《Parte 4》
「…………………… Estou sonhando?」
Há uma grande colina à minha frente.
Não, pode-se dizer que é uma montanha.
Do lado de fora dos portões, estava uma criatura gigantesca que poderia facilmente ser confundida com uma pequena montanha.
Seu tamanho era comparável ao do Tokyo Dome que eu via quando era criança.
Deitada ao lado do abismo escancarado de onde a criatura provavelmente saiu, a besta conhecida como Ilha do Tesouro soltou um bocejo com sua boca que parecia uma fissura enquanto se deitava vagarosamente ao sol.
Sim, isso definitivamente é digno de ser chamado de besta divina.
Ao contrário de um certo ser que se autoproclama divino, mas que só come e dorme o dia todo, este é muito mais merecedor da fé do povo.
A Ilha do Tesouro estava deitada com as pernas abertas.
Um grande número de aventureiros já estava rastejando sobre ele, arrancando a concha parecida com uma rocha com suas picaretas.
Mesmo que houvesse muitas pessoas bicando sua casca, a Ilha do Tesouro não parecia estar com raiva, em vez disso, fechou os olhos com satisfação.
Cordas penduraram do topo daquela montanha rochosa e os aventureiros trabalharam seu caminho para cima, quase como se estivessem indo para uma escalada.
… Sim, eu entendo o que Aqua estava dizendo agora.
É impossível extrair tudo isso em menos de meio dia.
「Vamos, Kazuma! Temos até o pôr do sol! Vamos cavar até que nossas mochilas estejam cheias a ponto de estourar!」
Aqua já subiu no topo da montanha usando uma das cordas.
Talvez porque ainda estivessem sentindo o aperto da recente arrecadação de impostos, os aventureiros ao redor estavam todos cavando com entusiasmo na montanha com suas picaretas.
Já sou rico, mas mesmo assim, não posso simplesmente ignorar essa pilha de dinheiro que cai na minha frente.
Não sei quanto dinheiro vou ganhar, mas definitivamente vale a pena meu tempo.
「Certo, agora que estou aqui, é hora de colocar um pouco de esforço… Oh, não é Dust e sua turma? Eles também estão aqui?」
Eu me senti um pouco mais à vontade depois de ver um rosto familiar enquanto subia a montanha.
Depois de subir até o topo, começamos a lascar uma formação rochosa próxima.
Talvez porque não quisessem bagunçar o cabelo, Aqua e Wiz ficaram sem capacetes.
Minha picareta atingiu um pedaço de minério e espalhou pedras brilhantes por toda a casca.
Quanto vale cada pedra?
「… Diga, eu não sei quanto vale isso, mas é realmente tão fácil ganhar dinheiro com isso? Na verdade, não há apenas aventureiros aqui? Não há muito perigo, então não seria melhor tirar os cidadãos para ajudar também?」
Não importa para onde eu olhasse, as únicas pessoas que eu podia ver eram aventureiros.
É só cavar na rocha. A equipe de engenharia com a qual trabalhei quando vim a este mundo provavelmente seria mais adequada para essa tarefa.
Aqua respondeu à minha pergunta.
「É obviamente porque é perigoso.」
…Huh?
Nesse momento, alguém soltou um grito alto.
「Aaaah, merda! Eu acertei um Mímico de Rocha!」
Voltando-me para a fonte do som, vi um aventureiro tentando afastar várias criaturas macias e parecidas com polvos com uma picareta.
「E-ei, o que é isso? Isso não é ruim? Ei pessoal, devemos nos apressar e ajudar…?」
Essas criaturas tinham uma pele semelhante a uma rocha que parecia se misturar perfeitamente ao ambiente à medida que se moviam.
Ah, entendo. Mímico de Rocha.
Mas Aqua e Wiz estavam tão completamente focados em suas escavações que nem mesmo se viraram para olhar para ele.
「Deixe-os em paz! Todos aqui são aventureiros! Eles já resolveram morrer a qualquer momento! Ir lá para ajudá-lo seria atropelar toda essa decisão!」
「Exatamente! Mesmo que eles não possam se defender sozinhos, morrer em uma missão é uma honra para um aventureiro! E… E minhas dívidas…!」
「Vo-você está realmente bem com isso? O que aconteceu com a sua humanidade?」
Oh, certo, essas duas não são humanas.
O homem que foi atacado pelos Mímicos de Rocha gritou.
「P-Por favor, me ajudem!」
「… Ele está clamando por ajuda, sabe? Tem certeza que quer deixá-lo em paz, você se autoproclama deusa?」
「Ahahahaha! Esta é uma manatita de alta qualidade! E este aqui é flaretite! Eu estava preocupado com a minha falta de dinheiro no bolso, mas terei mais do que o suficiente depois disso!」
O deusa autoproclamada há muito parou de me ouvir.
Por outro lado, a lich que deveria ser inimiga da humanidade parece não ser tão cruel a ponto de abandoná-lo ao seu destino.
「Uuu…. Eu poderei pagar o aluguel de alguma forma se vender meu corpo… não se preocupe, eu não morrerei mesmo se vender meu corpo… sim, eu não morrerei…」
Enquanto dizia coisas incríveis, Wiz largou a picareta e correu para o homem.
「Ei, Wiz, apenas fique aqui e cave, eu irei ajudá-lo em seu lugar!」
Vendendo seu corpo…
Ela está falando sério isso…?
Eu chamei por ela, mas Wiz apenas se virou e sorriu.
「Vai ficar tudo bem, Kazuma-san. As unhas e o cabelo de uma lich têm altas concentrações de mana. Conseguirei um bom dinheiro vendendo-as como materiais para a guilda de aventureiros.」
「E-espere, pare. Sério, pare! É isso que você quer dizer com vender seu corpo? De qualquer forma, tudo o que precisamos fazer é ajudá-lo rapidamente e voltar à mineração. Ei, Megumin, Aqua, vamos lá. Tudo acabará em um piscar de olhos com nós quatro aqui.」
Infelizmente, eu não tinha minha espada ou armadura comigo.
Armados apenas com uma picareta, Megumin e eu nos dirigimos aos Mímicos de Rocha.
Parece que a autoproclamado deusa não pode simplesmente ficar parada depois de ouvir minhas palavras.
「Tsk, exatamente quando o tempo é essencial… Seus malditos Mímicos de Rocha ousam ficar no meu caminho!? Coma isso!」
Aqua gritou enquanto atacava de forma selvagem os Mímicos de Rocha com sua picareta.
Uma deusa, cega pela ganância, destroçando impiedosamente uma criatura viva com uma picareta.
Agora que sou rico, posso avaliar corretamente o quão terrível é o sorriso daquela deusa.
「Normalmente este eu prefere vomitar sangue do que dar uma mãozinha a uma deusa, mas vou ignorar só desta vez. Vamos nos apressar e acabar com isso. Raio da Morte Estilo Vanir!」
Assim que Aqua destruiu selvagemente um único Mímico de Rocha, Vanir, que estava minerando em sua própria pilha de rochas a alguma distância, se virou e disparou um raio negro de seus olhos.
Um grupo de Mímicos de Rocha foi atingido pela luz malévola e desapareceu, junto com um bom pedaço da rocha circundante.
「Ei, se você pudesse ter cuidado deles tão facilmente, deveria ter feito isso desde o início!」
「Oh, cale a boca! O aluguel deste mês não é brincadeira, é uma questão de vida ou morte! Espero que você esteja satisfeito com isso, lojista inútil! Apresse-se e pague algumas das suas dívidas!」
Tive algumas dúvidas ao ouvir a voz estranhamente urgente de Vanir.
Vanir geralmente é composto. É muito raro vê-lo agir assim.
O aventureiro que foi salvo rapidamente se curvou e voltou ao trabalho.
Posso ter algumas dúvidas, mas agora é melhor voltar a desbastar isso.
── Cerca de meio dia se passou desde então.
Arrastando mochilas cheias atrás deles, Megumin e Aqua vieram na minha frente, que tinha se cansado de cavar muito tempo antes delas.
Mesmo assim, minha mochila já está cheia de minério de alta qualidade.
Ao anoitecer, a Ilha do Tesouro não é mais uma massa rochosa. Pedaços de sua concha original estão aparecendo por toda parte.
A bela concha escura brilhava ao sol da tarde, forte o suficiente para que mesmo um golpe direto de uma picareta não deixasse um arranhão.
Os outros aventureiros estavam bastante satisfeitos com o transporte agora.
Todos eles se reuniram a uma certa distância para contemplar a Ilha do Tesouro.
A Ilha do Tesouro olhou para nós enquanto nos reuníamos perto do portão da cidade.
É quase como se dissesse, ‘você está realmente satisfeito com isso?’
Vendo isso, me lembrei de algo que está pesando sobre mim.
A massa de rocha no topo de sua concha ainda está completamente intacta.
Tenho certeza de que sua casca vai brilhar muito se essa peça for removida.
「… Diga, Megumin, você pode fazer algo por mim?」
A inquietação de deixar algo pela metade estava me incomodando. Para suprimir esse sentimento, sussurrei para Megumin.
「… Eeh!? A-tem certeza? Bem, eu não usei minha explosão ainda hoje, e certamente é um alvo adequado para minha rotina diária de explosão…」
Bem, há apenas uma coisa pela qual eu recorreria à Megumin.
「Mas você tem certeza disso? As Ilhas do Tesouro são criaturas dóceis, mas se você explodir uma delas com Magia de Explosão, ela pode se irritar o suficiente para atacar. Além disso, existe uma regra rígida entre nós, aventureiros, de nunca atacar uma Ilha do Tesouro…」
Assegurei a relutante Megumin.
「Bem, é apenas minha intuição, mas a Ilha do Tesouro não vai ficar com raiva. Se houver alguma coisa, provavelmente será exultante. Vai ficar tudo bem, desde que você siga minhas instruções e não acerte diretamente. Então, por favor, Megumin.」
Depois de receber meu incentivo, Megumin relutantemente começou a se preparar para lançar seu feitiço.
「Eu não sou responsável pelo que acontece depois disso, ok? Mesmo uma artesã da Magia de Explosão como eu pode escorregar às vezes.」
Você é uma Arquimago, desde quando se tornou uma artesã?
Enquanto os aventureiros agradeciam à Ilha do Tesouro por trazer a eles aquela sorte inesperada, Megumin começou a entoar seu feitiço.
「Eh? Espere, o que vocês dois estão fazendo?」
Assim que os aventureiros ficaram surpresos com as palavras de Aqua, Megumin completou seu feitiço.
「『Explosion』──ッ!!」
A luz brilhante que Megumin criou explodiu logo acima da Ilha do Tesouro, explodindo a massa de rocha que teimosamente se agarrou ao seu cume.
Além disso, os pequenos pedaços de rocha remanescentes em toda a sua concha foram limpos pela onda de choque.
É por causa do objetivo do Megumin ou porque a Ilha do Tesouro é dura a esse ponto? De qualquer forma, não havia um único arranhão na concha da Ilha do Tesouro.
Ignorando as outras aventuras, a Ilha do Tesouro fixou seu olhar diretamente em Megumin, que lançou o feitiço, e em mim, que estava bem ao lado dela.
Aquele olhar fez Megumin chiar um pouco de medo, mas eu repetidamente disse a mim mesmo que tudo ficaria bem e simplesmente continuei olhando para a Ilha do Tesouro.
Ainda assim, fiz preparativos para fugir a qualquer momento.
A Ilha do Tesouro que não se moveu durante todo o dia levantou-se e espreguiçou-se, quase como se tivesse acabado de acordar de uma bela soneca da tarde.
Então, ele voltou e caminhou em direção ao buraco de onde veio originalmente.
── A Ilha do Tesouro surge a cada dez anos para expor sua concha.
Tenho certeza de que há alguma verdade nessa teoria.
Mas se for esse o caso, não haveria necessidade de aparecer perto de uma cidade.
Pelo que ouvi, a Ilha do Tesouro sempre virá à tona perto de uma cidade.
Sim, quase como se quisesse que os humanos removessem a rocha que cobre seu corpo.
Não seria esse o seu verdadeiro propósito, então? Para limpar toda a rocha que está presa à sua concha?
Depois de ter todas as rochas removidas de sua concha, a Ilha do Tesouro começou a voltar para o subsolo antes mesmo de o sol se pôr completamente.
Então, a Ilha do Tesouro olhou para Megumin e para mim uma última vez e deu uma sacudida rápida em todo o seu corpo.
Com aquele tremor, os minerais que ainda estavam presos em seu corpo se espalharam no ar.
Aparentemente revigorada, a Ilha do Tesouro rastejou de volta para seu buraco com o que parecia ser uma expressão de contentamento.
A besta colossal semelhante a um deus nos deu um último presente de despedida.
Megumin e eu nos entreolhamos e demos uma risada.
A visão da Ilha do Tesouro saindo foi realmente linda.
Pela primeira vez desde que vim a este mundo, senti como se tivesse testemunhado algo verdadeiramente fantasioso.
「Diga, Kazuma, esse é o pagamento pela Magia de Explosão de Megumin, certo? Então, podemos pegá-los e vendê-los, certo?」
「Com isso, as dívidas da loja e o aluguel vão ser……」
── Meu nome é Satou Kazuma.
A razão pela qual não consigo nenhuma missão fantasiosa adequada neste mundo é provavelmente culpa dos meus companheiros.