuke deu um tapinha hesitante no meu joelho enquanto eu me prostrava no tapete, depois me joguei nas coxas e me enrolei.

 Para correr de bom grado para mim, essa coisa poderia realmente ser atraída por algum tipo de aura preguiçosa como Aqua disse?

 Porém, como ainda reconhece a Megumin como sua dona, tenho minhas dúvidas…

 Então,

「Estou de volta.」

 A voz de Megumin veio da porta da frente.

 Tendo feito sua explosão diária com Darkness, Megumin parecia completamente esgotada quando ela caiu em cima do sofá.

 Quando Megumin viu Chomusuke descansando no meu colo, ela…

「Uau, como meu familiar pode estar dormindo em um lugar assim sem qualquer consideração por seu mestre que está ocupada lá fora!? Também tem ficado muito exigente com a comida recentemente. Um demônio obstinado como aquele merece punição!」

「Nyaaargh!」

 Rapidamente agarrou o Chomusuke e começou a brincar com ela.

 Chutando em retaliação, o rosto de Chomusuke foi puxado para todos os tipos de expressões engraçadas…

 Ah, então é assim.

 Esta deusa incorpora mais aspectos do que apenas preguiça, certo…

「…? O que é isso, Kazuma? Por que você fica olhando para o meu rosto assim?」

 Megumin inclinou a cabeça e perguntou enquanto continuava a brincar com Chomusuke.

「Di-diga, Megumin, você também poderia me deixar segurar Chomusuke?」

「Eu recuso. Se você realmente quer tocar tanto nesta bola de pêlo, então vá limpar o banheiro em meu lugar hoje.」

「Ahhhh, que irracional!」

 Deitada no sofá, Megumin mostrou uma atitude arrogante adequada para a mestra da violenta bola de pêlos negra.


Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar