Em uma noite extremamente quente e abafada.
「Só então, quando pensei que finalmente tinha fugido, senti algo pousar no topo da minha cabeça. Eu olhei para cima…」
Os aventureiros que não conseguiam dormir com aquele calor estavam amontoados nos fundos da taverna da guilda.
「E vi um grande enxame de aranhas do porão rastejando no teto acima de mim!」
「「「Waaah!」」」
Pedimos especificamente aos trabalhadores da guilda que escurecessem o interior da taverna e começamos a contar histórias de terror naquele lugar escuro e sombrio.
Se fosse eu sozinho, mesmo em uma noite quente e abafada como esta, eu seria capaz de sobreviver usando o Freeze.
Mas a maioria desses aventureiros não tem esse recurso e tem se preocupado com o calor nas últimas noites.
Em parte por compaixão por eles e em parte para passar o tempo, chamei esse bando para se reunir aqui e se refrescar com algumas histórias de terror.
Contudo…
「U-Umm, isso é bastante assustador e tudo, mas parece um pouco diferente do que eu tinha em mente…」
O aventureiro estava compartilhando suas experiências em uma masmorra, mas, bem, como devo dizer, é mais nojento fisicamente do que assustador.
「O que você está dizendo, Kazuma? Essas são aranhas de adega, sabe? Os pequeninos que correm para todos os lados e cairão sobre o seu corpo se você baixar a guarda por um momento! Existem muito poucas outras coisas que são mais assustadoras…」
「Por favor, pare, Aqua-chan! Está me lembrando da última vez que entrei em uma masmorra…」
Uma certa aventureira gritou ao ouvir a elaboração de Aqua.
「Então deixe-me contar uma história especial de terror minha. Isso aconteceu no meu décimo aniversário…」
Os olhos vermelhos de Megumin eram claramente visíveis na penumbra da taverna.
Os aventureiros engoliram em seco em resposta.
「Minha família é muito pobre, então muitas vezes temos problemas para conseguir comida. Então, no dia do meu décimo aniversário, bem, eu realmente não esperava muito para a minha comemoração, mas… minha irmã me deu um presente de aniversário.」
Isso não é uma coisa boa?
Não parece que eu seja o único que pensa assim, e a atmosfera tensa que nos rodeia diminuiu um pouco.
Megumin olhou para nós e continuou.
「Então, o presente… Ela deve ter se esforçado um pouco para juntá-los para mim. Seu rosto estava coberto de lama quando ela alegremente caminhou até mim e disse 『Nee-chan, eu peguei um monte de grandes e pretos!』 antes de me dar uma sacola que se contorcia.」
「「「Waaaah!」」」
Os aventureiros mais uma vez explodiram em gritos.
Não, isso não está certo de jeito nenhum.
「Pare com isso, esse não é o tipo de história que eu queria ouvir! Estas não são histórias de terror!」
Depois de ouvir minhas palavras, Darkness começou a corar por algum motivo inexplicável.
「E-então… deixe-me ir em seguida… eu tenho uma história onde o grito de uma garota misteriosa podia ser ouvido vindo do porão da mansão de um certo nobre todas as noites…」
「Sim, e então após investigação, descobriu-se que aquele nobre tinha um encontro amoroso com uma serva todas as noites, certo?… Ei, não fique em silêncio comigo. Estamos pedindo histórias de terror aqui, não eróticas.」
Depois que eu disse isso para a Darkness, outro aventureiro disse.
「Então, que tal você compartilhar uma história, Kazuma? Você deve ter algumas ótimas, certo?」
Certamente. Limpei a garganta em voz alta e comecei a compartilhar uma famosa história de terror japonesa.
「Entendo, quem ver a foto daquela mulher morre dentro de 7 dias. Então é como Premonição de Morte? Mas com Aqua-chan por perto, esse problema não seria facilmente resolvido? Comparado com aquela mulher, aquele Dullahan terrivelmente habilidoso é muito mais assustador.」
「Além disso, sobre aquele fantasma Sadako, como você se comunicaria com ela se você não tivesse aquele item mágico chamado 『telefone』 que Kazuma mencionou? Ela não aparece apenas se alguém já estiver usando aquele item? Aparecendo de repente por trás daquele jeito, ela está usando a habilidade Espreitar para se aproximar furtivamente? Isso não a tornaria apenas uma ladrão que só visa pessoas que são ricas o suficiente para comprar aquele item?」
… Droga, é por isso que odeio este mundo.
É apenas uma história de terror, por que vocês estão criticando tanto isso?
Não há realmente nenhuma maneira de fazer esses caras sentirem o verdadeiro horror?
Aqua parecia ter sido capaz de ler o clima pela primeira vez, e me deu um sinal positivo como se dissesse “deixe isso comigo”.
「Então deixe-me contar uma história a seguir. Isso definitivamente será muito assustador para os homens.」
Todos os aventureiros pareceram relaxar ao ouvir a declaração de Aqua. Eles provavelmente estão pensando “Ah, é apenas uma das histórias de Aqua, quão assustador pode ser?” Ou algo nesse sentido.
「Em uma cidade em algum lugar, há um homem que vive sozinho. Esse homem está preocupado com os vendedores de porta em porta continuamente o importunando e, finalmente, teve uma grande ideia para detê-los. A ideia que o homem pensou foi colocar uma placa na frente de sua porta. Depois de fazer isso, os vários vendedores de porta em porta pararam de importuná-lo e ele conseguiu levar uma vida pacífica. Porém, um dia, o homem ouviu uma batida em sua porta e se perguntou se ele estava ouvindo coisas. Isso por causa do que estava escrito na placa que ele colocou.」
Ficando curiosos em resposta às palavras de Aqua, inconscientemente engolimos seco.
「Escrito na placa estava 『O residente desta casa é um homossexual radical. Se você está preparado para o que vem depois, fique à vontade para bater na porta.』 O homem espiou além da porta, e ali estava… um homem obviamente animado, com um sorriso excitado no rosto enquanto colocava a mão na porta.」
「「「Waaaah!」」」
Os aventureiros homens interromperam Aqua com um grito.
── Pare! Isso é assustador, com certeza, mas essas não são histórias de terror!