《Parte 1》
Está chovendo desde a manhã.
Apesar disso, Aqua está no quintal, aparentemente sem prestar atenção ao clima enquanto trabalhava feliz em sua horta.
Ao lado dela, Megumin, segurando um guarda-chuva, parecia estar lhe dando instruções.
「Diga, Kazuma, você não pode dizer algo para elas? O trabalho na fazenda não é fácil. Todos os anos, alguns fazendeiros de Matsutake e Bambu sempre desaparecem.」
Darkness disse isso com uma expressão preocupada enquanto olhava para eles pela janela.
「Eu sei que os agricultores enfrentam dificuldades. Existem tufões no meu país e todos os anos alguns agricultores acabam desaparecendo durante a temporada de tufões. Mas elas não vão ouvir nada do que eu digo, então o que posso fazer?」
「Você tem tufões de onde você vem também? Sim, os vegetais ficam agitados durante a temporada de tufões…」
Eu estava falando sobre os fazendeiros que acabam tendo problemas depois de ir verificar os canais de irrigação e seus campos, mas parece que não estávamos falando da mesma coisa.
「Kazuma, venha dar uma olhada! Eles já começaram a brotar!」
Aqua gritou animadamente. Ela realmente é uma deusa da água. Ela não parece nem um pouco preocupada em estar na chuva.
「Os olhos do sauri também estão aparecendo. Eles são um pouco grotescos de se olhar, mas você ainda deve dar uma olhada.」
Até Megumin está entrando no clima…
「Diga, Darkness, você não acha estranho pegar melancias no mar e colher sauri nos campos?」
「Por que seria estranho? Você diz coisas muito estranhas às vezes.」
Enquanto eu estava experimentando meu primeiro choque cultural em algum tempo, alguém bateu na porta.
Quando abri a porta, havia um cara fantasiado agitando freneticamente suas nadadeiras parado ali.
Antes que eu pudesse perguntar a ele como ele sabia onde estávamos ou o que ele está fazendo aqui, Aqua o notou.
「Ah!」
「Bigih!?」
O cara fantasiado soltou um grito de pássaro em resposta ao grito de Aqua.
「Tenho certeza de que disse que vou purificá-lo se te ver lá fora. Você com certeza tem alguma coragem vindo aqui. Muito bem, aquele demônio estranho não está aqui para interferir, então vou mandá-lo para o céu agora mesmo.」
「Não, por favor, espere! Há uma razão pela qual vim aqui. Vanir-sama e a Dona da Loja-dono estão…」
— Depois de enfrentar a chuva e correr para a loja de ferramentas mágicas,
「Wiz! Você voltou! Todo mundo estava preocupado com você!」
「Vanir-san, seu idiota! Essa parte sem tato de você não mudou nem um pouco!」
「Em primeiro lugar, você não deve esperar nenhum tato dos demônios, sua lojista tola! Você se tornou uma idiota apaixonada depois de brincar do lado de fora! Se você quer se casar, então vá em frente!」
A visão dos dois brigando me saudou no momento em que abri a porta.
「Você está realmente bem com isso!? Eu vou me casar, sabe!? Não poderei voltar a esta loja depois disso! O dono vai mudar! Os contratos não deveriam ser absolutos para um demônio!? O que aconteceu com o contrato que tínhamos para fazer esta loja prosperar juntos!?」
Talvez porque ela caminhou na chuva, Wiz estava encharcada por completo.
Quanto a Vanir, uma veia estava pipocando na têmpora de seu corpo cuidadosamente trabalhado enquanto ele respondia.
「Lojista deixada na prateleira, depois que você sair da loja e o novo lojista assumir, este eu fará a loja prosperar com ele e ganhará os fundos para construir minha masmorra dessa forma! Então relaxe e vá se casar, lojista apaixonado!」
「Por que você!」
Olhando para Wiz com lágrimas nos olhos, peguei Vanir, me virei para o cara fantasiado ao meu lado e perguntei.
「O que diabos está acontecendo?」
「Vanir-sama e Dona da Loja-dono estão assim há algum tempo. Achei que a Dona da Loja-dono finalmente tivesse voltado, mas ela parece estar com a cabeça nas nuvens e acabou ficando com raiva de Vanir-sama. Não consigo encontrar uma maneira de detê-los, então pensei em pedir sua ajuda, meu jovem.」
Eu queria dizer a ele para não me chamar para esse tipo de coisa, mas é bom saber que Wiz está de volta, então vou deixar por enquanto.
Aqua de rosto severo avançou entre os dois enquanto eles começavam a lutar um com o outro.
「Ei, Wiz, onde você esteve!? Você realmente preocupou a todos, sabe! Apresse-se e peça desculpas!」
「Aqua, eles estão um pouco preocupados agora. Entrar lá só vai complicar as coisas, então fique comigo neste canto por enquanto.」
Megumin arrastou Aqua, que mais uma vez foi completamente incapaz de ler o clima, até um canto da loja.
Darkness então perguntou.
「Em primeiro lugar, por que vocês dois estão brigando? Vamos, até o conde Zereschildt está com problemas.」
Wiz abraçou a Darkness com lágrimas nos olhos.
「Ouça isso, Darkness! Nos últimos dias, estive vagando pelos níveis mais profundos do que dizem ser a maior masmorra do mundo. Tenho matado monstros enquanto penso nas coisas.」
Bem quando eu estava me perguntando como isso os levaria a brigar, Wiz arrancou uma flor de um vaso na loja e começou a brincar com ela.
「Aquele homem… Aquele Duke-san que apareceu de repente e disse que estaria disposto a aceitar tudo de mim… Por que ele é tão apaixonado por mim…」
Oh, é isso que significa estar apaixonado?
Vanir parecia ter algo a dizer, mas Wiz não percebeu nada e continuou.
「Quer dizer, eu sou uma Lich, sabe? Mas mesmo assim, ele disse que não se importava. Ele até disse, mesmo depois de se tornar um morto-vivo, você é linda. Eu gosto de você do jeito que você é…」
「Eu estava assistindo de longe usando Leitura Labial, mas ele realmente disse isso?」
Ignorando minhas palavras, Wiz continuou brincando com a flor.
「E ele me pediu em casamento no primeiro encontro… Ele até me disse que ‘Uma flor tão linda não é adequada para um trabalho tão perigoso. Eu vou te proteger de agora em diante’, então…」
「Ele não disse isso.」
Sim, ele não foi tão longe, foi?
「Kazuma-san, estou falando sobre assuntos muito importantes agora, então fique quieto… Mesmo que ele tenha me proposto, ainda tenho o contrato com Vanir e minha loja para cuidar… Aah, o que devo fazer…」
Wiz olhou furtivamente para a pessoa ao seu lado quando ela disse isso, e Vanir, seu rosto uma máscara de aborrecimento, disse.
「Ela está assim desde que voltou. Este eu disse a ela que se ela quiser continuar como lojista, ela deve parar de fugir da loja e trabalhar direito, e se você quer se casar, faça o que quiser, mas por algum motivo ela ficou brava depois disso.」
「Você não pode me tratar com mais cuidado!? É só isso que nosso relacionamento vale? Vanir-san e eu não somos parceiros que nos unimos para realizar nossos sonhos?」
Vanir fez uma expressão extremamente enojada ao ouvir a palavra ‘parceiros’.
「Um contrato é absoluto para um demônio, mas … Até este eu esteve a ponto de quebrar em face de sua infelicidade… este eu tem pensado se eu deveria fazer uma pequena pausa em nosso contrato-」
「Eu não vou deixar você desistir do nosso contrato! Eu sei muito bem que esta loja já teria fechado há muito tempo se Vanir-san não estivesse aqui. M-Mas, a única pessoa que pode fazer a maior masmorra do mundo seria eu. Você está realmente bem em desistir do seu sonho de enfrentar aventureiros no fundo da masmorra mais difícil do mundo, Vanir-san!?」
Wiz tentou desesperadamente convencer Vanir enquanto ela se agarrava a ele.
Aqua interrompeu.
「Então, você está disposta a ficar com ele? Ou ele não é o seu tipo?」
Ouvindo isso, Wiz brincou com a flor em sua mão enquanto sutilmente tentava ficar de olho na reação de Vanir.
「Aquele homem não parece tão ruim, e ele parece muito dedicado a mim… Mas, você sabe, eu tenho o dever de ver o sonho de Vanir realizado…」
「No que diz respeito a este eu, este que vos fala não se importa muito com quem é da dona da loja. Tudo que este eu precisa de você é que você construa a masmorra depois que este eu adquirir os fundos necessários.」
「Vanir-san é um tsundere!? Há tsun demais e pouco dere! Por favor, pelo menos se importe um pouco mais comigo! Não nos conhecemos há muito tempo? Você está realmente bem comigo partindo com aquele homem!?」
A flor em sua mão murchava lentamente. Ela ativou seu Drain Touch por raiva?
「É muito preocupante chamar este eu sem gênero de tsundere… Ok, ok, tudo bem, este eu vai colocar um pouco mais de esforço no meu olhar que tudo vê desta vez. Este eu irá afugentá-lo se este eu ver algo muito horrível sobre ele, você está feliz agora?」
Vendo o Vanir de aparência aborrecida, percebi que isso poderia realmente ser bom para Duke.
O maior obstáculo para Duke assumir a loja de Wiz seria Vanir, mas não parece que o próprio Vanir se opõe a isso.
É como um demônio pensar com tanta frieza, mas com isso, o maior obstáculo de Duke foi removido.
… Não, espere, existe a possibilidade de que Vanir possa encontrar defeitos nele depois de voltar seu olhar que tudo vê sobre ele.
Bem quando estou me perguntando se devo detê-lo, os olhos de Vanir brilharam com um brilho suspeito…
「Ho… Ele está à vista. O homem que é tão obcecado por você está ocupado coletando informações sobre você na cidade.」
Depois de ouvir isso, as bordas da boca de Wiz se contraíram ligeiramente, apesar de suas tentativas de manter o rosto reto.
「… Hmm? Oh, que coisa, isso é… Que maravilha! Isso é realmente maravilhoso! Este eu se perguntou por que ele era tão difícil de ver, então é por isso!」
「O-o que é, Vanir-san? O que há de tão maravilhoso nele? É muito raro ver você elogiar alguém com tanto coração.」
Assim que Wiz foi pega de surpresa pela súbita mudança de atitude de Vanir, o autoproclamado demônio que tudo vê disse com alegria.
「O demônio que vê através de tudo declara! Quando você responder aos sentimentos desse homem, ele experimentará deleite e alegria em um grau nunca antes visto neste mundo.」